Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

814.20

Bundesgesetz
über den Schutz der Gewässer

(Gewässerschutzgesetz, GSchG)

vom 24. Januar 1991 (Stand am 1. Januar 2011)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 76 Absätze 2 und 3 der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 29. April 19873,

beschliesst:

1. Titel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Zweck

Art. 2 Geltungsbereich

Art. 3 Sorgfaltspflicht

Art. 3a Verursacherprinzip

Art. 4 Begriffe

Art. 5 Ausnahmen für Gesamtverteidigung und Notlagen

2. Titel: Verhinderung und Behebung nachteiliger Einwirkungen

1. Kapitel: Reinhaltung der Gewässer

3. Abschnitt: Abwassertechnische Voraussetzungen für die Erteilung von Baubewilligungen

Art. 17 Grundsatz

Art. 18 Ausnahmen

6. Abschnitt: Bodenbewirtschaftung und Massnahmen am Gewässer

Art. 27 Bodenbewirtschaftung

Art. 28 Massnahmen am Gewässer

2. Kapitel: Sicherung angemessener Restwassermengen

Art. 29 Bewilligung

Art. 30 Voraussetzungen für die Bewilligung

Art. 31 Mindestrestwassermenge

Art. 32 Ausnahmen

Art. 33 Erhöhung der Mindestrestwassermenge

Art. 34 Wasserentnahmen aus Seen und Grundwasservorkommen

Art. 35 Entscheid der Behörde

Art. 36 Kontrolle der Dotierwassermenge

3. Kapitel: Verhinderung und Behebung anderer nachteiliger Einwirkungen auf Gewässer4

Art. 36a Gewässerraum

Art. 37 Verbauung und Korrektion von Fliessgewässern

Art. 38 Überdecken oder Eindolen von Fliessgewässern

Art. 38a Revitalisierung von Gewässern

Art. 39 Einbringen fester Stoffe in Seen

Art. 39a Schwall und Sunk

Art. 40 Spülung und Entleerung von Stauräumen

Art. 41 Treibgut bei Stauanlagen

Art. 42 Entnahme und Einleitung von Wasser oder Abwasser

Art. 43 Erhaltung von Grundwasservorkommen

Art. 43a Geschiebehaushalt

Art. 44 Ausbeutung von Kies, Sand und anderem Material

3. Titel: Vollzug, Grundlagenbeschaffung, Finanzierung, Förderung und Verfahren5

1. Kapitel: Vollzug

1. Abschnitt: Vollzug durch die Kantone

Art. 45

2. Kapitel: Grundlagenbeschaffung

Art. 57 Aufgaben des Bundes

Art. 58 Aufgaben der Kantone

Art. 59 Ermittlung der Abflussmenge Q347

Art. 60 Mitteilungspflicht der Behörde

3. Kapitel:6 Finanzierung

Art. 60a

4. Kapitel:7 Förderung

Art. 61 Abwasseranlagen

Art. 62 Abfallanlagen

Art. 62a Massnahmen der Landwirtschaft

Art. 62b Revitalisierung von Gewässern

Art. 62c Planung der Sanierung bei Schwall und Sunk sowie des Geschiebehaushalts

Art. 63 Allgemeine Voraussetzungen für die Gewährung der Abgeltungen

Art. 64 Grundlagenbeschaffung, Ausbildung und Aufklärung

Art. 64a Risikogarantie

Art. 65 Finanzierung

Art. 66 Rückforderung

5. Kapitel:8 Verfahren

Art. 67 Rechtspflege

Art. 67a Behördenbeschwerde

Art. 68 Landumlegung, Enteignung und Besitz

4. Titel:9 …

Art. 69

5. Titel: Strafbestimmungen10

Art. 70 Vergehen

Art. 71 Übertretungen

Art. 72 Anwendung des Strafgesetzbuches

Art. 73 Anwendung des Verwaltungsstrafrechts

6. Titel: Schlussbestimmungen

1. Kapitel: Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

Art. 74 Aufhebung des Gewässerschutzgesetzes

Art. 75 Änderungen von Bundesgesetzen

2. Kapitel: Übergangsbestimmungen

1. Abschnitt: Beseitigung nicht verschmutzten Abwassers, Lagereinrichtungen für Hofdünger und Treibgut bei Stauanlagen

Art. 76 Beseitigung nicht verschmutzten Abwassers

Art. 77 Lagereinrichtungen für Hofdünger

Art. 78 und 79

2bis. Abschnitt:11 Schwall und Sunk sowie Geschiebehaushalt

Art. 83a Sanierungsmassnahmen

Art. 83b Planung und Berichterstattung

3. Abschnitt: Abgeltungen

Art. 84

3. Kapitel: Referendum und Inkrafttreten

Art. 85

Datum des Inkrafttretens: 1. November 199212

Schlussbestimmung der Änderung vom 20. Juni 199713

1 Gesuche um Abgeltungen nach Artikel 61 Absatz 2 Buchstaben a, b, c, e und f des Gewässerschutzgesetzes in der Fassung vom 24. Januar 199114 werden nach diesem Recht beurteilt, wenn sie vor dem 1. Januar 1995 eingereicht wurden. An die Stelle der darin enthaltenen Bedingung, dass mit der Erstellung innerhalb von fünf Jahren nach Inkrafttreten des Gesetzes begonnen wird, tritt die Bedingung, dass der erstinstanzliche Entscheid über die Erstellung der Anlage vor dem 1. November 1997 getroffen ist.

2 Gesuche um Abgeltungen nach Artikel 61 Absatz 1 Buchstabe c des Gewässerschutzgesetzes in der Fassung vom 18. März 199415 werden nach diesem Recht beurteilt, wenn sie vor dem 1. November 2002 eingereicht werden und die Massnahmen vor diesem Datum getroffen und abgerechnet sind.

3 Gesuche um Abgeltungen nach Artikel 61 Absatz 2 des Gewässerschutzgesetzes in der Fassung vom 18. März 1994, die vor Inkrafttreten dieser Änderung eingereicht wurden, werden nach dem neuen Recht beurteilt.

AS 1992 1860

1 SR 101
2 Fassung gemäss Ziff. II 2 des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Aug. 2010 (AS 2010 3233; BBl 2009 5435).
3 BBl 1987 II 1061
4 Ursprünglich Art. 37. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4285; BBl 2008 8043 8079).
5 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217).
6 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Juni 1997, in Kraft seit 1. Nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217).
7 Ursprünglich 3. Kap.
8 Ursprünglich 4. Kap.
9 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 21. Dez. 1995 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).
10 Ab 1. Jan. 2007 sind die angedrohten Strafen und die Verjährungsfristen in Anwendung von Art. 333 Abs. 2–6 des Strafgesetzbuches (SR 311.0) in der Fassung des BG vom 13. Dez. 2002 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979) zu interpretieren beziehungsweise umzurechnen.
11 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 11. Dez. 2009 (Renaturierung), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 4285; BBl 2008 8043 8079).
12 BRB vom 5. Okt. 1992
13 AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217
14 AS 1992 1860
15 AS 1994 1634

Stand am 1. Januar 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen