Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

780.1

Bundesgesetz
betreffend die Überwachung des Post- und
Fernmeldeverkehrs

(BÜPF)

vom 6. Oktober 2000 (Stand am 1. Januar 2008)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 92 und 123 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 1. Juli 19982,

beschliesst:

1. Abschnitt: Geltungsbereich und Organisation

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 2 Organisation

2. Abschnitt: Verfahren der Überwachung

Art. 3 Voraussetzungen

Art. 3a Überwachung ausserhalb von Strafverfahren

Art. 4 Besondere Formen der Überwachung

Art. 5 Auskünfte über den Post- und Fernmeldeverkehr

Art. 6 Anordnende Behörden

Art. 7 Genehmigungsverfahren

Art. 8 Verwendung der Informationen

Art. 9 Zufallsfunde

Art. 10 Beendigung der Überwachung, Rechtsmittel

3. Abschnitt: Überwachung des Postverkehrs

Art. 11 Aufgaben des Dienstes

Art. 12 Pflichten der Anbieterinnen

4. Abschnitt: Überwachung des Fernmeldeverkehrs

Art. 13 Aufgaben des Dienstes

Art. 14 Auskünfte über Fernmeldeanschlüsse

Art. 15 Pflichten der Anbieterinnen

5. Abschnitt: Gebühren und Entschädigungen

Art. 16

6. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 17 Vollzug

Art. 18 Übergangsbestimmung

Art. 19 Referendum und Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 20023

Anhang Änderung bisherigen Rechts 1. Strafgesetzbuch 2. Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege 3. Militärstrafprozess vom 23. März 1979 4. Rechtshilfegesetz vom 20. März 1981 5. Fernmeldegesetz vom 30. April 1997

 AS 2001 3096

1 SR 101
2 BBl 1998 4241
3 BRB vom 31. Okt. 2001 (AS 2001 3106).

Stand am 1. Januar 2008
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen