Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

748.01

Verordnung
über die Luftfahrt

(Luftfahrtverordnung, LFV)1

vom 14. November 1973 (Stand am 1. April 2011)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Bundesgesetz vom 21. Dezember 19482 über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz – LFG),

verordnet:

1 Luftfahrzeuge

11 …

Art. 1

12 Einteilung3

Art. 2

12a4 Unbemannte Luftfahrzeuge

Art. 2a

12b5 Verbot bestimmter bemannter Flugzeuge

Art. 2b

13 Luftfahrzeugregister

Art. 3 Eintragung

Art. 4 Eigentumsvoraussetzungen

Art. 5 Treuhandschaft

Art. 6 Anmeldung

Art. 7

Art. 8 Inhalt des Eintrages

Art. 9 Eintragungszeugnis

Art. 10 Änderungen

Art. 11 Löschung

14 Hoheits- und Eintragungszeichen

Art. 12

15 Lufttüchtigkeit und Zulassung zum Verkehr6

Art. 13 Vorbehalt internationalen Rechts

Art. 14

Art. 15 Gefahrentragung bei Prüfungen

Art. 16 Lufttüchtigkeitszeugnis, eingeschränktes Lufttüchtigkeitszeugnis, Fluggenehmigung sowie Lärm- und Schadstoffzeugnis

Art. 17 Ausländische Lufttüchtigkeitszeugnisse, eingeschränkte Lufttüchtigkeitszeugnisse, Fluggenehmigungen sowie Lärm- und Schadstoffzeugnisse

Art. 18 Zulassung zum Verkehr

Art. 19 Gültigkeitsdauer des Lufttüchtigkeitszeugnisses, des eingeschränkten Lufttüchtigkeitszeugnisses und der Fluggenehmigung

Art. 20 Entzug des Lufttüchtigkeitszeugnisses, des eingeschränkten Lufttüchtigkeitszeugnisses und der Fluggenehmigung

16 Sonderregeln und andere Massnahmen

Art. 21

2 Flugkörper7

Art. 22

Art. 23

3 Luftfahrtpersonal

31 Ausweis

Art. 24

32 Vorschriften

Art. 25

33 Ausbildung von Luftfahrtpersonal

Art. 26 Bewilligungspflicht

Art. 27 Voraussetzungen der Bewilligung

Art. 28 Aufsicht

Art. 29 Entzug der Bewilligung

34 Schutz der Gesundheit von Luftfahrzeugbesatzungsmitgliedern8

343 Besatzungsmitglieder mit Familienpflichten11

Art. 37

412 …

Art. 38-74

5 Verkehr, Betrieb und Unterhalt

5113 Verkehrs- und Betriebsregeln

Art. 75 Verkehrsregeln

Art. 76 Betriebsregeln

52 Meldesystem für Ereignisse in der Luftfahrt14

Art. 77 Grundsätze

Art. 77a Begriffe

Art. 77b Zu meldende Ereignisse

Art. 77c Meldepflichtige Personen

Art. 77d Meldestelle

Art. 77e Verzicht auf Einleitung eines Strafverfahrens

Art. 77f Weiterleitung bestimmter Meldungen zur Strafverfolgung

Art. 77g Schutz und Weitergabe von Daten

Art. 78

53 …

Art. 79

54 Luftaufnahmen

Art. 80

55 Abwurf von Gegenständen

Art. 81

56 Werbung

Art. 82 an Luftfahrzeugen

Art. 83 mit Luftfahrzeugen

57 Akrobatische Vorführungen an Luftfahrzeugen

Art. 84

58 Öffentliche Flugveranstaltungen

Art. 85 Begriff

Art. 86 Bewilligungspflicht

Art. 87 Gesuch

Art. 88 Prüfung

Art. 89 Bewilligung

Art. 90 Leitung

Art. 91 Überwachung

5915 …

Art. 92-98

5.10 Rückzug von Bewilligungen

Art. 99

616 Gewerbsmässige Luftfahrt

61 Betriebsbewilligung

Art. 100 Gewerbsmässigkeit

Art. 101

Art. 102 Entzug der Betriebsbewilligung

62 Streckenkonzession

Art. 110 Linienverkehr

Art. 111 Konzessionspflichten

Art. 112 Entzug der Streckenkonzession

Art. 113

622 Unternehmen mit Sitz im Ausland

Art. 119 Gesuch

Art. 120 Verfahren

Art. 121–122

6a17 Sicherheitsmassnahmen

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 122a Sicherheitsmassnahmen auf Flugplätzen

Art. 122b Sicherheitsmassnahmen der Luftverkehrsunternehmen

Art. 122c Anwendbare Bestimmungen

Art. 122d Vollzug

2. Abschnitt: Sicherheitsbeauftragte

Art. 122e Grundsätze

Art. 122f Aufgaben und Kompetenzen

Art. 122g Ausbildung

Art. 122h Einsatz

Art. 122i Ausrüstung der Sicherheitsbeauftragten

Art. 122j Unterstellung

Art. 122k Risiko- und Bedrohungsanalyse

Art. 122l Unterhalt und Aufbewahrung von Schusswaffen

Art. 122m Pflichten der Luftverkehrsunternehmen

Art. 122n Kosten

Art. 122o Verantwortlichkeit des Bundes

6b18 Erleichterungen in der Luftfahrt

Art. 122p

7 Haftpflicht

71 des Luftfahrzeughalters gegenüber Dritten auf der Erde

711 Arten der Sicherstellung

Art. 123

712 Nachweis der Sicherstellung

Art. 124

713 Höhe der Sicherstellung

Art. 125

715 Versicherer und geschädigter Dritter

Art. 131

716 Bescheinigung der Sicherstellung

Art. 132

71a19 Haftpflicht des Luftfahrzeughalters gegenüber Reisenden

Art. 132a

72 Haftpflicht bei öffentlichen Flugveranstaltungen

721 Versicherungspflicht des Veranstalters

Art. 133

722 Versicherung für Ansprüche gegen die Halter

Art. 134

73 Ausländische Luftfahrzeuge

731 Sicherstellungs- und Nachweispflicht20

Art. 135

732 Entscheid21

Art. 136

74 Haftpflicht des Luftfrachtführers

Art. 137

8 Luftfahrtinformationen

Art. 138

8a22 Internationale technische Vorschriften

Art. 138a

9 Administrative Bestimmungen

Art. 139 Formulare

Art. 140 Gebühren

Art. 141 Statistik

9a23 Strafbestimmungen

Art. 141a

10 Übergangs- und Schlussbestimmungen

Art. 142

Art. 143 Aufhebung früherer Erlasse

Art. 144 Inkrafttreten
Anhang Fluggeräte

 AS 1973 1856

1 Fassung des Tit. gemäss Ziff. I der V vom 25. Aug. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1977 (AS 1976 1921).
2 SR 748.0
3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3028).
4 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3028).
5 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3028).
6 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Juni 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3607).
7 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3028).
8 Eingefügt gemäss Ziff. I der V vom 18. Sept. 2009, in Kraft seit 15. Okt. 2009 (AS 2009 5027).
9 Eingefügt gemäss Ziff. I der V vom 18. Sept. 2009, in Kraft seit 15. Okt. 2009 (AS 2009 5027).
10 Eingefügt gemäss Ziff. I der V vom 18. Sept. 2009, in Kraft seit 15. Okt. 2009 (AS 2009 5027).
11 Eingefügt gemäss Ziff. I der V vom 18. Sept. 2009, in Kraft seit 15. Okt. 2009 (AS 2009 5027).
12 Ursprünglich: vor Art. 30. Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994 (AS 1994 3028).
13 Fassung gemäss Ziff. I 1 der V vom 4. März 2011, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1139).
14 Urspünglich: vor Art. 78. Fassung gemäss Ziff. I 1 der V vom 4. März 2011, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1139).
15 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994 (AS 1994 3028).
16 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 28. Okt. 1998 (AS 1998 2570).
17 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Jan. 1988 (AS 1988 534). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juli 2007 (AS 2007 3645).
18 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 1998 (AS 1998 2570). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Juli 2007 (AS 2007 3645).
19 Eingefügt durch Anhang Ziff. II der V vom 17. Aug. 2005 über den Lufttransport (AS 2005 4243).
20 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Jan. 1988; in Kraft seit 1. April 1988 (AS 1988 534).
21 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Jan. 1988; in Kraft seit 1. April 1988 (AS 1988 534).
22 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3028).
23 Eingefügt durch Ziff. I 1 der V vom 4. März 2011, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1139).

Stand am 1. April 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen