Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

2. Kapitel: Bericht über die Auswirkungen der Anlage auf die Umwelt
< Art. 8 Voruntersuchung und Pflichtenheft
> Art. 9 Inhalt des Berichts

Art. 8a1 Voruntersuchung als Bericht

1 Werden in der Voruntersuchung die Auswirkungen des Vorhabens auf die Umwelt und die Umweltschutzmassnahmen abschliessend ermittelt und dargestellt, so gilt die Voruntersuchung als Bericht.

2 Für den Inhalt des Berichts gelten die Artikel 9 und 10. Die Behandlungsfristen richten sich nach Artikel 12b.


1 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Sept. 2008, in Kraft seit 1. Dez. 2008 (AS 2008 4621).


Stand am 1. Juli 2009
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen