Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

• Startseite
• Übersicht
• Kontakt
• Glossar

• Deutsch
• Français
• Italiano
• Rumantsch
• English

• Gesetzgebung
• Systematische Sammlung
• SR News
• Erläuterungen
• Stichwortverzeichnis
• Landesrecht
• Internationales Recht
• Aufgehobene Erlasse
• Amtliche Sammlung
• Bundesblatt
• Bilaterale Abkommen
• Ausserordentliche Veröffentlichungen
• Vernehmlassungen
• Ausserparlamentarische Kommissionen
• Rechtsprechung
• Abstimmungen
• Medieninformationen
• Publikationen

Anhang 7¹

(Art. 2 Abs. 5)

Immissionsgrenzwerte

Schadstoff	Immissionsgrenzwert	Statistische Definition
Schwefeldioxid (SO2)	30 µg/m3	Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert)
	100 µg/m3	95 % der ½-h-Mittelwerte eines Jahres £ 100 µg/m3
	100 µg/m3	24-h-Mittelwert; darf höchstens einmal pro Jahr überschritten werden
Stickstoffdioxid (NO2)	30 µg/m3	Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert)
	100 µg/m3	95 % der ½-h-Mittelwerte eines Jahres £ 100 µg/m3
	80 µg/m3	24-h-Mittelwert; darf höchstens einmal pro Jahr überschritten werden
Kohlenmonoxid (CO)	8 mg/m3	24-h-Mittelwert; darf höchstens einmal pro Jahr überschritten werden
Ozon(O3)	100 µg/m3	98 % der ½-h-Mittelwerte eines Monats £ 100 µg/m3
	120 µg/m3	1-h-Mittelwert; darf höchstens einmal pro Jahr überschritten werden
Schwebestaub (PM10)1	20 µg/m3	Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert)
	50 µg/m3	24-h-Mittelwert; darf höchstens einmal pro Jahr überschritten werden
Blei (Pb) im Schwebestaub (PM10)	500 ng /m3	Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert)
Cadmium (Cd) im Schwebestaub (PM10)	1,5 ng/m3	Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert)
Staubniederschlag insgesamt	200 mg/m2 ´ Tag	Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert)
Blei (Pb) im Staubniederschlag	100 µg/m2 ´ Tag	Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert)
Cadmium (Cd) im Staubniederschlag	2 µg/m2 ´ Tag	Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert)
Zink (Zn)
im Staubniederschlag	400 µg/m2 ´ Tag	Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert)
Thallium (Tl)
im Staubniederschlag	2 µg/m2 ´ Tag	Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert)
Hinweis:
mg	=	Milligramm:	1 mg	=	0,001 g
µg	=	Mikrogramm:	1 µg	=	0,001 mg
ng	=	Nanogramm:	1 ng	=	0,001 µg
Das Zeichen «£» bedeutet «kleiner oder gleich».
1	Feindisperse Schwebestoffe mit einem aerodynamischen Durchmesser von weniger als 10 µm.

Inhaltsverzeichnis

Zweck und Geltungsbereich Art. 1

Begriffe Art. 2

Vorsorgliche Emissionsbegrenzung nach den Anhängen 1–4 Art. 3

Vorsorgliche Emissionsbegrenzung durch die Behörde Art. 4

Verschärfte Emissionsbegrenzungen durch die Behörde Art. 5

Erfassung und Ableitung von Emissionen Art. 6

Vorsorgliche Emissionsbegrenzung Art. 7

Sanierungspflicht Art. 8

Verschärfte Emissionsbegrenzungen Art. 9

Sanierungsfristen Art. 10

Erleichterungen Art. 11

Emissionserklärung Art. 12

Emissionsmessungen und -kontrollen Art. 13

Durchführung der Messungen Art. 14

Beurteilung der Emissionen Art. 15

Umgehungsleitungen und Betriebsstörungen Art. 16

Vorsorgliche Emissionsbegrenzung bei Fahrzeugen Art. 17

Vorsorgliche Emissionsbegrenzung bei Verkehrsanlagen Art. 18

Massnahmen gegen übermässige Immissionen aus dem Verkehr Art. 19

Anforderungen Art. 19a

Nachweis der Konformität Art. 19b

Voraussetzungen für das Inverkehrbringen Art. 20

Nachweis der Konformität Art. 20a

Voraussetzungen für das Inverkehrbringen Art. 20b

Nachweis der Konformität Art. 20c

Anforderungen Art. 21

Deklaration Art. 22

Aufgehoben Art. 23

Anforderungen Art. 24

Deklaration Art. 25

Anlagen für unverbleites Motorenbenzin Art. 26

Verbrennen in Anlagen Art. 26a

Verbrennen ausserhalb von Anlagen Art. 26b

Ermittlung der Immissionen Art. 27

Immissionsprognose Art. 28

Überwachung bei einzelnen Anlagen Art. 29

Beurteilung der Immissionen Art. 30

Erstellen eines Massnahmenplanes Art. 31

Inhalt des Massnahmenplanes Art. 32

Verwirklichung des Massnahmenplanes Art. 33

Anträge der Kantone Art. 34

Vollzug durch die Kantone Art. 35

Vollzug durch den Bund Art. 36

Marktüberwachung bei Baumaschinen, deren Partikelfiltersystemen, bei Feuerungsanlagen sowie bei Arbeitsgeräten Art. 37

Brenn- und Treibstoffe Art. 38

Erhebungen über die Luftverunreinigung Art. 39

Geoinformation Art. 39a

Aufgehoben Art. 40

Aufhebung bisherigen Rechts Art. 41

Art. 42

Art. 43

Allgemeine vorsorgliche Emissionsbegrenzungen Anhang 1

Ergänzende und abweichende Emissionsbegrenzungen für besondere Anlagen Anhang 2

Ergänzende und abweichende Emissionsbegrenzungen für Feuerungsanlagen Anhang 3

Anforderungen an Feuerungsanlagen sowie an Baumaschinen und deren Partikelfiltersysteme sowie an Arbeitsgeräte Anhang 4

Anforderungen an Brenn- und Treibstoffe Anhang 5

Mindesthöhe von Hochkaminen Anhang 6

Immissionsgrenzwerte Anhang 7

---

---