• Startseite
• Übersicht
• Kontakt
• Glossar

• Deutsch
• Français
• Italiano
• Rumantsch
• English

• Gesetzgebung
• Systematische Sammlung
• SR News
• Erläuterungen
• Stichwortverzeichnis
• Landesrecht
• Internationales Recht
• Aufgehobene Erlasse
• Amtliche Sammlung
• Bundesblatt
• Bilaterale Abkommen
• Ausserordentliche Veröffentlichungen
• Vernehmlassungen
• Ausserparlamentarische Kommissionen
• Rechtsprechung
• Abstimmungen
• Medieninformationen
• Publikationen

Art. 61 Übertretungen

¹ Mit Busse bis zu 20 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:¹

a.

aufgrund dieses Gesetzes erlassene Emissionsbegrenzungen verletzt (Art. 12 und 34 Abs. 1);

b.

Sanierungsverfügungen nicht befolgt (Art. 16 und 32c Abs. 1);

c.

behördlich verfügte Schallschutzmassnahmen nicht trifft (Art. 19–25);

d.

falsch oder unvollständig informiert oder anweist (Art. 27);

e.

mit Stoffen, denen keine Informationen oder Anweisungen beiliegen, so umgeht, dass sie, ihre Folgeprodukte oder Abfälle die Umwelt oder mittelbar den Menschen gefährden können (Art. 28);

f.

widerrechtlich Abfälle ausserhalb von Anlagen verbrennt (Art. 30c Abs. 2);

g.

Abfälle ausserhalb von bewilligten Deponien ablagert (Art. 30e Abs. 1);

h.

Meldepflichten im Zusammenhang mit Abfällen verletzt (Art. 30f Abs. 4, 30g Abs. 2, 32b Abs. 2 und 3);

i.

Vorschriften über Abfälle verletzt (Art. 30a Bst. a und c, 30b, 30c Abs. 3, 30d, 30h Abs. 1, 32a^bis, 32b Abs. 4 und 32e Abs. 1–4);

k.

Vorschriften über den Verkehr mit anderen Abfällen verletzt (Art. 30g Abs. 1);

l.

die Kosten für den Abschluss, die Nachsorge und die Sanierung einer Deponie nicht sicherstellt (Art. 32b Abs. 1);

m.

Vorschriften über physikalische Belastungen und die Nutzung des Bodens (Art. 33 Abs. 2 und 34 Abs. 1 und 2) sowie über Massnahmen zur Verminderung der Bodenbelastung (Art. 34 Abs. 3) verletzt;

n.

Vorschriften über das Inverkehrbringen serienmässig hergestellter Anlagen² verletzt (Art. 40);

o.

von der zuständigen Behörde verlangte Auskünfte verweigert oder unrichtige Angaben macht (Art. 46);

p.³

Vorschriften über die Sicherstellung der Haftpflicht verletzt (Art. 59b).

² Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Busse.

³ Versuch und Gehilfenschaft sind strafbar.