Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b, 42 Absatz 3, 44 und 82 Absatz 2 des Heilmittelgesetzes vom 15. Dezember 2000¹ (HMG) sowie auf Artikel 9 des Lebensmittelgesetzes vom 9. Oktober 1992² (LMG),

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 4 Zusätzliche Etikette

Art. 5 Anwendungsanweisung

Art. 6 Umwidmung zugelassener Arzneimittel

Art. 7 Einfuhr von Tierarzneimitteln durch Medizinalpersonen

Art. 8 Abgabeeinschränkungen

Art. 9 Abgabe von Arzneimitteln in Zoo- und Imkerfachgeschäften

2. Abschnitt: Verschreibung und Abgabe von Tierarzneimitteln für Nutztiere

Art. 10 Beurteilung des Gesundheitszustandes, TAM-Vereinbarung

Art. 10a Verbotene Stoffe und Zubereitungen

Art. 11 Menge der verschriebenen oder abgegebenen Tierarzneimittel

Art. 12 Umwidmung zugelassener Arzneimittel

Art. 13 Absetzfristen für umgewidmete Arzneimittel

Art. 14 Arzneimittel nach Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben a–c^bis HMG

Art. 15 Sonderbestimmungen für Tiere der Pferdegattung

3. Abschnitt: Herstellung von Fütterungsarzneimitteln sowie Verschreibung und Verabreichung von Fütterungsarzneimitteln und Arzneimittel-Vormischungen

Art. 16 Verschreibung und Anwendungsanweisung

Art. 17 Rezept

Art. 18 Beimischung von Tierarzneimitteln auf betriebseigenen Anlagen

Art. 19 Betriebliche Anforderungen für die Beimischung und Verabreichung

Art. 20 Fachtechnisch verantwortliche Person

Art. 21 Anforderungen an die Anlagen zur Beimischung und Verabreichung

1. Abschnitt: Kontrolle

Art. 30 Zuständigkeit und Befugnisse

Art. 31 Kontrollfrequenz und Delegation der Kontrollen

Art. 32 Mitwirkungspflichten

Art. 33 Periodische Berichterstattung an das Institut

Art. 34 Anforderungen an die Kontrollorgane

2. Abschnitt: Anforderungen an die Bearbeitung von Verbrauchsdaten

Art. 35 Mitteilungspflicht

Art. 36 Datensammlung

Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Kontakt |  Rechtliches