822.11
Bundesgesetz
über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel
(Arbeitsgesetz, ArG)1
vom 13. März 1964 (Stand am 1. Januar 2013)
I. Geltungsbereich
Art. 1 Betrieblicher und persönlicher GeltungsbereichArt. 2 Ausnahmen vom betrieblichen Geltungsbereich
Art. 3 Ausnahmen vom persönlichen Geltungsbereich
Art. 3a Vorschriften über den Gesundheitsschutz
Art. 4 Familienbetriebe
Art. 5 Sondervorschriften für industrielle Betriebe
II. Gesundheitsschutz5 und Plangenehmigung6
Art. 6 Pflichten der Arbeitgeber und ArbeitnehmerArt. 7 Plangenehmigung und Betriebsbewilligung
Art. 8 Nichtindustrielle Betriebe
III. Arbeits- und Ruhezeit
1. Arbeitszeit
Art. 9 Wöchentliche HöchstarbeitszeitArt. 10 Tages- und Abendarbeit
Art. 11 Ausgleich ausfallender Arbeitszeit
Art. 12 Voraussetzungen und Dauer der Überzeitarbeit
Art. 13 Lohnzuschlag für Überzeitarbeit
Art. 14
2. Ruhezeit
Art. 15 PausenArt. 15a Tägliche Ruhezeit
Art. 16 Verbot der Nachtarbeit
Art. 17 Ausnahmen vom Verbot der Nachtarbeit
Art. 17a Dauer der Nachtarbeit
Art. 17b Lohn- und Zeitzuschlag
Art. 17c Medizinische Untersuchung und Beratung
Art. 17d Medizinische Untersuchung und Beratung / Untauglichkeit zur Nachtarbeit
Art. 17e Medizinische Untersuchung und Beratung / Untauglichkeit zur Nachtarbeit / Weitere Massnahmen bei Nachtarbeit
Art. 18 Verbot der Sonntagsarbeit
Art. 19 Verbot der Sonntagsarbeit / Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsarbeit
Art. 20 Freier Sonntag und Ersatzruhe
Art. 20a Feiertage und religiöse Feiern
Art. 21 Wöchentlicher freier Halbtag
Art. 22 Verbot der Abgeltung der Ruhezeit
4. Weitere Vorschriften8
Art. 25 SchichtenwechselArt. 26 Weitere Schutzbestimmungen
Art. 27 Sonderbestimmungen für bestimmte Gruppen von Betrieben oder Arbeitnehmern
Art. 28 Geringfügige Abweichungen
IV. Sonderschutzvorschriften9
VI. Durchführung des Gesetzes
2. Aufgaben und Organisation der Behörden
Art. 41 KantoneArt. 42 Bund
Art. 43 Arbeitskommission
Art. 44 Schweigepflicht
Art. 44a Datenbekanntgabe
Art. 44b Informations- und Dokumentationssysteme
3. Pflichten der Arbeitgeber und Arbeitnehmer
Art. 45 AuskunftspflichtArt. 46 Verzeichnisse und andere Unterlagen
Art. 47 Bekanntgabe des Stunden-plans und der Arbeitszeitbewilligungen
Art. 48 Mitwirkungs- rechte
Art. 49 Bewilligungsgesuche
4. Verwaltungsverfügungen und Verwaltungsmassnahmen
Art. 50 VerwaltungsverfügungenArt. 51 Vorkehren bei Nichtbefolgung von Vorschriften oder Verfügungen
Art. 52 Massnahmen des Verwaltungszwangs
Art. 53 Entzug und Sperre von Arbeitszeitbewilligungen
Art. 54 Anzeigen
5. Verwaltungsrechtspflege
Art. 55Art. 56 Beschwerde gegen Verfügungen der kantonalen Behörde
Art. 57
Art. 58 Beschwerderecht
VIII. Schluss- und Übergangsbestimmungen
Art. 71 Vorbehalt von Vorschriften des Bundes, der Kantone und der GemeindenArt. 72 Aufhebung eidgenössischer Vorschriften
Art. 73 Aufhebung kantonaler Vorschriften
Art. 74 Inkrafttreten
Datum des Inkrafttretens: 1. Februar 196615
1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Dez. 2007, in Kraft seit 1. Juli 2008 (AS 2008 2903; BBl 2007 4261 4269).
2 [BS 1 3; AS 1976 2001]. Den genannten Bestimmungen entsprechen heute die Art. 63, 87, 92, 95, 110, 117, 122, 177 Abs. 3, 188 Abs. 2 und 190 Abs. 1 (nach Inkrafttreten des Bun- desbeschlusses vom 8. Okt. 1999 über die Reform der Justiz; BBl 1999 8633; Art. 188 Abs. 2, 189 Abs. 1, 191 Abs. 3 und 191a Abs. 2) der BV vom 18. April 1999 (SR 101).
3 Fassung gemäss Ziff. VII 3 des BG vom 24. März 2000 über die Schaffung und die Anpassung gesetzlicher Grundlagen für die Bearbeitung von Personendaten, in Kraft seit 1. Sept. 2000 (AS 2000 1891; BBl 1999 9005).
4 BBl 1960 II 909
5 Ausdruck gemäss Ziff. I des BG vom 20. März 1998, in Kraft seit 1. Aug. 2000 (AS 2000 1569; BBl 1998 1394). Diese Änd. ist im ganzen Erlass berücksichtigt.
6 Fassung gemäss Ziff. 9 des Anhangs zum Unfallversicherungsgesetz, in Kraft seit 1. Jan. 1984 (AS 1982 1676 1724 Art. 1 Abs. 1; BBl 1976 III 141).
7 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. März 1998, in Kraft seit 1. Aug. 2000 (AS 2000 1569; BBl 1998 1394).
8 Ursprünglich vor Art. 25.
9 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. März 1998, in Kraft seit 1. Aug. 2000 (AS 2000 1569; BBl 1998 1394).
10 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. März 1998, in Kraft seit 1. Aug. 2000 (AS 2000 1569; BBl 1998 1394).
11 Ursprünglich vor Art. 33.
12 Titel eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. März 1998, in Kraft seit 1. Aug. 2000 (AS 2000 1569; BBl 1998 1394).
13 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. März 1998, in Kraft seit 1. Aug. 2000 (AS 2000 1569; BBl 1998 1394).
14 Die ursprünglichen Änderungen können unter AS 1966 57 konsultiert werden.
15 BRB vom 14. Jan. 1966
16 AS 2000 1569. Aufgehoben durch Ziff. II 31 des BG vom 20. März 2008 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, mit Wirkung seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121).