Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

814.011

Verordnung
über die Umweltverträglichkeitsprüfung

(UVPV)

vom 19. Oktober 1988 (Stand am 1. Juli 2009)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 10a Absatz 3, 10c und 39 Absatz 1 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 19831 (USG) sowie in Ausführung des Übereinkommens vom 25. Februar 19912 über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen (Espoo-Konvention),3

verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

1. Abschnitt: Gegenstand und Inhalt der Prüfung

Art. 1 Errichtung neuer Anlagen

Art. 2 Änderungen bestehender Anlagen

Art. 3 Inhalt und Zweck der Prüfung

Art. 4 Übrige Anlagen

2. Abschnitt: Verfahrensgrundsätze

Art. 5 Zuständige Behörde und massgebliches Verfahren

Art. 6 Mehrstufige Prüfung

3. Abschnitt:4 UVP im grenzüberschreitenden Rahmen

Art. 6a

2. Kapitel: Bericht über die Auswirkungen der Anlage auf die Umwelt

Art. 7 Pflicht zur Erstellung des Umweltverträglichkeitsberichts

Art. 8 Voruntersuchung und Pflichtenheft

Art. 8a Voruntersuchung als Bericht

Art. 9 Inhalt des Berichts

Art. 10 Richtlinien der Umweltschutzfachstellen

Art. 11 Einreichung des Berichts

3. Kapitel: Aufgaben der Umweltschutzfachstellen5

Art. 12 Zuständigkeit

Art. 12a Behandlungsfristen für Voruntersuchung und Pflichtenheft

Art. 12b Behandlungsfristen für den Bericht

Art. 13 Gegenstand der Beurteilung

Art. 13a

4. Kapitel: Aufgaben der zuständigen Behörde

1. Abschnitt: Vorbereitung der Prüfung

Art. 14 Koordination

Art. 15 Zugänglichkeit des Berichts

Art. 16 Anordnungen der zuständigen Behörde

2. Abschnitt: Durchführung der Prüfung und Entscheid über die Anlage

Art. 17 Grundlagen für die Prüfung

Art. 17a Bereinigung im Bundesverfahren

Art. 18 Gegenstand der Prüfung

Art. 19 Berücksichtigung der Prüfergebnisse

Art. 20 Zugänglichkeit des Entscheides

5. Kapitel: Koordination mit anderen Bewilligungen und mit Subventionsentscheiden

Art. 21 Koordination mit anderen Bewilligungen

Art. 22 Koordination mit Subventionsentscheiden

6. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 23 Änderung bisherigen Rechts

Art. 24 Übergangsbestimmung zur Änderung vom 19. September 2008

Art. 25 Inkrafttreten
Anhang UVP-Anlagen und massgebliche Verfahren 1 Verkehr 11 Strassenverkehr 12 Schienenverkehr 13 Schifffahrt 14 Luftfahrt 2 Energie 21 Erzeugung von Energie 22 Übertragung und Lagerung von Energie 3 Wasserbau 4 Entsorgung 5 Militärische Bauten und Anlagen 6 Sport, Tourismus und Freizeit 7 Industrielle Betriebe 8 Andere Anlagen

 AS 1988 1931

1 SR 814.01
2 SR 0.814.06
3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Sept. 2008, in Kraft seit 1. Dez. 2008 (AS 2008 4621).
4 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Sept. 2008, in Kraft seit 1. Dez. 2008 (AS 2008 4621).
5 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Sept. 2008, in Kraft seit 1. Dez. 2008 (AS 2008 4621).

Stand am 1. Juli 2009
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen