813.11 Verordnung
über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und
Zubereitungen

(Chemikalienverordnung, ChemV)

vom 18. Mai 2005 (Stand am 1. Januar 2012)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Chemikaliengesetz vom 15. Dezember 2000¹ (ChemG), auf die Artikel 26 Absatz 3, 29, 30a–30d, 38 Absatz 3, 39 Absatz 1, 41 Absatz 3, 44 Absätze 2 und 3, 46 Absätze 2 und 3, 48 Absatz 2 und 63 Absatz 2 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983² (USG) und auf die Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe c, 27 Absatz 2 und 48 Absatz 2 des Gewässerschutzgesetzes vom 24. Januar 1991³ sowie in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995⁴ über die technischen Handelshemmnisse,

verordnet:

1. Titel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 2 Begriffe

Art. 3 Gefährliche Eigenschaften

Art. 4 Gefährliche physikalisch-chemische Eigenschaften

Art. 5 Gesundheitsgefährdende Eigenschaften

Art. 6 Umweltgefährliche Eigenschaften

Art. 6a Persistenz, Bioakkumulation und Toxizität

2. Titel: Voraussetzungen für das Inverkehrbringen

1. Kapitel: Selbstkontrolle

2. Kapitel: Anmeldung neuer Stoffe und Mitteilung nicht anmeldepflichtiger neuer Stoffe

1. Abschnitt: Anmeldung neuer Stoffe

Art. 16 Anmeldepflicht

Art. 16a Massgebende Menge eines Stoffes

Art. 17 Ausnahmen von der Anmeldepflicht

Art. 18 Form und Inhalt der Anmeldung

Art. 18a Stoffsicherheitsbericht

Art. 18b Vor dem 1. Juni 2008 in der EU angemeldete Stoffe

Art. 19

2. Abschnitt: Verwendung von Daten früherer Anmelderinnen und Schutzdauer für Daten

Art. 20 Verwendung von Daten früherer Anmelderinnen

Art. 21 Schutzdauer für Daten

Art. 22 Voranfragepflicht zur Vermeidung von Versuchen an Wirbeltieren

Art. 23 Verwendung von Daten aus früheren Versuchen mit Wirbeltieren

Art. 24 Entschädigungsanspruch früherer Anmelderinnen für Daten aus Versuchen an Wirbeltieren

3. Abschnitt: Mitteilung neuer Stoffe für die produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung⁵

Art. 25 Mitteilungspflicht

Art. 26 Form und Inhalt der Mitteilung

4. Abschnitt: Verfahren bei Anmeldung und Mitteilung

Art. 27 Eingangsbestätigung und Weiterleitung der Unterlagen

Art. 28 Überprüfung der Anmeldung oder Mitteilung

Art. 29 Ergänzung der Unterlagen

Art. 30 Annahme der Anmeldung oder Mitteilung

5. Abschnitt: Berechtigung zum Inverkehrbringen

Art. 31 Inverkehrbringen von anmeldepflichtigen Stoffen

Art. 32 Inverkehrbringen von mitteilungspflichtigen Stoffen

3. Kapitel: Anforderungen an Prüfungen

Art. 33 Grundsatz

Art. 34 Anforderungen

4. Kapitel: Verpackung, Kennzeichnung, Expositionsszenarien und Sicherheitsdatenblatt⁶

1. Abschnitt: Verpackung

Art. 35 Beschaffenheit von Verpackungen

Art. 36 Gestaltung von Verpackungen

Art. 37 Besondere Vorschriften

Art. 38 Ausnahmen

2. Abschnitt: Kennzeichnung

Art. 39 Kennzeichnung von gefährlichen Stoffen und Zubereitungen

Art. 40 Kennzeichnung von Zubereitungen mit besonderen Gefahren

Art. 41 und 42

Art. 43 Schutz der Geheimhaltung der Rezeptur einer Zubereitung

Art. 44 Gesuch um Schutz der Geheimhaltung der Rezeptur einer Zubereitung

Art. 45 Verbot irreführender Kennzeichnung

Art. 46 Freiwillige Kennzeichnung

Art. 47 Ausführung der Kennzeichnung

Art. 48 Innere Verpackungen und Transportverpackungen

Art. 48a Ausnahmen von den Kennzeichnungs- und Verpackungsvorschriften

Art. 49 Kennzeichnung von gefährlichen Stoffen und Zubereitungen für die Ausfuhr

Art. 50 Ausnahmen

2a. Abschnitt:⁷ Expositionsszenarien

Art. 50a

3. Abschnitt: Sicherheitsdatenblatt

Art. 51 Zweck

Art. 52 Pflicht zur Erstellung eines Sicherheitsdatenblatts

Art. 53 Anforderungen an das Sicherheitsdatenblatt und seine Erstellung

Art. 54 Abgabepflicht

Art. 55 Nachlieferungspflicht

Art. 56 Aufbewahrungspflicht

4a. Kapitel:⁸ Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung nach der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008

Art. 56a

Art. 56b Entsprechungen

Art. 56c Einstufung

Art. 56d Kennzeichnung und Verpackung

Art. 56e Folgepflichten

3. Titel: Pflichten nach dem Inverkehrbringen

1. Kapitel: Berücksichtigung neuer Erkenntnisse für die Beurteilung, Einstufung und Kennzeichnung

Art. 57 Neubeurteilung von Stoffen, Zubereitungen und Gegenständen

Art. 58 Ergänzung und Aufbewahrung der Unterlagen

2. Kapitel: Folgeinformationen und zusätzliche Prüfberichte bei neuen Stoffen

Art. 59 Folgeinformationen

Art. 60 Mengenabhängige Informationsanforderungen

3. Kapitel: Meldepflicht

Art. 61 Meldepflicht für alte gefährliche oder PBT- oder vPvB-Stoffe und gefährliche Zubereitungen

Art. 62 Meldepflicht für bestimmte neue Stoffe

Art. 63 Meldepflicht für nicht gefährliche Zubereitungen

Art. 64 Inhalt der Meldung

Art. 65 Erweiterte Meldung

Art. 66 Form der Meldung und der erweiterten Meldung

Art. 67 Änderungen

Art. 68 Besondere Form der Erfüllung der Meldepflicht

Art. 69 Ausnahmen von der Meldepflicht

4. Titel: Umgang mit Stoffen, Zubereitungen und Gegenständen

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 70 Berücksichtigung der Angaben der Herstellerin

Art. 71 Ausbringen in die Umwelt

Art. 72 Aufbewahrung

Art. 73 Besondere Pflichten bei der Abgabe von Stoffen und Zubereitungen

Art. 74 Chemikalien-Ansprechperson

Art. 75 Werbung

2. Kapitel: Umgang mit besonders gefährlichen Stoffen und Zubereitungen

Art. 76 Besonders gefährliche Stoffe und Zubereitungen

Art. 77 Aufbewahrung

Art. 78 Ausschluss der Selbstbedienung

Art. 79 Abgabebeschränkungen

Art. 80 Besondere Pflichten bei der Abgabe

Art. 81 Sachkenntnis bei der Abgabe

Art. 82 Diebstahl, Verlust, irrtümliches Inverkehrbringen

Art. 83 Warenmuster

5. Titel: Datenbearbeitung

Art. 84 Produkteregister

Art. 85 Vertrauliche Angaben

Art. 86 Weitergabe von Daten an die Anmeldestelle und an die Beurteilungsstellen

Art. 87 Austausch von Informationen und Daten

Art. 88 Weitergabe von Daten an das Ausland und an internationale Organisationen

6. Titel: Vollzug

1. Kapitel: Bund

1. Abschnitt: Organisation

Art. 89 Anmeldestelle und Steuerungsausschuss

Art. 90 Beurteilungsstellen

Art. 91 Auskunftsstelle für Vergiftungen

Art. 92 Fachkommission für Chemikalien

Art. 93

2. Abschnitt: Überprüfung alter Stoffe

Art. 94

3. Abschnitt: Überprüfung der Selbstkontrolle und Überwachung

Art. 95 Überprüfung der Selbstkontrolle

Art. 96 Überwachung im Zusammenhang mit der Landesverteidigung

Art. 97 Überwachung der Ein- und Ausfuhr

3a. Abschnitt:⁹ Anpassungen an Anhänge von EG-Erlassen

Art. 97a

4. Abschnitt: Übertragung von Aufgaben und Befugnissen an Dritte

Art. 98

5. Abschnitt: Gebühren

Art. 99

2. Kapitel: Kantone

1. Abschnitt: Nachträgliche Kontrolle

Art. 100 Aufgaben der kantonalen Vollzugsbehörden

Art. 101 Zusammenarbeit zwischen den kantonalen und den eidgenössischen Vollzugsbehörden

Art. 102 Verfügung der kantonalen Vollzugsbehörden

2. Abschnitt: Überwachung des Umgangs und Förderung umweltgerechten Verhaltens

Art. 103

7. Titel: Schlussbestimmungen

1. Kapitel: Übergangsbestimmungen

Art. 104–109

Art. 110 Sachkenntnis bei der Abgabe und Chemikalien-Ansprechperson

Art. 110a

Art. 110b Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 14. Januar 2009

Art. 110c Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 10. November 2010

2. Kapitel: Inkrafttreten

Art. 111

AS 2005 2721

¹ SR 813.1
² SR 814.01
³ SR 814.20
⁴ SR 946.51
⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Jan. 2009, in Kraft seit 1. Febr. 2009 (AS 2009 401).
⁶ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Jan. 2009, in Kraft seit 1. Febr. 2009 (AS 2009 401).
⁷ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Jan. 2009, in Kraft seit 1. Febr. 2009 (AS 2009 401).
⁸ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Jan. 2009 (AS 2009 401). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Nov. 2010, in Kraft seit 1. Dez. 2010 (AS 2010 5223).
⁹ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Jan. 2009, in Kraft seit 1. Febr. 2009 (AS 2009 401).

Stand am 1. Januar 2012

Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen

813.11

Verordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen