Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

814.600

Technische Verordnung
über Abfälle

(TVA)

vom 10. Dezember 1990 (Stand am 1. Juli 2011)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 29, 30b, 30c, 30d, 30h Absatz 1, 39 Absatz 1, 45 und 46 Absatz 2 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 19831 (USG),2 und die Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe c, 16 Buchstabe c und 47 Absatz 1 des Gewässerschutzgesetzes vom 24. Januar 19913,4

verordnet:

1. Kapitel: Zweck und Begriffe

Art. 1 Zweck

Art. 2 Geltungsbereich

Art. 3 Begriffe

2. Kapitel: Allgemeine Vorschriften über das Vermindern und das Behandeln von Abfällen

1. Abschnitt: Information und Ausbildung

Art. 4 Information und Beratung

Art. 5 Ausbildung

2. Abschnitt: Behandeln bestimmter Abfälle

Art. 6 Siedlungsabfälle

Art. 7 Kompostierbare Abfälle

Art. 8 Sonderabfälle

Art. 9 Bauabfälle

Art. 10 Vermischungsverbot

Art. 11 Verbrennungspflicht

3. Abschnitt: Verwerten bestimmter Abfälle

Art. 12 Verwertungspflicht

Art. 13 Schlacke aus Verbrennungsanlagen für Siedlungsabfälle

Art. 14 Nachträglich getrennte Siedlungsabfälle

4. Abschnitt: Planung

Art. 15 Abfallverzeichnis

Art. 16 Abfallplanung

Art. 17 Standorte von Abfallanlagen

Art. 18 Einzugsgebiete

5. Abschnitt: Beurteilungsgrundlagen und Koordination der Bewilligungsverfahren

Art. 19 Beurteilungsgrundlagen

Art. 20 Koordination der Bewilligungsverfahren

3. Kapitel: Deponien

1. Abschnitt: Bewilligungen und Überwachung

Art. 21 Bewilligungspflicht

Art. 22 Deponietypen

Art. 23 Deponieverzeichnis

Art. 24 Gesuch für die Errichtungsbewilligung

Art. 25 Erteilung der Errichtungsbewilligung

Art. 26 Gesuch für die Betriebsbewilligung

Art. 27 Erteilung der Betriebsbewilligung

Art. 28 Überwachung

Art. 29 Vorgehen bei Mängeln

2. Abschnitt: Errichtung und Betrieb

Art. 30 Standort, Errichtung und Abschluss

Art. 31 Mindestgrösse

Art. 32 Zulassung von Abfällen

Art. 33 Nachweis der Zulassung

Art. 34 Betrieb

Art. 35 Zusätzliche Anforderungen an den Betrieb von Reststoffdeponien

Art. 36 Zusätzliche Anforderungen an den Betrieb von Reaktordeponien

4. Kapitel: Zwischenlager

Art. 37

5. Kapitel: Abfallverbrennungsanlagen

Art. 38 Errichtung und Betrieb von Verbrennungsanlagen für Siedlungsabfälle

Art. 39 Abgabe von Schlacke zur Verwertung

Art. 40 Verbrennen von Sonderabfällen in Verbrennungsanlagen für Siedlungsabfälle

Art. 41 Errichtung und Betrieb von Verbrennungsanlagen für Sonderabfälle

Art. 42 Überwachung

6. Kapitel: Kompostierungsanlagen

Art. 43 Standort und Errichtung

Art. 44 Betrieb

Art. 45 Überwachung

7. Kapitel: Schlussbestimmungen

1. Abschnitt: Vollzug

Art. 46 Zuständigkeiten von Bund und Kantonen

Art. 46a Geoinformation

2. Abschnitt: Änderung bisherigen Rechts

Art. 47

3. Abschnitt: Übergangsbestimmungen

Art. 48–50

Art. 51 Neue Deponien

Art. 52

Art. 53 Betriebsbewilligung für bestehende Deponien

Art. 53a

Art. 54–57

4. Abschnitt: Inkrafttreten

Art. 58
Anhang 1
- Auf Deponien zugelassene Abfälle
- 1 Inertstoffdeponien
- 11 Inertstoffe
- 12 Bauabfälle
- 13 Verglaste Rückstände
- 2 Reststoffdeponien
- 21 Reststoffe
- 3 Reaktordeponien
- 31 Reaktorstoffe
- 32 Auf Schlackekompartimenten zugelassene Abfälle
- 4 Nachweise
- 5 Übergangsbestimmung

Anhang 2
- Anforderungen an Standort, Errichtung und Abschluss von Deponien
- 1 Standort
- 2 Errichtung
- 21 Allgemeine Vorschriften
- 22 Abdichtung
- 23 Entwässerung
- 24 Entgasung
- 3 Abschluss

Anhang 3
- Grenzwerte für unverschmutztes Aushub-, Abraum- und Ausbruchmaterial

 AS 1991 169

1 SR 814.01
2 Fassung gemäss Ziff. II 15 der V vom 2. Febr. 2000 zum BG über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren (AS 2000 703).
3 SR 814.20
4 Fassung des zweiten Teiles gemäss Ziff. IV 4 der V vom 27. Okt. 1993, in Kraft seit 1. Dez. 1993 (AS 1993 3022).

Stand am 1. Juli 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen