Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

814.50

Strahlenschutzgesetz

(StSG)

vom 22. März 1991 (Stand am 1. Januar 2007)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 24quinquies, 24septies, 27sexies, 64 und 64bis der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 17. Februar 19883,

beschliesst:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Zweck

Art. 2 Geltungsbereich

Art. 3 Ergänzende Bestimmungen

Art. 4 Verursacherprinzip

Art. 5 Forschung, Entwicklung, Ausbildung

Art. 6 Sachkunde

Art. 7 Kommissionen

2. Kapitel: Schutz von Mensch und Umwelt

1. Abschnitt: Grundsätze des Strahlenschutzes

Art. 8 Rechtfertigung der Strahlenexposition

Art. 9 Begrenzung der Strahlenexposition

Art. 10 Dosisgrenzwerte

2. Abschnitt: Schutz der strahlenexponierten Personen

Art. 11 Einhaltung der Dosisgrenzwerte

Art. 12 Ermittlung der Strahlendosis

Art. 13 Medizinische Massnahmen bei beruflich strahlenexponierten Personen

Art. 14 Bekanntgabe von medizinischen Daten

Art. 15 Medizinische Strahlenanwendungen

Art. 16 Verantwortlichkeit in Betrieben

3. Abschnitt: Überwachung der Umwelt und Schutz der Bevölkerung bei erhöhter Radioaktivität

Art. 17 Überwachung der Umwelt

Art. 18 Radioaktivität der Lebensmittel

Art. 19 Einsatzorganisation

Art. 20 Massnahmen bei Gefährdung durch erhöhte Radioaktivität

Art. 21 Vollzug der Massnahmen

Art. 22 Notfallschutz

Art. 23 Internationale Zusammenarbeit

Art. 24 Andauernd erhöhte Umweltradioaktivität

4. Abschnitt: Radioaktive Abfälle

Art. 25 Begriff, Grundsätze

Art. 26 Umgang mit radioaktiven Abfällen im Betrieb und Abgabe an die Umwelt

Art. 27 Ablieferung

3. Kapitel: Bewilligungen und Aufsicht

Art. 28 Bewilligungspflicht

Art. 29 Kompetenzen des Bundesrates

Art. 30 Bewilligungsbehörden

Art. 31 Voraussetzungen

Art. 32 Inhaber und Inhalt

Art. 33 Änderung

Art. 34 Entzug und Erlöschen

Art. 35 Melde- und Auskunftspflicht

Art. 36 Buchführungspflicht

Art. 37 Aufsicht

Art. 38 Beseitigung der Gefahrenquellen

4. Kapitel: Haftpflicht4

Art. 39 Haftpflicht

Art. 40 Verjährung von Haftpflichtansprüchen

5. Kapitel: Verfahren, Rechtsschutz und Gebühren

Art. 41 Verfahren und Rechtsschutz

Art. 42 Gebühren

6. Kapitel: Strafbestimmungen

Art. 43 Ungerechtfertigte Bestrahlung von Personen

Art. 43a Vorschriftswidriger Umgang mit radioaktiven Stoffen, ungerechtfertigte Bestrahlung von Sachen

Art. 44 Übertretungen

Art. 45 Anwendbarkeit des Verwaltungsstrafrechts

Art. 46 Verfahren und Zuständigkeit

7. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 47 Vollzug

Art. 48 Änderung bisherigen Rechts

Art. 49 Übergangsbestimmung

Art. 50 Referendum und Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens: 1. Oktober 19945

AS 1994 1933

1 [BS 1 3; AS 1957 1027, 1971 905, 1973 1051]. Diesen Bestimmungen entsprechen die Artikel 64, 74, 118, 122 und 123 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).
2 Fassung gemäss Anh. Ziff. II 9 des BG vom 22. März 2002 über die Anpassung von Organisationsbestimmungen des Bundesrechts, in Kraft seit 1. Febr. 2003 (AS 2003 187 188; BBl 2001 3845).
3 BBl 1988 II 181
4 Berichtigt von der Redaktionskommission der BVers [Art. 33 GVG – AS 1974 1051].
5 BRB vom 22. Juni 1994 (AS 1994 1946; BBl 1988 II 181)

Stand am 1. Januar 2007
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen