Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

784.104

Verordnung
über die Adressierungselemente
im Fernmeldebereich

(AEFV)

vom 6. Oktober 1997 (Stand am 1. Januar 2010)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 12b, 28 Absätze 2 und 2bis, 59 Absatz 3, 62 und 64 Absatz 2 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 19971 (FMG),2

verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

1. Abschnitt: Begriffe und Abkürzungen

Art. 1

2. Abschnitt: Verwaltung und Zuteilung der Adressierungselemente

Art. 2 Nummerierungspläne und Vorschriften über die Verwaltung der Kommunikationsparameter

Art. 3 Öffentlichkeit

Art. 4 Zuteilung

Art. 4a Anspruch auf ein bestimmtes Adressierungselement

Art. 5 Gemeinsame Nutzung

Art. 6 Untergeordnete Adressierungselemente

Art. 7 Nutzungsdauer und Neuzuteilung

Art. 7a Übertragung im Fall einer Fusion

Art. 8 Nutzungszweck

Art. 9 Informationen über die Adressierungselemente

Art. 10 Verfügungen des BAKOM

Art. 11 Widerruf

Art. 12 Wirkung des Widerrufs

Kapitel 1a3: Übertragung der Verwaltung von Adressierungselementen an Dritte

1. Abschnitt: Allgemeine Regeln

Art. 13 Übertragungsverfahren

Art. 13a Übertragungsform

Art. 13b Übertragungsdauer

Art. 13c Übertragung von wesentlichen Aufgaben

Art. 13d Änderung der Bewilligung oder des Vertrags

Art. 13e Verwaltung und Zuteilung von Adressierungselementen durch die Beauftragten

Art. 13f Tätigkeitsjournal

Art. 13g Informationspflicht

Art. 13h Preise

Art. 13i Aufsicht

Art. 13j Aufsichtsmassnahmen

Art. 13k Ende der übertragenen Tätigkeit

Art. 13l Personendaten

Art. 13m Technische und administrative Vorschriften

2. Abschnitt: Der Domain «.ch» untergeordnete Domain-Namen

Art. 14 Verwaltung

Art. 14a Registerbetreiberin

Art. 14b Pflichten der Registerbetreiberin

Art. 14c Rechtsbeziehungen und Genehmigung der allgemeinen Geschäftsbedingungen

Art. 14cbis Preis der Dienste

Art. 14cter Verwendung eventueller Überschüsse

Art. 14cquater Grosshandelsangebot

Art. 14d Internationale Beziehungen

Art. 14e Vertrag

Art. 14f Verwaltung und Zuteilung der Domain-Namen

Art. 14fbis Blockierung eines Domain-Namens bei Missbrauchsverdacht

Art. 14g Streitbeilegungsdienst

Art. 14h Öffentlich zugängliche Angaben

Art. 14i Überprüfung

Art. 15

3. Abschnitt:4 Kurznummern für SMS- und MMS-Dienste

Art. 15a Geltungsbereich

Art. 15b Format

Art. 15c Übertragung

Art. 15d Pflichten

Art. 15e Zuteilung

Art. 15f Öffentlich zugängliche Angaben

2. Kapitel: Adressierungselemente des Nummerierungsplans E.1645

1. Abschnitt: Kennzahlen

Art. 16 Format

Art. 17 Zuteilung

Art. 18 Verwendung von Kennzahlen ohne formelle Zuteilung

2. Abschnitt: Zuteilung von Rufnummern in Blöcken6

Art. 19 Nummernblöcke

Art. 20 Primärzuteilung

Art. 21 Inhalt des Gesuchs

Art. 22 Informationspflicht

Art. 23 Untergeordnete Zuteilungen

Art. 24 Widerruf

2a. Abschnitt: Verwendung von Rufnummern ohne formelle Zuteilung7

Art. 24a …

2b. Abschnitt: Zuteilung von Einzelnummern8

Art. 24b Allgemeine Bestimmungen

Art. 24c Zuteilung

Art. 24d Alphanumerische Bezeichnung

Art. 24e Nutzungsbedingungen

Art. 24f In- und Ausserbetriebnahme

Art. 24g Widerruf

Art. 24h Sperrung durch die Fernmeldedienstanbieterinnen

Art. 24i Neuzuteilung

3. Abschnitt: Kurznummern

Art. 25 Zuteilungsbedingungen

Art. 26 Format und technische Anforderungen

Art. 27 Kommunikationsfähigkeit und Bereitstellung für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Art. 28 Notrufdienste

Art. 29 Rettungsdienste und Pannendienste

Art. 30 Sicherheits-Informationsdienste

Art. 31

Art. 31a Auskunftsdienste über die Verzeichnisse

Art. 31b Kurznummern für europäisch harmonisierte Dienste

Art. 32 Verzeichnis und Vermittlungsdienst für Sehbehinderte und Personen mit eingeschränkter Mobilität

Art. 33 Freie Wahl der Dienstanbieterin für nationale und internationale Verbindungen

Art. 34 Informationspflicht

3. Kapitel: Adressierungselemente des Nummerierungsplans X.1219 (DNIC)

Art. 35 Zuteilung

Art. 36 Neuzuteilung

4. Kapitel: Kommunikationsparameter

Art. 37 Zuteilung eines ADMD-Namens

Art. 38 Zuteilung eines PRMD-Namens

Art. 39 Zuteilung eines RDN-Namens

Art. 40 Zuteilung von NSAP-Adressen

Art. 41 Gebrauch und Weitervergabe von NSAP-Adressbereichen

Art. 42 Zuteilung eines ICD

Art. 43 Zuteilung eines Objektbezeichners

Art. 44 Zuteilung einer IIN

Art. 45 Zuteilung eines ISPC

Art. 46 Zuteilung eines NSPC

Art. 47 Zuteilung eines MNC

Art. 47a Zuteilung eines Sechzehntel-CUG Interlock Codes

Art. 47b Zuteilung eines T-MNC für die PMR/PAMR-Funknetze

Art. 48 Zuteilung eines Hersteller-Codes

Art. 49 Zuteilung eines Unternehmer-Codes

Art. 50 Neuzuteilung

Art. 51 Meldepflicht

5. Kapitel: Schlussbestimmungen

1. Abschnitt: Vollzug

Art. 52

2. Abschnitt: Übergangsbestimmungen

Art. 53 Anpassung der allgemeinen Bedingungen der Registerbetreiberin für die der Domain «.ch» untergeordneten Domain-Namen

Art. 54 Kurznummern

Art. 54a

Art. 55 und 56

Art. 56a

Art. 56b und 56c

3. Abschnitt: Inkrafttreten

Art. 57
Anhang Begriffe und Abkürzungen

 AS 1997 2879

1 SR 784.10
2 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. März 2007 (AS 2007 1039).
3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Dez. 2001, in Kraft seit 1. April 2002 (AS 2002 273).
4 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005 (AS 2005 691).
5 Empfehlung der ITU-T. Diese Empfehlung kann bei der Internationalen Fernmeldeunion, Place des Nations, 1211 Genève 20, bezogen werden.
6 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005 (AS 2005 691).
7 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005 (AS 2005 691).
8 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 19. Jan. 2005 (AS 2005 691).
9 Empfehlung der ITU-T. Diese Empfehlung kann bei der Internationalen Fernmeldeunion, Place des Nations, 1211 Genève 20, bezogen werden.

Stand am 1. Januar 2010
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen