747.30
Bundesgesetz
über die Seeschifffahrt unter der Schweizer Flagge
(Seeschifffahrtsgesetz)
vom 23. September 1953 (Stand am 1. Januar 2011)
Erster Titel: Allgemeine Ordnung und Behörden
Erster Abschnitt: Allgemeine Grundsätze
Art. 1 Schweizerisches Recht und VölkerrechtArt. 2 Schweizerische Seeschiffe
Art. 3 Schweizer Flagge zur See
Art. 4 Geltungsbereich des schweizerischen Rechts
Art. 5 Verordnungen des Bundesrates
Art. 6 Ausser- ordentliche Massnahmen
Art. 7 Rechtsanwendung durch den Richter
Zweiter Abschnitt: Die Behördenorganisation
Art. 8 AufsichtArt. 9 Schweizerisches Seeschifffahrtsamt
Art. 10 Schweizerisches Seeschiffsregisteramt
Art. 11 Organisation der Ämter; Verantwortlichkeit
Art. 12 Delegation
Dritter Abschnitt: Die Gerichtsbarkeit
Art. 13 VerwaltungsrechtspflegeArt. 14 Zivilrechtspflege
Art. 15 Strafrechtspflege
Art. 16
Zweiter Titel: Die schweizerischen Seeschiffe
Erster Abschnitt: Die Registrierung der Seeschiffe
Art. 17 I. Voraussetzungen im AllgemeinenArt. 18 II. Öffentlichrechtliche Körperschaften und Anstalten
Art. 19 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 1. Anspruch auf Eintragung
Art. 20 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 2. Staatsangehörigkeit und Wohnsitz
Art. 21 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 3. Verwaltungs- und Kontrollorgane
Art. 22 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 4. Aktien und Stammanteile
Art. 23 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 5. Beteiligte Gesellschaften und Gläubiger
Art. 24 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 6. Finanzielle Mittel
Art. 25 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 7. Übereinstimmungsbescheinigung
Art. 26 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 8. Kontrolle
Art. 27 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 9. Berichtigungsverfahren
Art. 28 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 10. Schutz der Beteiligten / a. bei gemeinschaftlichem Eigentum
Art. 29 III. Privat- rechtliche Unternehmen / 10. Schutz der Beteiligten / b. bei juristischen Personen
Art. 30 IV. Zulassung zur Seeschifffahrt / 1. Bewilligung / a. im all- gemeinen
Art. 30a IV. Zulassung zur Seeschifffahrt / 1. Bewilligung / b. Binnenschiffe zur See
Art. 31 IV. Zulassung zur Seeschifffahrt / 2. Reparaturen und Einrichtungen
Art. 32 V. Name des Schiffes
Art. 33 2.
Art. 34
Art. 35 VII. Nicht gewerbsmässige Schifffahrt
Art. 36 VIII. Freiwillige Streichung
Zweiter Abschnitt: Dingliche Rechte an Seeschiffen
Art. 37 Eigentum und beschränkte dingliche RechteArt. 38 Privilegien und Hypotheken
Art. 39 Einseitige Ablösung der Pfandrechte
Art. 40 Wirkung der Streichung
Dritter Abschnitt: Der Seebrief
Art. 41 Art, Bedeutung und InhaltArt. 42 Aushändigung und Rückgabe
Art. 43 Verlängerung, Änderung, Ersatz
Art. 44 Rückzug des Seebriefes
Dritter Titel: Der Betrieb der Seeschifffahrt
Erster Abschnitt: Der Reeder
Art. 45 Begriff des ReedersArt. 46 Der schweizerische Reeder
Art. 47 Betriebssicherheit der Seeschiffe
Art. 48 Haftung des Reeders
Art. 49 Beschränkung der Haftung
Art. 50 Verfahren
Zweiter Abschnitt: Der Kapitän
Art. 51 Die SchiffsgewaltArt. 52 Nautische Führung des Seeschiffes
Art. 53 Sorge für sichere Überfahrt
Art. 54 Ordnung an Bord und Anheuerung der Schiffsmannschaft
Art. 55 Die Vertretungsmacht
Art. 56 Zivilrechtliche Aufgaben
Art. 57 Strafrechtliche Befugnisse
Art. 58 Schiffspapiere
Art. 59 Verkehr mit Konsulaten
Vierter Titel: Die Schiffsbesatzung
Erster Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Art. 60 ZusammensetzungArt. 61 Staatsangehörigkeit und berufliche Ausbildung
Art. 62 Berufliche Voraussetzungen
Art. 63 Arbeits- und Sozialversicherungsrecht
Art. 64 Musterrolle
Art. 65 Anmusterung und Abmusterung
Art. 66 Seemannsbuch
Art. 67 Dienst an Bord
Zweiter Abschnitt: Der Heuervertrag
Art. 68 Anwendung schweizerischen RechtsArt. 69 Abschluss des Heuervertrages
Art. 70 Inhalt des Heuervertrages
Art. 71 Pflichten der Schiffsbesatzung
Art. 72 Ausser- gewöhnliche Arbeiten
Art. 73 Entschädigung und Heuer
Art. 74 Fälligkeit und Ruhen des Heueranspruchs
Art. 75 Verteilung ausserordentlicher Vergütungen
Art. 76 Auszahlungen an die Seeleute
Art. 76a Übergang des Arbeitsverhältnisses
Art. 77 Beendigung des Heuervertrages
Art. 78 Ausser-ordentliche Vertragsverlängerung
Art. 79 Zahlungen an Hinterbliebene
Art. 80 Dienstzeugnisse
Art. 81 Einigungs- und Schiedsverfahren
Fünfter Titel: Die Verträge über Verwendung eines Seeschiffes
Erster Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Art. 87 Anwendung des OR und VerjährungArt. 88 Unmöglich- werden der Leistung / a. Dauernde Unmöglichkeit
Art. 89 Unmöglich- werden der Leistung / b. Vorüber- gehende Unmöglichkeit
Zweiter Abschnitt: Die Schiffsmiete
Art. 90 Begriff und FormArt. 91 Miete und Untermiete
Art. 92 Rechte und Pflichten der Parteien
Art. 93 Anmerkung der Miete
Dritter Abschnitt: Der Chartervertrag
Art. 94 BegriffArt. 95 Haftung des Verfrachters
Art. 96 Verhältnis zwischen Reeder, Kapitän und Befrachter
Art. 97 Verteilung der Kosten
Art. 98 Rücktritt vom Vertrag
Art. 99 Beendigung des Vertrages
Art. 100 Pflichten des Befrachters
Vierter Abschnitt: Der Seefrachtvertrag
Art. 101 I. Der Seefrachtvertrag im allgemeinen. BegriffArt. 102 Sorgfalts- pflichten des Seefrachtführers
Art. 103 Haftung des Seefrachtführers
Art. 104 Haftungsbefreiung des Seefrachtführers
Art. 105 Umfang und Beschränkung der Haftung
Art. 105a Verfall der Haftungsbeschränkung
Art. 106 Angaben des Abladers
Art. 107 Gefährliche oder verbotene Güter
Art. 108 Laden und Löschen der Güter
Art. 109 Fracht
Art. 110 Frachtschuldner
Art. 111 Feststellung der Schäden
Art. 112 Feststellung der Schäden / II. Das Konnossement. Begriff
Art. 113 Ausstellung und Arten des Konnossementes
Art. 114 Form und Inhalt des Konnossements
Art. 115 Bedeutung der Angaben im Konnossement
Art. 116 Rechtswirkungen des Konnossementes
Art. 117 Nichtige Klauseln
Sechster Titel: Unfälle und besondere Ereignisse der Seeschifffahrt
Art. 119 SeeprotestArt. 120 Konsularisches Protokoll
Art. 121 Schiffszusammenstoss, Hilfeleistung und Bergung
Art. 122 Havarie-Grosse
Art. 123 Dispache
Art. 124 Verjährung und Verfahren
Siebenter Titel: Die Anwendung seerechtlicher Bestimmungen in der Binnenschifffahrt
Art. 125 VoraussetzungenArt. 126 Begriff und Haftung des Binnenreeders
Art. 127 Weitere Fälle
Achter Titel: Straf- und Disziplinarbestimmungen3
Erster Abschnitt: Strafbare Handlungen gegen die Sicherheit des Schiffes und der Schifffahrt
Art. 128 Gefährdung des SchiffesArt. 129 Gefährdung der Schifffahrt
Art. 129a Meeresverschmutzung
Art. 130 Zuwiderhandlung gegen die Regeln der Schifffahrt
Art. 131 Ausfahrt mit einem see- untüchtigen Schiff
Art. 132 Übertretung der Vorschriften über die Seetüchtigkeit
Art. 133 Unterlassen der Hilfeleistung
Zweiter Abschnitt: Strafbare Handlungen gegen die Ordnung und Disziplin an Bord
Art. 134 Verlassen des Schiffes in SeenotArt. 135 Nichtausüben des Kommandos
Art. 136 Missbrauch und Anmassung der Befehls- und Disziplinargewalt
Art. 137 Desertion
Art. 138 Verlassen des Postens
Art. 139 Trunkenheit
Art. 140 Ungehorsam
Art. 141 Unerlaubtes Anbordbringen von Personen und Sachen
Art. 142 Benachteiligung durch Widerhandlungen
Dritter Abschnitt: Strafbare Handlungen gegen die Ordnung der schweizerischen Seeschifffahrt
Art. 143 FlaggenmissbrauchArt. 144 Erschleichen der Registereintragung
Art. 145 Verstrickungsbruch, Missachtung behördlicher Anordnungen
Art. 146 Unerlaubte Veräusserung
Art. 147 Nichtaushändigung des Seebriefes
Art. 148 Unterlassen der Führung der Schiffsbücher
Art. 149 Unterlassen der Meldepflicht
Art. 150 Verstoss gegen Staatsangehörigkeits- und Arbeitsschutzbestimmungen
Art. 151 Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsbestimmungen für Personentransporte
Vierter Abschnitt: Besondere Bestimmungen
Art. 152 NebenstrafenArt. 153 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben
Art. 154 Auslieferung
Fünfter Abschnitt: Disziplinarstrafordnung
Art. 155 DisziplinarfehlerArt. 156 Geltungsbereich und Strafe
Art. 157 Zuständigkeit
Art. 158 Verbüssung der Strafe
Art. 159 Verjährung
Art. 160 Verfahren
Art. 161 Rechtskraft und Beschwerde
Schluss- und Übergangsbestimmungen
Art. 162 Zwingende BestimmungenArt. 163 ZGB Schlusstitel
Art. 164 Anpassung des frühern Rechts / a. Flaggenrecht
Art. 165 Anpassung des frühern Rechts / b. Heuervertrag der Seeleute
Art. 166 Anpassung des frühern Rechts / c. Verträge über die Verwendung eines Seeschiffes
Art. 167 Inkrafttreten dieses Gesetzes
Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 19574
Anhang I Die Schweizer Flagge zur See
Anhang II Internationales Übereinkommen vom 10. April 1926
über Privilegien und Hypotheken Internationales Übereinkommen vom 29. November 1969
über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
und die dazugehörigen Protokolle vom 19. November 1976
und 25. Mai 1984 Übereinkommen vom 19. November 1976
über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen Internationales Übereinkommen vom 25. August 1924
zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln
über die Konnossemente Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung
von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
vom 13. Dezember 1974
mit dem dazugehörigen Protokoll von 1976 Internationales Übereinkommen vom 23. September 1910
über den Zusammenstoss von Schiffen Internationales Übereinkommen vom 23. September 1910
über die Hilfeleistung und die Bergung in Seenot Die York-Antwerpener Regeln von 1974 betreffend
die Havarie-Grosse Übereinkommen vom 15. März 1960 zur Vereinheitlichung
einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen
1 [BS 1 3]
2 BBl 1952 I 253
3 Ab 1. Jan. 2007 sind die angedrohten Strafen und die Verjährungsfristen in Anwendung von Art. 333 Abs. 2–6 des Strafgesetzbuches (SR 311.0) in der Fassung des BG vom 13. Dez. 2002 (AS 2006 3459) zu interpretieren beziehungsweise umzurechnen.
4 BRB vom 20. Nov. 1956
Stand am 1. Januar 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen