814.01
Bundesgesetz
über den Umweltschutz
(Umweltschutzgesetz, USG)
vom 7. Oktober 1983 (Stand am 1. August 2010)
1. Titel: Grundsätze und allgemeine Bestimmungen
1. Kapitel: Grundsätze
Art. 1 ZweckArt. 2 Verursacherprinzip
Art. 3 Vorbehalt anderer Gesetze
Art. 4 Ausführungsvorschriften aufgrund anderer Bundesgesetze
Art. 5 Ausnahmen für die Gesamtverteidigung
Art. 6 Information und Beratung
2. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 7 DefinitionenArt. 8 Beurteilung von Einwirkungen
Art. 9
Art. 10 Katastrophenschutz
3. Kapitel:4 Umweltverträglichkeitsprüfung
Art. 10a UmweltverträglichkeitsprüfungArt. 10b Umweltverträglichkeitsbericht
Art. 10c Beurteilung des Berichts
Art. 10d Öffentlichkeit des Berichts 2. Titel: Begrenzung der Umweltbelastung
2. Titel: Begrenzung der Umweltbelastung
1. Kapitel: Luftverunreinigungen, Lärm, Erschütterungen und Strahlen
2. Abschnitt: Immissionen
Art. 13 ImmissionsgrenzwerteArt. 14 Immissionsgrenzwerte für Luftverunreinigungen
Art. 15 Immissionsgrenzwerte für Lärm und Erschütterungen
3. Abschnitt: Sanierungen
Art. 16 SanierungspflichtArt. 17 Erleichterungen im Einzelfall
Art. 18 Umbau und Erweiterung sanierungsbedürftiger Anlagen
4. Abschnitt: Zusätzliche Vorschriften für den Schutz vor Lärm und Erschütterungen
Art. 19 AlarmwerteArt. 20 Schallschutz bei bestehenden Gebäuden
Art. 21 Schallschutz bei neuen Gebäuden
Art. 22 Baubewilligungen in lärmbelasteten Gebieten
Art. 23 Planungswerte
Art. 24 Anforderungen an Bauzonen
Art. 25 Errichtung ortsfester Anlagen
2. Kapitel: Umweltgefährdende Stoffe
Art. 26 SelbstkontrolleArt. 27 Information der Abnehmer
Art. 28 Umweltgerechter Umgang
Art. 29 Vorschriften des Bundesrates 3. Kapitel: Umgang mit Organismen
3. Kapitel:5 Umgang mit Organismen
Art. 29a GrundsätzeArt. 29b Tätigkeiten in geschlossenen Systemen
Art. 29c Freisetzungsversuche
Art. 29d Inverkehrbringen
Art. 29dbis Einspracheverfahren
Art. 29e Information der Abnehmer
Art. 29f Weitere Vorschriften des Bundesrates
Art. 29g Beratende Kommissionen
Art. 29h Aktenzugang
4. Kapitel:6 Abfälle
1. Abschnitt: Vermeidung und Entsorgung von Abfällen
Art. 30 GrundsätzeArt. 30a Vermeidung
Art. 30b Sammlung
Art. 30c Behandlung
Art. 30d Verwertung
Art. 30e Ablagerung
Art. 30f Verkehr mit Sonderabfällen
Art. 30g
Art. 30h Abfallanlagen
2. Abschnitt: Abfallplanung und Entsorgungspflicht
Art. 31 AbfallplanungArt. 31a Zusammenarbeit
Art. 31b Entsorgung der Siedlungsabfälle
Art. 31c Entsorgung der übrigen Abfälle
3. Abschnitt: Finanzierung der Entsorgung
Art. 32 GrundsatzArt. 32a Finanzierung bei Siedlungsabfällen
Art. 32abis Vorgezogene Entsorgungsgebühr
Art. 32b Sicherstellung bei Deponien
Art. 32bbis Finanzierung bei Aushubmaterial von belasteten Standorten
4. Abschnitt:7 Sanierung belasteter Standorte
Art. 32c Pflicht zur SanierungArt. 32d Tragung der Kosten
Art. 32e Abgabe zur Finanzierung der Massnahmen
5. Kapitel:8 Belastungen des Bodens
Art. 33 Massnahmen gegen BodenbelastungenArt. 34 Weitergehende Massnahmen bei belasteten Böden
Art. 35 Richtwerte und Sanierungswerte für Bodenbelastungen
6. Kapitel:9 Lenkungsabgaben
Art. 35a Flüchtige organische VerbindungenArt. 35b Schwefelgehalt von Heizöl «Extraleicht»
Art. 35bbis Schwefelgehalt von Benzin und Dieselöl
Art. 35c Abgabepflicht und Verfahren
3. Titel: Vollzug, Förderung und Verfahren
1. Kapitel: Vollzug
1. Abschnitt: Vollzug durch die Kantone
Art. 36 Vollzugskompetenzen der KantoneArt. 37 Ausführungsvorschriften der Kantone
2. Abschnitt: Vollzug durch den Bund
Art. 38 Aufsicht und KoordinationArt. 39 Ausführungsvorschriften und völkerrechtliche Vereinbarungen
Art. 40 Inverkehrbringen serienmässig hergestellter Anlagen
Art. 41 Vollzugskompetenzen des Bundes
3. Abschnitt: Besondere Bestimmungen über den Vollzug
Art. 42 UmweltschutzfachstellenArt. 43 Auslagerung von Vollzugsaufgaben
Art. 43a Umweltzeichen und Umweltmanagement
Art. 44 Erhebungen über die Umweltbelastung
Art. 44a Massnahmenpläne bei Luftverunreinigungen
Art. 45 Periodische Kontrollen
Art. 46 Auskunftspflicht
Art. 47 Information und Schweigepflicht
Art. 48 Gebühren
2. Kapitel: Förderung
Art. 49 Ausbildung und ForschungArt. 50 Beiträge für Umweltschutzmassnahmen bei Strassen
Art. 51 Kontroll- und Überwachungseinrichtungen
Art. 52 Abfallanlagen
Art. 53 Internationale Zusammenarbeit zum Schutz der Umwelt
3. Kapitel: Verfahren
2. Abschnitt: Verbandsbeschwerde gegen Verfügungen über Anlagen12
Art. 55 Beschwerdeberechtigte OrganisationenArt. 55a Eröffnung der Verfügung
Art. 55b Verlust der Beschwerdelegitimation
Art. 55c Vereinbarungen zwischen Gesuchstellern und Organisationen
Art. 55d Vorzeitiger Baubeginn
Art. 55e Verfahrenskosten
4. Abschnitt: Behörden- und Gemeindebeschwerde, Enteignung, Kosten von Sicherungs- und Behebungsmassnahmen14
Art. 56 BehördenbeschwerdeArt. 57 Gemeindebeschwerde
Art. 58 Enteignung
Art. 59 Kosten von Sicherungs- und Behebungsmassnahmen
4. Titel:15 Haftpflicht
Art. 59a Allgemeine BestimmungenArt. 59abis Pathogene Organismen
Art. 59b Sicherstellung
Art. 59c Verjährung
Art. 59d Verjährung des Rückgriffsrechts
5. Titel:16 Strafbestimmungen17
Art. 60 VergehenArt. 61 Übertretungen
Art. 61a Widerhandlungen gegen die Vorschriften über die Lenkungsabgaben
Art. 62 Anwendung des Verwaltungsstrafrechts
6. Titel:18 Schlussbestimmungen
Art. 63Art. 64 Anpassung von Verordnungen des Bundes
Art. 65 Umweltrecht der Kantone
Art. 66 Änderung von Bundesgesetzen
Art. 67 Referendum und Inkrafttreten
Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 198519
1 SR 101
2 Fassung gemäss Ziff. II 1 des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Aug. 2010 (AS 2010 3233; BBl 2009 5435).
3 BBl 1979 III 749
4 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Dez. 2006, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS 2007 2701; BBl 2005 5351 5391).
5 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. Dez. 1995 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445). Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des Gentechnikgesetzes vom 21. März 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4803; BBl 2000 2391).
6 Ursprünglich 3. Kap. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Dez. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).
7 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 2005, in Kraft seit 1. Nov. 2006 (AS 2006 2677; BBl 2003 5008 5043).
8 Ursprünglich 4. Kap. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Dez. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).
9 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. Dez. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).
10 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. Dez. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).
11 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Dez. 2006, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS 2007 2701; BBl 2005 5351 5391).
12 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Dez. 2006, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS 2007 2701; BBl 2005 5351 5391).
13 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Dez. 2006, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS 2007 2701; BBl 2005 5351 5391).
14 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. Dez. 2006, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS 2007 2701; BBl 2005 5351 5391).
15 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21. Dez. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).
16 Ursprünglich 4. Tit.
17 Ab 1. Jan. 2007 sind die angedrohten Strafen und die Verjährungsfristen in Anwendung von Art. 333 Abs. 2–6 des Strafgesetzbuches (SR 311.0) in der Fassung des BG vom 13. Dez. 2002 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979) zu interpretieren beziehungsweise umzurechnen.
18 Ursprünglich 5. Tit.
19 BRB vom 12. Sept. 1984