Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

822.21

Bundesgesetz
über die Arbeit in Unternehmen
des öffentlichen Verkehrs

(Arbeitszeitgesetz, AZG)1

vom 8. Oktober 1971 (Stand am 1. Januar 2010)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 24ter, 26, 34ter, 36 und 64bis der Bundesverfassung2, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 17. Februar 19713,

beschliesst:

I. Geltungsbereich

Art. 1 Unternehmen

Art. 2 Arbeitnehmer

II. Arbeits- und Ruhezeit

1. Arbeitnehmer im Betriebsdienst

Art. 3 Arbeitstag

Art. 4 Arbeitszeit

Art. 4bis Gewährung eines Zeitzuschlages

Art. 5 Überzeitarbeit

Art. 6 Dienstschicht

Art. 7 Pausen

Art. 8 Ruheschicht

Art. 9 Nachtarbeit

Art. 10 Ruhetage

Art. 11 Fahrzeugführer

Art. 12 Dienstpläne und Diensteinteilungen

2. Arbeitnehmer im Verwaltungsdienst

Art. 13 Arbeitnehmer im Verwaltungsdienst

III. Ferien

Art. 14 Ferien

IV. Gesundheitsvorsorge und Unfallverhütung

Art. 15 Gesundheitsvorsorge, Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten

V. Sonderschutz4

Art. 16 Jugendliche

Art. 17 Weitere Gruppen von Arbeitnehmern

VI. Durchführung des Gesetzes

Art. 18 Aufsicht

Art. 19 Massnahmen gegen rechtswidrige Beschlüsse und Anordnungen

Art. 20 Auskunftspflicht

Art. 21 Abweichungen von den gesetzlichen Vorschriften

Art. 22 Arbeitszeitgesetzkommission

Art. 23 Verordnung

VII. Strafbestimmungen

Art. 24 Strafrechtliche Verantwortlichkeit

Art. 25 Strafverfolgung. Vorbehalt des Strafgesetzbuches

VIII. Schluss- und Übergangsbestimmungen

Art. 26

Art. 27 Übergangsbestimmungen

Art. 28 Aufhebung und Änderung von Vorschriften

Art. 29 Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens: 28. Mai 19725

 AS 1972 604

1 Abkürzung eingefügt gemäss Ziff. I des BG vom 20. März 1981, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1981 1120; BBl 1980 III 417).
2 [BS 1 3; AS 1976 2001]
3 BBl 1971 I 440
4 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Dez. 1986, in Kraft seit 1. Juni 1987 (AS 1987 735 737; BBl 1986 II 549).
5 Ziff. 1 des BRB vom 26. Jan. 1972 (AS 1972 614).

Stand am 1. Januar 2010
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen