Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 30b Absatz 1, 30f Absätze 1–3, 30g Absatz 1, 39 Absatz 1 und 46 Absatz 2 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983¹ (USG), in Ausführung des Basler Übereinkommens vom 22. März 1989² über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung (Basler Übereinkommen) und des OECD-Ratsbeschlusses C(2001)107/FINAL vom 14. Juni 2001³ betreffend die Änderung des Ratsbeschlusses C(92)39/FINAL vom 30. März 1992 über die Kontrolle grenzüberschreitender Verbringungen von Abfällen, die zur Verwertung bestimmt sind (OECD-Ratsbeschluss),⁴

verordnet:

1. Abschnitt: Übergabe von Abfällen

Art. 4 Pflichten der Inhaberinnen und Inhaber

Art. 5 Vermischen und Verdünnen von Abfällen

Art. 6 Begleitscheine für Sonderabfälle

Art. 7 Kennzeichnung von Sonderabfällen

2. Abschnitt: Entgegennahme von Abfällen

Art. 8 Bewilligungspflicht

Art. 9 Bewilligungsgesuch

Art. 10 Erteilung der Bewilligung

Art. 11 Kontrolle bei der Entgegennahme von Sonderabfällen

Art. 12 Meldepflichten

3. Abschnitt: Transport von Sonderabfällen

Art. 13

1. Abschnitt: Aus- und Einfuhrbeschränkungen

Art. 14

2. Abschnitt: Ausfuhr

Art. 15 Bewilligungspflicht

Art. 16 Gesuch

Art. 17 Voraussetzungen für die Ausfuhrbewilligung

Art. 18 Befristung der Bewilligungen

Art. 19 Behandlungsfristen und Information des betroffenen Kantons

Art. 20 Sicherstellung der Entsorgungskosten

Art. 21 Mitteilungspflicht

3. Abschnitt: Einfuhr

Art. 22 Zustimmungserfordernis

Art. 23 Voraussetzungen für die Zustimmung

Art. 24 Befristung der Zustimmung

Art. 25 Behandlungsfristen und Information

Art. 26 Notifizierung durch das Entsorgungsunternehmen in der Schweiz

Art. 27 Mitteilungspflicht

Art. 28 Entsorgungsbestätigung

4. Abschnitt: Durchfuhr

Art. 29 Kontrolle bei der Durchfuhr

Art. 30 Deklaration von Sonderabfällen

5. Abschnitt: Notifizierung und Kennzeichnung

Art. 31 Notifizierungsbogen und Begleitscheine

Art. 32 Kennzeichnung von Sonderabfällen

6. Abschnitt: Rücknahme

Art. 33 Bei erlaubtem Verkehr

Art. 34 Bei unerlaubtem Verkehr

Art. 35 Anzeige

7. Abschnitt: Verkehr mit Sonderabfällen im Ausland

Art. 36

Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Kontakt |  Rechtliches