748.222.1
Verordnung des UVEK
über die Ausweise für Flugpersonal1
vom 25. März 1975 (Stand am 1. April 2011)
A. Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 GeltungsbereichArt. 1a I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 1. Ausweispflicht
Art. 2 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 2. Voraussetzungen für die Erteilung / a. Allgemein
Art. 3 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 2. Voraussetzungen für die Erteilung / b. Mindestalter
Art. 4 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 2. Voraussetzungen für die Erteilung / c. Körperliche Tauglichkeit und geistige Eignung
Art. 5 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 2. Voraussetzungen für die Erteilung / d. Charakterliche Eignung
Art. 6 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 2. Voraussetzungen für die Erteilung / e. Ausbildung und Fähigkeitsprüfungen
Art. 6a I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 2. Voraussetzungen für die Erteilung / f. Ausnahmen
Art. 7 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 2. Voraussetzungen für die Erteilung / g. Militärflieger / aa. Allgemein
Art. 8 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 2. Voraussetzungen für die Erteilung / g. Militärflieger / bb. Erwerb von Ausweisen für Motorpiloten
Art. 9 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 2. Voraussetzungen für die Erteilung / g. Militärflieger / cc. Erwerb von Fluglehrer-Ausweisen
Art. 10
Art. 11 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 3. Form der Ausweise
Art. 12 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 4. Besondere Bestimmungen für Führerausweise / a. Allgemein
Art. 13 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 4. Besondere Bestimmungen für Führerausweise / b. Zusammenfassende Eintragung
Art. 14 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 4. Besondere Bestimmungen für Führerausweise / c. Sonderfälle
Art. 15 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 4. Besondere Bestimmungen für Führerausweise / d. Voraussetzungen zur Führung eines Luftfahrzeuges
Art. 16 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 5. Erweiterungen und Sonderbewilligungen
Art. 17 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 6. Gültigkeit der Ausweise / a. Dauer
Art. 18 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 6. Gültigkeit der Ausweise / b. Verkürzung der Gültigkeitsdauer
Art. 19 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 6. Gültigkeit der Ausweise / c. Kurzfristige Erlaubnis
Art. 20 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 6. Gültigkeit der Ausweise / d. Beschränkung der Rechte und Überprüfung der Tauglichkeit
Art. 21 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 6. Gültigkeit der Ausweise / e. Erneuerung / aa. Allgemein
Art. 22 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 6. Gültigkeit der Ausweise / e. Erneuerung / bb. Nachholen der Übung oder des Instrumentenkontrollfluges
Art. 23 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 6. Gültigkeit der Ausweise / e. Erneuerung / cc. Fehlende Übung, Übungserlaubnis
Art. 24 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 6. Gültigkeit der Ausweise / e. Erneuerung / dd. Fehlendes ärztliches Zeugnis
Art. 25 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 7. Ausländische Ausweise
Art. 26 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 8. Ersatz von Ausweisen
Art. 27 I. Ausstellung und Entzug der Ausweise / 9. Entzug und Einschränkung des Geltungsbereiches eines Ausweises
Art. 28 II. Fähigkeitsprüfungen / 1. Anmeldung
Art. 29 II. Fähigkeitsprüfungen / 2. Durchführung / a. Sachverständiger und Prüfungsprogramm
Art. 30 II. Fähigkeitsprüfungen / 2. Durchführung / b. Abbruch, Unterbruch
Art. 31 II. Fähigkeitsprüfungen / 3. Ergebnis
Art. 32 II. Fähigkeitsprüfungen / 4. Gültigkeitsdauer
Art. 33 II. Fähigkeitsprüfungen / 5. Allgemeine Bestimmungen für Flugprüfungen
Art. 34 III. Übungsnachweis / 1. Aufzeichnungen
Art. 35 III. Übungsnachweis / 2. Flugzeit
Art. 36 III. Übungsnachweis / 3. Berechnungsregeln / a. Gegenseitige Anrechnung von unterschiedlichen Leistungen
Art. 37 III. Übungsnachweis / 3. Berechnungsregeln / b. Anrechnung der Flugzeiten
Art. 38 III. Übungsnachweis / 3. Berechnungsregeln / c. Ausbildungsfahrten mit Ballonen
Art. 39 IV. Gebühren
Art. 40 V. Beschwerde
C. Ausweis für Motorpiloten
Art. 50 I. Privatpilotenausweis / 1. Voraussetzungen für die ErteilungArt. 51 I. Privatpilotenausweis / 2. Ausbildungsnachweis
Art. 52 I. Privatpilotenausweis / 3. Fähigkeitsprüfung / a. Theoretische Prüfung
Art. 53 I. Privatpilotenausweis / 3. Fähigkeitsprüfung / b. Flugprüfung
Art. 54 I. Privatpilotenausweis / 4. Rechte des Trägers / a. Allgemein
Art. 55 I. Privatpilotenausweis / 4. Rechte des Trägers / b. Schleppflüge
Art. 56 I. Privatpilotenausweis / 4. Rechte des Trägers / c. Absetzen von Fallschirmspringern
Art. 57 I. Privatpilotenausweis / 5. Erneuerung
Art. 57a I. Privatpilotenausweis / 6. Beschränkter Privatpilotenausweis / a. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 57b I. Privatpilotenausweis / 6. Beschränkter Privatpilotenausweis / b. Ausbildungsnachweis
Art. 57c I. Privatpilotenausweis / 6. Beschränkter Privatpilotenausweis / c. Fähigkeitsprüfung / aa. Theoretische Prüfung
Art. 57d I. Privatpilotenausweis / 6. Beschränkter Privatpilotenausweis / c. Fähigkeitsprüfung / bb. Flugprüfung
Art. 57e I. Privatpilotenausweis / 6. Beschränkter Privatpilotenausweis / d. Rechte des Trägers
Art. 57f I. Privatpilotenausweis / 6. Beschränkter Privatpilotenausweis / e. Gültigkeit und Erneuerung
Art. 57g I. Privatpilotenausweis / 6. Beschränkter Privatpilotenausweis / beschränkten Privatpilotenausweises
Art. 57h I. Privatpilotenausweis / 6. Beschränkter Privatpilotenausweis / g. Beschränkter Privatpilotenausweis für selbststartende Motorsegler und Flugzeuge der Klasse Ecolight
Art. 57i I. Privatpilotenausweis / 6. Beschränkter Privatpilotenausweis / 7. Besondere nationale Eintragung für Flugzeuge der Klasse Ecolight
Art. 58 II. Erweiterungen / 1. Kunstflug / a. Prüfung
Art. 59 II. Erweiterungen / 1. Kunstflug / b. Rechte des Trägers
Art. 60 II. Erweiterungen / 2. Nachtflug / a. Voraussetzungen
Art. 61 II. Erweiterungen / 2. Nachtflug / b. Rechte des Trägers
Art. 62 II. Erweiterungen / 3. Führen von Motorseglern
Art. 63 II. Erweiterungen / 4. Landungen im Gebirge / a. Voraussetzungen
Art. 64 II. Erweiterungen / 4. Landungen im Gebirge / b. Rechte des Trägers
Art. 65 II. Erweiterungen / 4. Landungen im Gebirge / c. Ausländische Ausweise
Art. 66 III. Motorfluglehrer- Ausweis / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 67 III. Motorfluglehrer- Ausweis / 2. Übungsnachweis
Art. 68 III. Motorfluglehrer- Ausweis / 3. Provisorischer Ausweis
Art. 69 III. Motorfluglehrer- Ausweis / 4. Rechte des Trägers
Art. 70 III. Motorfluglehrer- Ausweis / 5. Erneuerung
Art. 71
Art. 72 IV. Beschränkter Berufspilotenausweis / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 73 IV. Beschränkter Berufspilotenausweis / 3. …
Art. 74
Art. 75 IV. Beschränkter Berufspilotenausweis / 4. Rechte des Trägers
Art. 76 IV. Beschränkter Berufspilotenausweis / 5. Erneuerung
Art. 77 V. Berufspilotenausweis / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 78 V. Berufspilotenausweis / 2. Ausbildungsnachweis
Art. 79 V. Berufspilotenausweis / 3. Theoretische Prüfung
Art. 79a V. Berufspilotenausweis / 3a. Flugprüfung
Art. 80 V. Berufspilotenausweis / 4. Rechte des Trägers
Art. 81 V. Berufspilotenausweis / 5. Erneuerung
Art. 82 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 1. Allgemein, erste Eintragung
Art. 83 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 2. Weitere Eintragungen / a. Allgemein
Art. 84 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 2. Weitere Eintragungen / b. Umschulung
Art. 85 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 2. Weitere Eintragungen / c. Einmotorige Flugzeuge und mehrmotorige Flugzeuge mit Kolbenmotoren, die für den Betrieb mit einer Einmann- Besatzung zugelassen sind
Art. 86 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 2. Weitere Eintragungen / d. Mehrmotorige Flugzeuge mit Turbopropeller- oder Strahlantrieb, die für den Betrieb mit einer Einmann-Besatzung zugelassen sind
Art. 87 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 2. Weitere Eintragungen / e. Flugzeuge, welche für den Betrieb mit einer Mehrmann- Besatzung zugelassen sind
Art. 88 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 2. Weitere Eintragungen / f. Erlass der praktischen Prüfung
Art. 89 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 2. Weitere Eintragungen / g. Sondermuster, Wasser- und Amphibienflugzeuge
Art. 90 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 2. Weitere Eintragungen / h. Berechtigung zu Umschulungen und zur Abnahme von Umschulungsprüfungen / aa. Berechtigung
Art. 91 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 2. Weitere Eintragungen / h. Berechtigung zu Umschulungen und zur Abnahme von Umschulungsprüfungen / bb. Zusätzliche Voraussetzung
Art. 92 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 2. Weitere Eintragungen / h. Berechtigung zu Umschulungen und zur Abnahme von Umschulungsprüfungen / cc. Ausschliessliche Berechtigung der Sachverständigen
Art. 93 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 3. Einweisung
Art. 94 VI. Eintragung der Flugzeugmuster / 4. Verantwortlicher Pilot oder zweiter Pilot
Art. 95 VII. Sonderbewilligung für Instrumentenflug (Flugzeug) / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 96 VII. Sonderbewilligung für Instrumentenflug (Flugzeug) / 2. Fähigkeitsprüfung / a. Theoretische Prüfung
Art. 97 VII. Sonderbewilligung für Instrumentenflug (Flugzeug) / 2. Fähigkeitsprüfung / b. Flugprüfung
Art. 98 VII. Sonderbewilligung für Instrumentenflug (Flugzeug) / 3. Rechte des Trägers
Art. 99 VII. Sonderbewilligung für Instrumentenflug (Flugzeug) / 4. Gültigkeit und Erneuerung
Art. 100 VII. Sonderbewilligung für Instrumentenflug (Flugzeug) / 5. Erweiterung für Instrumentenfluglehrer / a. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 101 VII. Sonderbewilligung für Instrumentenflug (Flugzeug) / 5. Erweiterung für Instrumentenfluglehrer / b. Provisorischer Ausweis
Art. 102 VII. Sonderbewilligung für Instrumentenflug (Flugzeug) / 5. Erweiterung für Instrumentenfluglehrer / c. Rechte des Trägers
Art. 103–107 VIII. …
Art. 108 IX. Linienpilotenausweis / 1. Voraussetzungen
Art. 109 IX. Linienpilotenausweis / 2. Übungsnachweis
Art. 110 IX. Linienpilotenausweis / 3. Theoretische Prüfung
Art. 110a IX. Linienpilotenausweis / 3a. Flugprüfung
Art. 111 IX. Linienpilotenausweis / 4. Rechte des Trägers
Art. 112 IX. Linienpilotenausweis / 5. Erneuerung
Art. 113 IX. Linienpilotenausweis / 6. Erweiterung für Linienpilotenfluglehrer / a. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 113a IX. Linienpilotenausweis / 7. Provisorischer Ausweis
Art. 113b IX. Linienpilotenausweis / 8. Rechte des Trägers
D. Ausweise für Hubschrauberpiloten
Art. 114 I. Ausweis für Privat-Hubschrauberpiloten / 1. Voraussetzungen für die ErteilungArt. 115 I. Ausweis für Privat-Hubschrauberpiloten / 2. Ausbildung
Art. 116 I. Ausweis für Privat-Hubschrauberpiloten / 3. Fähigkeitsprüfung / a. Theoretische Prüfung
Art. 117 I. Ausweis für Privat-Hubschrauberpiloten / 3. Fähigkeitsprüfung / b. Flugprüfung
Art. 118 I. Ausweis für Privat-Hubschrauberpiloten / 4. Rechte des Trägers
Art. 119 I. Ausweis für Privat-Hubschrauberpiloten / 5. Erneuerung
Art. 120 II. Erweiterungen / 1. Nachtflug / a. Voraussetzungen
Art. 121 II. Erweiterungen / 1. Nachtflug / b. Rechte des Trägers
Art. 122 II. Erweiterungen / 2. Landungen im Gebirge / a. Voraussetzungen
Art. 123 II. Erweiterungen / 2. Landungen im Gebirge / b. Rechte des Trägers
Art. 124 II. Erweiterungen / 2. Landungen im Gebirge / c. Ausländische Ausweise
Art. 125 III. Ausweis für Hubschrauberfluglehrer / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 126 III. Ausweis für Hubschrauberfluglehrer / 2. Provisorischer Ausweis
Art. 127 III. Ausweis für Hubschrauberfluglehrer / 3. Rechte des Trägers
Art. 128 III. Ausweis für Hubschrauberfluglehrer / 4. Erneuerung
Art. 129 IV. Ausweis für Berufs-Hubschrauberpiloten / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 130 IV. Ausweis für Berufs-Hubschrauberpiloten / 2. Ausbildungsnachweis
Art. 131 IV. Ausweis für Berufs-Hubschrauberpiloten / 3. Fähigkeitsprüfung / a. Theoretische Prüfung
Art. 132 IV. Ausweis für Berufs-Hubschrauberpiloten / 3. Fähigkeitsprüfung / b. Flugprüfung
Art. 133 IV. Ausweis für Berufs-Hubschrauberpiloten / 4. Rechte des Trägers
Art. 134 IV. Ausweis für Berufs-Hubschrauberpiloten / 5. Erneuerung
Art. 135 IV. Ausweis für Berufs-Hubschrauberpiloten / 6. Erweiterung für Abflüge bei Boden- oder Hochnebel / a. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 136 IV. Ausweis für Berufs-Hubschrauberpiloten / 6. Erweiterung für Abflüge bei Boden- oder Hochnebel / b. Rechte des Trägers
Art. 137 V. Instrumentenflug / 1. Sonderbewilligung für Instrumentenflug (Hubschrauber) / a. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 138 V. Instrumentenflug / 1. Sonderbewilligung für Instrumentenflug (Hubschrauber) / b. Rechte des Trägers, Erneuerung
Art. 139 V. Instrumentenflug / 2. Erweiterung für Instrumentenfluglehrer (Hubschrauber) / a. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 139a V. Instrumentenflug / 2. Erweiterung für Instrumentenfluglehrer (Hubschrauber) / a. Voraussetzungen für die Erteilung / aa. Provisorischer Ausweis
Art. 140 V. Instrumentenflug / 2. Erweiterung für Instrumentenfluglehrer (Hubschrauber) / b. Rechte des Trägers
Art. 141 VI. Andere Drehflügler
E. Ausweise für Segelflieger
Art. 142 I. Segelfliegerausweis / 1. Voraussetzungen für die ErteilungArt. 143 I. Segelfliegerausweis / 2. Ausbildungsnachweis
Art. 144 I. Segelfliegerausweis / 3. Fähigkeitsprüfung / a. Theoretische Prüfung
Art. 145 I. Segelfliegerausweis / 3. Fähigkeitsprüfung / b. Flugprüfung
Art. 146 I. Segelfliegerausweis / 4. Rechte des Trägers / a. Allgemein
Art. 147 I. Segelfliegerausweis / 4. Rechte des Trägers / b. Nachtflüge
Art. 148 I. Segelfliegerausweis / 4. Rechte des Trägers / c. Erneuerung
Art. 149 II. Erweiterungen / 1. Passagierflüge / a. Voraussetzungen
Art. 150 II. Erweiterungen / 1. Passagierflüge / b. Flugprüfung
Art. 151 II. Erweiterungen / 1. Passagierflüge / c. Rechte des Trägers
Art. 152 II. Erweiterungen / 2. Kunstflug / a. Flugprüfung
Art. 153 II. Erweiterungen / 2. Kunstflug / b. Rechte des Trägers
Art. 154 II. Erweiterungen / 3. Instrumentenflug (Wolkenflug) / a. Voraussetzungen
Art. 155 II. Erweiterungen / 3. Instrumentenflug (Wolkenflug) / b. Fähigkeitsprüfung / aa. Theoretische Prüfung
Art. 156 II. Erweiterungen / 3. Instrumentenflug (Wolkenflug) / b. Fähigkeitsprüfung / bb. Flugprüfung
Art. 157 II. Erweiterungen / 3. Instrumentenflug (Wolkenflug) / c. Rechte des Trägers
Art. 158 II. Erweiterungen / 4. Führen von Motorseglern / a. Allgemein
Art. 159 II. Erweiterungen / 4. Führen von Motorseglern / b. Voraussetzungen
Art. 160 II. Erweiterungen / 4. Führen von Motorseglern / c. Ausbildungsnachweis
Art. 161 II. Erweiterungen / 4. Führen von Motorseglern / d. Fähigkeitsprüfung / aa. Theoretische Prüfung
Art. 162 II. Erweiterungen / 4. Führen von Motorseglern / d. Fähigkeitsprüfung / bb. Flugprüfung
Art. 163 II. Erweiterungen / 4. Führen von Motorseglern / e. Rechte des Trägers
Art. 164 III. Segelfluglehrer-Ausweis / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 165 III. Segelfluglehrer-Ausweis / 2. Provisorischer Ausweis
Art. 166 III. Segelfluglehrer-Ausweis / 3. Besondere Bestimmungen für Motorfluglehrer
Art. 167 III. Segelfluglehrer-Ausweis / 4. Rechte des Trägers
Art. 168 III. Segelfluglehrer-Ausweis / 5. Erneuerung
F. Ausweis für Bordradiotelefonisten und Theoriefach «Radiotelefonie»7
Art. 169 I. Ausweis für Bordradiotelefonisten / 1. Bedingungen für den ErwerbArt. 170 I. Ausweis für Bordradiotelefonisten / 2. Theoretische Prüfung
Art. 171 I. Ausweis für Bordradiotelefonisten / 3. Praktische Prüfung
Art. 172 I. Ausweis für Bordradiotelefonisten / 4. Rechte des Trägers
Art. 173 I. Ausweis für Bordradiotelefonisten / 5. Erneuerung und Übungspflicht
Art. 174 II. Theoriefach «Radiotelefonie» / 1. Internationale Radiotelefonie / a. Bedingungen
Art. 175 II. Theoriefach «Radiotelefonie» / 1. Internationale Radiotelefonie / b. Rechte des Trägers und Erneuerung
Art. 176 II. Theoriefach «Radiotelefonie» / 2. Radiotelefonie in einer Amtssprache / a. Bedingungen
Art. 176a II. Theoriefach «Radiotelefonie» / 2. Radiotelefonie in einer Amtssprache / b. Praktische Prüfung
Art. 176b II. Theoriefach «Radiotelefonie» / 2. Radiotelefonie in einer Amtssprache / c. Rechte des Trägers und Erneuerung
Art. 177
G. Ausweise für Navigatoren
Art. 178 I. Provisorischer Navigatorenausweis / 1. Voraussetzungen für die ErteilungArt. 179 I. Provisorischer Navigatorenausweis / 2. Theoretische Prüfung
Art. 180 I. Provisorischer Navigatorenausweis / 3. Rechte des Trägers, Erneuerung
Art. 181 II. Navigatorenausweis / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 182 II. Navigatorenausweis / 2. Übungsnachweis
Art. 183 II. Navigatorenausweis / 3. Praktische Prüfung
Art. 184 II. Navigatorenausweis / 4. Rechte des Trägers
Art. 185 II. Navigatorenausweis / 5. Erneuerung
Art. 186 II. Navigatorenausweis / 6. Erweiterung für Navigatorenlehrer
H. Ausweise für Bordtechniker
Art. 187 I. Provisorischer Bordtechnikerausweis / 1. Voraussetzungen für die ErteilungArt. 188 I. Provisorischer Bordtechnikerausweis / 2. Theoretische Prüfung
Art. 189 I. Provisorischer Bordtechnikerausweis / 3. Rechte des Trägers
Art. 190 II. Bordtechnikerausweis / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 191 II. Bordtechnikerausweis / 2. Übungsnachweis
Art. 192 II. Bordtechnikerausweis / 3. Praktische Prüfung
Art. 193 II. Bordtechnikerausweis / 4. Rechte des Trägers
Art. 194 II. Bordtechnikerausweis / 5. Erneuerung
Art. 195 III. Eintragung von Luftfahrzeugmustern
Art. 196 IV. Erweiterung für Bordtechnikerlehrer / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 197 IV. Erweiterung für Bordtechnikerlehrer / 2. Rechte des Trägers
I. Ausweise für Ballonfahrer
Art. 198 I. Gasballonfahrer-Ausweis / 1. Voraussetzungen für die ErteilungArt. 199 I. Gasballonfahrer-Ausweis / 2. Ausbildungsnachweis
Art. 200 I. Gasballonfahrer-Ausweis / 3. Fähigkeitsprüfung / a. Theoretische Prüfung
Art. 201 I. Gasballonfahrer-Ausweis / 3. Fähigkeitsprüfung / b. Fahrprüfung
Art. 202 I. Gasballonfahrer-Ausweis / 4. Rechte des Trägers
Art. 203 I. Gasballonfahrer-Ausweis / 5. Erneuerung
Art. 204 I. Gasballonfahrer-Ausweis / 6. Berechtigung für Heissluftballone
Art. 205 II. Heissluftballonfahrer-Ausweis / 1. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 206 II. Heissluftballonfahrer-Ausweis / 2. Ausbildungsnachweis
Art. 207 II. Heissluftballonfahrer-Ausweis / 3. Fähigkeitsprüfung / a. Theoretische Prüfung
Art. 208 II. Heissluftballonfahrer-Ausweis / 3. Fähigkeitsprüfung / b. Fahrprüfung
Art. 209 II. Heissluftballonfahrer-Ausweis / 4. Rechte des Trägers
Art. 210 II. Heissluftballonfahrer-Ausweis / 5. Erneuerung
Art. 211 II. Heissluftballonfahrer-Ausweis / 6. Berechtigung für Gasballone
Art. 212 III. Erweiterung / 1. Nachtfahrten / a. Voraussetzungen für die Erteilung
Art. 213 III. Erweiterung / 1. Nachtfahrten / b. Rechte des Trägers
Art. 214 III. Erweiterung / 2. Gasballon-Fahrlehrer. Voraussetzungen für die Erteilung und Rechte des Trägers
Art. 215 III. Erweiterung / 3. Heissluftballon-Fahrlehrer. Voraussetzungen für die Erteilung und Rechte des Trägers
Art. 215a III. Erweiterung / 4. Erneuerung
Art. 216 IV. Luftschiffe
L. Schlussbestimmungen
Art. 228 I. Aufhebung bisherigen RechtesArt. 229 II. Übergangsbestimmungen
Art. 230 III. Inkrafttreten
1 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 16. Febr. 2009, in Kraft seit 1. März 2009 (AS 2009 741).
2 Bezeichnung gemäss nicht veröffentlichtem BRB vom 19. Dez. 1997. Diese Änd. ist im ganzen Erlass berücksichtigt.
3 SR 748.0
4 SR 748.01
5 Fassung gemäss Ziff. I 5 der V des UVEK vom 4. März 2011, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1155).
6 Aufgehoben durch Ziff. I 5 der V des UVEK vom 4. März 2011, mit Wirkung seit 1. April 2011 (AS 2011 1155).
7 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 14. April 1997, in Kraft seit 1. Juli 1997 (AS 1997 1393).
8 Fassung gemäss Ziff. I 5 der V des UVEK vom 4. März 2011, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1155).
Stand am 1. April 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen