Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 47 Absatz 1 des Strahlenschutzgesetzes (StSG) vom 22. März 1991¹,

verordnet:

1. Abschnitt: Grundsatz

Art. 10

2. Abschnitt: Sachkunde für medizinische Anwendungen

Art. 11 Diagnostische Anwendungen

Art. 12 Therapeutische Anwendungen

Art. 13 Diagnostik und Therapie mit offenen radioaktiven Strahlenquellen

Art. 14 Tierärzte

Art. 15 Medizinisches Personal

3. Abschnitt: Sachkunde für andere Anwendungen

Art. 16 Anforderungen an die Sachkunde

Art. 17 Sachkunde für Tätigkeiten in Notfallorganisationen

4. Abschnitt: Sachverständige

Art. 18

5. Abschnitt: Aus- und Fortbildungskurse; Finanzhilfen

Art. 19 Aus- und Fortbildungskurse

Art. 19a Aus- und Fortbildungsregister

Art. 20 Finanzhilfen an Aus- und Fortbildungskurse von Dritten

6. Abschnitt: Delegation an EDI und UVEK; Anerkennung einer ausländischen Ausbildung

Art. 21

Art. 22 Anerkennung einer ausländischen Ausbildung

1. Abschnitt: Grundsätze

Art. 23 Information und Einwilligung des Patienten

Art. 24 Schutz des Patienten

Art. 25 Registrierung

Art. 26 Durchleuchtung

2. Abschnitt: Besondere Untersuchungen

Art. 27 Radiologische Reihenuntersuchungen

Art. 28 Physiologische Untersuchungen mit radioaktiven Strahlenquellen

3. Abschnitt: Besondere Bestimmungen für Radiopharmazeutika²

Art. 29 Klinische Versuche mit radioaktiven Strahlenquellen

Art. 30 Inverkehrbringen und Anwenden von Radiopharmazeutika

Art. 31 Qualitätskontrolle

Art. 31a Zubereitung und Synthese von Radiopharmazeutika

Art. 32 Fachkommission für Radiopharmazeutika

1. Abschnitt: Dosisbegrenzungen

Art. 33 Beruflich strahlenexponierte Personen

Art. 34 Dosisgrenzwerte

Art. 35 Dosisgrenzwert für beruflich strahlenexponierte Personen

Art. 36 Schutz von jungen Personen und Frauen

Art. 37 Dosisgrenzwert für nichtberuflich strahlenexponierte Personen

Art. 37a Diagnostische Dosis-Referenzwerte

Art. 38 Massnahmen bei einer Überschreitung von Dosisgrenzwerten

Art. 39 Ärztliche Kontrolle bei einer Überschreitung von Dosisgrenzwerten

Art. 40 Aussergewöhnliche Strahlenexpositionen

Art. 41 Flugpersonal

2. Abschnitt: Ermittlung der Strahlendosis (Dosimetrie)

Art. 42 Dosimetrie bei beruflich strahlenexponierten Personen

Art. 43 Pflichten des Bewilligungsinhabers

Art. 44 Dosimetrie bei nichtberuflich strahlenexponierten Personen

3. Abschnitt: Personendosimetriestellen

Art. 45 Anerkennung und Voraussetzungen

Art. 46 Verfahren und Geltung der Anerkennung

Art. 47 Anerkennende Behörden

Art. 48 Meldungen des Bewilligungsinhabers

Art. 49 Meldungen der Personendosimetriestelle

Art. 50 Pflichten der Personendosimetriestelle

Art. 51 Schweigepflicht und Datenschutz

Art. 52 Technische Bestimmungen

4. Abschnitt: Registrierung der Strahlendosen

Art. 53 Zentrales Dosisregister

Art. 54 Bearbeitete Daten

Art. 55 Aufbewahrung und Veröffentlichung der Daten

Art. 56 Verwendung für Forschungsprojekte

Art. 57 Persönliches Dosisdokument

1. Abschnitt: Kontrollierte Zonen

Art. 58

2. Abschnitt: Abschirmung und Standort von Anlagen und radioaktiven Strahlenquellen

Art. 59 Abschirmung

Art. 60 Standort von nichtmedizinischen Anlagen und radioaktiven Strahlenquellen

Art. 61 Standort von medizinischen Anlagen und radioaktiven Strahlenquellen

Art. 62 Technische Anforderungen

3. Abschnitt: Strahlenmessgeräte

Art. 63 Strahlenmessgeräte

Art. 64 Prüfung und Eichung von Strahlenmessgeräten

4. Abschnitt: Bauart und Kennzeichnung von geschlossenen radioaktiven Strahlenquellen

Art. 65 Bauart

Art. 66 Kennzeichnung

Art. 67 Prüfung

Art. 68 Verwendung und Betrieb

5. Abschnitt: Arbeitsbereiche für den Umgang mit offenen radioaktiven Strahlenquellen

Art. 69 Arbeitsbereiche

Art. 70 Ausnahmen

Art. 71 Richtwerte für Kontaminationen

Art. 72 Behandlung und Freigabe von Arbeitsbereichen nach Einstellung der Arbeiten

6. Abschnitt: Betrieb und Unterhalt von Anlagen und radioaktiven Strahlenquellen³

Art. 73 Grundsatz

Art. 74 Medizinische Anlagen und medizinische Einrichtungen mit geschlossenen radioaktiven Strahlenquellen

7. Abschnitt: Lagerung, Transport, Ein-, Aus- und Durchfuhr von radioaktiven Strahlenquellen

Art. 75 Lagerung

Art. 76 Transport ausserhalb des Betriebsareals

Art. 77 Transport innerhalb des Betriebsareals

Art. 78 Ein-, Aus- und Durchfuhr

1. Abschnitt: Abgabe an die Umwelt

Art. 79 Grundsatz

Art. 80 Abgabe luftgetragener und flüssiger Abfälle

Art. 81 Kontrollmassnahmen

Art. 82 Abgabe fester Abfälle

Art. 83 Verbrennung von Abfällen in Betrieben

2. Abschnitt: Behandlung der Abfälle im Betrieb

Art. 84 Buchführung

Art. 85 Abfälle mit kurzer Halbwertszeit

Art. 86 Gase, Staub, Aerosole und Flüssigkeiten

3. Abschnitt: Ablieferung

Art. 87 Ablieferungspflichtige radioaktive Abfälle

Art. 87a Aufgaben des PSI

Art. 87b  Koordinationskommission

4. Abschnitt: …

Art. 88–92

5. Abschnitt: …

Art. 93

1. Abschnitt: Störfallvorsorge

Art. 94 Vorsorge

Art. 95 Sicherheitsbericht

Art. 96 Vorsorgliche Massnahmen

2. Abschnitt: Bewältigung von Störfällen

Art. 97 Sofortmassnahmen

Art. 98 Meldepflicht

Art. 99 Untersuchung

Art. 100 Information über den Störfall

3. Abschnitt: Notfallschutz in der Umgebung von Betrieben

Art. 101

1. Abschnitt: Überwachung der Umwelt

Art. 102 Immissionsgrenzwerte

Art. 103 Immissionsüberwachung durch den Betrieb

Art. 104 Überwachung der Umweltradioaktivität

Art. 105 Probenahme- und Messprogramm

Art. 106 Sammlung der Daten und Bericht

Art. 107

2. Abschnitt: Überwachung der Lebensmittel

Art. 108 Grenz- und Toleranzwerte für Radionuklide in Lebensmitteln

Art. 109 Information

3. Abschnitt: Erhöhte Radonkonzentrationen

Art. 110 Grenzwerte und Richtwert

Art. 111 Messungen

Art. 112 Anerkennung und Pflichten der Messstellen

Art. 113 Schutzmassnahmen

Art. 114 Bauvorschriften

Art. 115 Radongebiete

Art. 116 Sanierungsprogramme

Art. 117 Information

Art. 118 Fach- und Informationsstelle Radon

Art. 118a Radondatenbank

1. Abschnitt: Einsatzorganisation

Art. 119

2. Abschnitt: Verpflichtete Personen und Unternehmungen

Art. 120 Personenkategorien

Art. 121 Schutz der Gesundheit

Art. 122 Ausrüstung

Art. 123 Instruktion und Ausbildung

Art. 124 Versicherungsschutz und Entschädigung

1. Abschnitt: Bewilligungspflicht und -verfahren

Art. 125 Bewilligungspflicht

Art. 126 Erteilung und Befristung der Bewilligung

Art. 127 Bewilligungsbehörden

2. Abschnitt: Zulassungen

Art. 128 Voraussetzungen

Art. 129 Typenprüfung

Art. 130 Wirkungen der Zulassung

Art. 131 Pflichten des Inhabers der Zulassung

3. Abschnitt: Pflichten des Bewilligungsinhabers

Art. 132 Organisatorische Pflichten

Art. 133 Meldepflicht

Art. 134 Buchführungs- und Berichterstattungspflicht

Art. 135 Sorgfaltspflicht des Vertreibers

4. Abschnitt: Aufsicht

Art. 136 Aufsichtsbehörden

Art. 137 Kontrolle von medizinischen Anlagen und medizinischen Einrichtungen mit geschlossenen radioaktiven Strahlenquellen

Art. 138 Kontrolle von Ein-, Aus- und Durchfuhr

Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Kontakt |  Rechtliches