Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Anhang

(Art. 11 Abs. 3)

1

Mindesthorizontalabstände bei Annäherungen und Parallelführungen von Starkstromanlagen und Rohrleitungsanlagen

Starkstromanlagen

Rohrleitungsanlagen

Rohrleitung

Molchschleusen und Ausbläser

Pump- und Kompressorenstationen

DRM-Stationen, übrige Nebenanlagen

blanke oder isolierte Leiter von Freileitungen:

bis 50 kV

  3 m

10 m

30 m

10 m

über 50 kV

10 m

30 m

30 m

10 m

Kraftwerke, Unterwerke, Schaltanlagen, inkl. Erdungen:

bis 100 kV

10 m + 0,5 m/kA Erdschlussstrom

30 m

50 m

10 m + 0,5 m/kA Erdschlussstrom

über 100 kV

30 m

30 m

50 m

30 m

Tragwerke inkl. Erdungen:

bis 50 kV

3 m

10 m

30 m

10 m

über 50 kV

3 m + 0,5 m/kA Erdschlussstrom

30 m

30 m

10 m + 0,5 m/kA Erdschlussstrom

2

Mindestabstände zwischen unterirdischen Schwach- oder Starkstromkabelleitungen und Rohrleitungsanlagen

Kabelleitungen

bis 50 kV

über 50 kV

zur Rohrleitung parallelführende Kabelleitungen

2 m Erdschicht

3 m + 0,5 m/kA Erdschlussstrom

Kabelabstand zu Nebenanlagen

2 m Erdschicht

10 m + 0,5 m/kA Erdschlussstrom

Kreuzung einer Schwach- oder Starkstromkabelleitung mit einer Rohrleitung

0,5 m

Weist die Kabelleitung eine zusätzliche Isolation auf, so kann der Abstand auf 0,5 m Erdschicht reduziert werden. Vorbehalten bleibt Artikel 11 RLSV.


Stand am 1. Juli 2008
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen