Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

747.201.1

Verordnung
über die Schifffahrt auf schweizerischen
Gewässern

(Binnenschifffahrtsverordnung, BSV)1

vom 8. November 1978 (Stand am 1. Juli 2010)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 56 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 19752 über die Binnenschifffahrt und in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 19953 über die technischen Handelshemmnisse (THG),4

verordnet:

1  Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 2 Begriffsbestimmungen

2  Verkehrsvorschriften

21  Allgemeines

Art. 3 Schiffsführer

Art. 4 Pflichten der Besatzung und der übrigen Personen an Bord

Art. 5 Allgemeine Sorgfaltspflicht

Art. 6 Verhalten unter besonderen Umständen

Art. 7 Belastung und Personenzahl

Art. 8 Ausweise

Art. 9 Schutz der Schifffahrtszeichen

Art. 10 Gewässerschutz

Art. 11 Immissionsschutz

Art. 12 Unfälle und Hilfeleistung

Art. 13 Festgefahrene oder gesunkene Schiffe

Art. 14 Behördliche Anordnungen

Art. 15 Überwachung

22  Kennzeichen der Schiffe

Art. 16 Kennzeichnung

Art. 17 Anbringen der Kennzeichen

23  Sichtzeichen der Schiffe

Art. 18 Allgemeines

Art. 18a Arten von Lichtern

Art. 19 Lichter

Art. 20 Tafeln, Flaggen und Bälle

Art. 21 Verbotene Sichtzeichen

Art. 22 Ersatzlichter

Art. 23 Lampen und Scheinwerfer

Art. 24 Schiffe mit Maschinenantrieb

Art. 25 Schiffe ohne Maschinenantrieb

Art. 26 Schiffe beim Stillliegen

Art. 27 Kursschiffe

Art. 28 Schutz gegen Wellenschlag

Art. 29 Gefährliche Verankerungen

Art. 30 Schiffe der Polizei und von Hilfsdiensten

Art. 31 Fischereischiffe auf Fang

Art. 32 Zeichen beim Tauchen

24  Schallzeichen der Schiffe

Art. 33 Allgemeines

Art. 34 Schallzeichen

Art. 35 Verbotene Schallzeichen

25  Schifffahrtszeichen

Art. 36 Allgemeines

Art. 37 Kennzeichnung bestimmter Wasserflächen

Art. 38 Hafeneinfahrten und Landestellen

Art. 39 Ortungszeichen

Art. 40 Sturmwarnzeichen

26  Regeln für Fahrt und Stillliegen

Art. 41 Allgemeine Verhaltensregeln

Art. 42 Besondere Regeln

Art. 42a Fahrstrasse

Art. 43 Verhalten gegenüber Schiffen der Überwachungsbehörden

Art. 44 Ausweichpflichtige Schiffe

Art. 45 Begegnen von Motorschiffen untereinander

Art. 46 Überholen von Motorschiffen untereinander

Art. 47 Verhalten von Segelschiffen untereinander

Art. 48 Verhalten beim Ausweichen

Art. 49 Verhalten gegenüber Tauchern

Art. 50 Vermeiden von Wellenschlag

Art. 51 Manövrierunfähige Schiffe

Art. 52 Häfen und Landestellen

Art. 53 Fahren in der Uferzone

Art. 54 Fahren mit Wasserski oder ähnlichen Geräten

Art. 55 Fahrt bei unsichtigem Wetter

Art. 56 Schallzeichen während der Fahrt bei unsichtigem Wetter

Art. 57 Verwendung von Radar

Art. 58 Schiffe in Not

Art. 59 Stillliegen

27  Besondere Bestimmungen für Flüsse und Kanäle

Art. 60 Geltungsbereich

Art. 61 Begriffsbestimmung

Art. 62 Ausgenommene Bestimmungen

Art. 63 Begegnungen und Überholen

Art. 64 Durchfahrt unter Brücken

Art. 65 Durchfahren von Schleusen und Kahnrampen

Art. 66 Vorrang der Kursschiffe

Art. 67 Überqueren

Art. 68 Wenden

Art. 69 Fahren mit Wasserski oder ähnlichen Geräten

Art. 70 Verbotenes Stillliegen

Art. 71 Sichtzeichen schwimmender Geräte, von Schiffen bei der Arbeit und festgefahrener oder gesunkener Schiffe

28  Zusätzliche Bestimmungen

282  Verhalten der Fischer und Taucher

Art. 76 Fischen

Art. 77 Baden und Tauchen

3  Zulassungsbestimmungen

31  Schiffsführer

Art. 78 Allgemeines

32  Schiffe

321  Schiffausweis

Art. 925 Ausweis kennzeichnungspflichtiger Schiffe

Kennzeichnungspflichtige Schiffe (Art. 16) sowie Schiffe eidgenössisch konzessionierter Schifffahrtsunternehmen benötigen einen Schiffsausweis.

Art. 93 Ausweisarten

Art. 94 Auflagen und Beschränkungen

Art. 95 Geltungsbereich

Art. 96 Voraussetzungen

Art. 96a Kollektiv-Schiffsausweis

Art. 97 Ausfertigung

Art. 98 Änderungen und Ergänzungen

4  Baubestimmungen

41  Gemeinsame Bestimmungen

412  Freibord und Stabilität

Art. 113 Freibord

Art. 114 Stabilität

42  Besondere Bestimmungen für Vergnügungsschiffe

Art. 135

Art. 136 Freibord

Art. 137 Stabilität

Art. 138 Schwimmfähigkeit

Art. 138a Platzverhältnisse und Personenzahl

Art. 139 Antriebsleistung

Art. 140 Steuereinrichtungen

Art. 140a Manövrierfähigkeit der Segelschiffe

Art. 140b Zug- und Steuerleinen für Drachensegelbretter

Art. 141

43  Besondere Bestimmungen für Güterschiffe und schwimmende Geräte

Art. 142

Art. 143 Einsenkungsmarken

Art. 143a Stabilität von Güterschiffen

Art. 144 Freibord

Art. 145 Sicherheitsabstand

Art. 146 Schiffskörper

Art. 146a Anker, Ankerkette

Art. 147 Lenzanlagen

Art. 147a Rettungsgeräte

44  Besondere Bestimmungen für Schiffe des gewerbsmässigen Personentransportes6

Art. 148

457  Besondere Bestimmungen für Rafts

Art. 148a Konstruktion

Art. 148b Luftkammern und Verstärkungen

Art. 148c Lenzeinrichtung

Art. 148d Sicherheitsleine, Beschläge

Art. 148e Haltevorrichtung

Art. 148f Zulässige Personenzahl

468  Besondere Bestimmungen für Sportboote

Art. 148g Inverkehrbringen von Sportbooten, unvollständigen Sportbooten und Bauteilen

Art. 148h Konformitätsbewertungsverfahren

Art. 148i Prüf- und Konformitätsbewertungsstellen

Art. 148j Konformitätserklärung

Art. 148k Konformitätsbewertung nach Bauausführung

Art. 148l Marktüberwachung

5  Besatzung

Art. 149 Allgemeines

Art. 150 Güterschiffe

Art. 151 Schwimmende Geräte, Schlepp- und Schubboote

Art. 152 Fahrgastschiffe

6  Haftpflichtversicherung

Art. 153 Versicherungspflicht

Art. 154 Versicherer

Art. 155 Mindestversicherung für Nichtkonzessionierte

Art. 155a Versicherungsverträge der Konzessionierten

Art. 156 Versicherungsnachweis

7  Überlassen und Vermieten von Schiffen

Art. 157 Gebrauchsüberlassung

Art. 158 Vermietung

Art. 159 Pflichten des Vermieters

8  Anlagen für die Schifffahrt

Art. 160 Allgemeines

Art. 161 Abstände

9  Sonderbestimmungen

Art. 162 Sonderrechte

Art. 163 Ausnahmen

Art. 164 Kontrolle durch die Eidgenössische Zollverwaltung

10  Schlussbestimmungen

Art. 165 Vollzug

Art. 166 Übergangsbestimmungen

Art. 166a Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. Juni 2008

Art. 167 Inkrafttreten
Anhang 1 Kennzeichen der Schiffe
Anhang 2 Sichtzeichen der Schiffe
Anhang 3 Schallzeichen der Schiffe
Anhang 4 Schifffahrtszeichen
Anhang 5 Schiffsführerausweis
Muster 1 Schiffsführerausweis für Schiffsführer
eidgenössisch konzessionierter Schifffahrtsunternehmen
Muster 2 Schiffsführerausweis der Kantone
Anhang 6 Internationale Dokumente
Anhang 7 Schiffsausweise
Muster 1 Schiffsausweis für die ordentliche Zulassung von Schiffen unter kantonaler Aufsicht, Kollektivschiffsausweis und Schiffsausweis für Schiffe, für die keine Zollveranlagung durchgeführt wurde Schiffsausweis für Schiffe eidgenössisch Muster 3
konzessionierter Schifffahrtsunternehmen
Anhang 8
Anhang 9 Versicherungsdokumente Versicherungsnachweis Meldung des Versicherers über Aussetzen oder Aufhören
der Versicherung
Anhang 10 Messung des Betriebsgeräusches an Schiffen mit Maschinen-antrieb
Anhang 11 Zulässige Antriebsleistung der Vergnügungsschiffe
Anhang 12 Bestimmung der Segelfläche
Anhang 13 Einsenkungsmarken
Anhang 14 Freibordrechnung für Güterschiffe mit Sprung
und Aufbauten
Anhang 15 Mindestausrüstung
Anhang 16 …
Anhang 17 Flüssiggasanlagen
Anhang 18 Zulässige Personenzahl der Vergnügungsschiffe und der Rafts
Anhang 19 Prüfungsprogramm für Führerausweis der Kategorie A
Anhang 20 Konformitätsbewertungsverfahren
Anhang 21 Erklärung des Herstellers oder seines in der Schweiz
niedergelassenen Vertreters
Anhang 22 Interne Fertigungskontrolle
Anhang 23 Interne Fertigungskontrolle und Prüfungen
Anhang 24 Baumusterprüfung
Anhang 25 Konformität mit der Bauart
Anhang 26 Qualitätssicherung Produktion
Anhang 26a Qualitätssicherung Produkt
Anhang 27 Prüfung der Produkte
Anhang 28 Einzelprüfung
Anhang 29 Umfassende Qualitätssicherung
Anhang 30 Vom Hersteller bereitgestellte technische Unterlagen
Anhang 31 Konformitätserklärung
Anhang 32 Prüfprogramm für Sportboote
Anhang 33 Abnahmeprotokoll

 AS 1979 337

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 1991, in Kraft seit 1. Jan. 1992 (AS 1992 219).
2 SR 747.201
3 SR 946.51
4 Lemma eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. März 2001, in Kraft seit 1. Mai 2001 (AS 2001 1089)
5 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. März 2001, in Kraft seit 1. Mai 2001 (AS 2001 1089).
6 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 1991, in Kraft seit 1. Jan. 1992 (AS 1992 219).
7 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 8. April 1998, in Kraft seit 15. Mai 1998 (AS 1998 1476).
8 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. März 2001, in Kraft seit 1. Mai 2001 (AS 2001 1089).

Stand am 1. Juli 2010
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen