Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

814.412.2

Verordnung des UVEK
über die Lärmemissionen von Geräten und
Maschinen, die im Freien verwendet werden

(Maschinenlärmverordnung, MaLV)

vom 22. Mai 2007 (Stand am 1. Juli 2007)

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK),

gestützt auf Artikel 5 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 19861 (LSV) sowie in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 19952 über die technischen Handelshemmnisse (THG),

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 2 Schallleistungspegel

Art. 3 Inverkehrbringen

2. Abschnitt: Inverkehrbringen

Art. 4 Grundsätze

Art. 5 Konformitätsbewertungsverfahren

Art. 6 Technische Unterlagen

Art. 7 Prüf- und Konformitätsbewertungsstellen

Art. 8 Konformitätserklärung

Art. 9 Kennzeichnung

3. Abschnitt: Ausstellungen und Vorführungen

Art. 10

4. Abschnitt: Nachträgliche Kontrolle (Marktüberwachung)

Art. 11 Zuständigkeit

Art. 12 Aufgaben und Befugnisse der SUVA

Art. 13 Massnahmen

Art. 14 Gebühren

5. Abschnitt: Aufsicht, Berichterstattung und Information

Art. 15

6. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 16 Übergangsbestimmung

Art. 17 Inkrafttreten
Anhang 1 Emissionsgrenzwerte für Geräte und Maschinen 1 Geräte und Maschinen mit Emissionsgrenzwerten 11 Geltungsbereich 12 Emissionsgrenzwerte 2 Geräte und Maschinen ohne Emissionsgrenzwerte
Anhang 2 Konformitätsbewertungsverfahren A. Interne Fertigungskontrolle B. Interne Fertigungskontrolle mit Begutachtung
der technischen Unterlagen und regelmässiger Prüfung C. Einzelprüfung D. Umfassende Qualitätssicherung
Anhang 3 Muster des LWA-Kennzeichens

 AS 2007 2827

1 SR 814.41
2 SR 946.51

Stand am 1. Juli 2007
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen