Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

745.16

Verordnung
über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs

(ARPV)

vom 11. November 2009 (Stand am 1. Januar 2010)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 30 Absatz 1 und 63 Absatz 1 des Personenbeförderungsgesetzes vom 20. März 20091 (PBG), Artikel 97 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 19572 (EBG) und Artikel 26 des Seilbahngesetzes vom 23. Juni 20063,

verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Empfänger von Abgeltungen

Art. 3 Ortsverkehr

Art. 4 Begriffe

2. Kapitel: Abgeltung des regionalen Personenverkehrs

1. Abschnitt: Grundsätze

Art. 5

2. Abschnitt: Abgeltungsvoraussetzungen

Art. 6

3. Abschnitt: Angebot im regionalen Personenverkehr

Art. 7 Umfang des bestellten Angebots

Art. 8 Ermittlung der Nachfrage

Art. 9 Qualität der Angebote

Art. 10 Tarifausgleich

4. Abschnitt: Bestellverfahren

Art. 11 Ablauf, Termine

Art. 12 Koordination zwischen BAV und Kantonen

Art. 13 Regionale Zusammenarbeit

Art. 14 Finanzielle Vorgaben

Art. 15 Eigenkapitalverzinsung

5. Abschnitt: Offerten

Art. 16 Aufforderung zur Offertstellung

Art. 17 Offerteinreichung

Art. 18 Prüfung der Offerten

Art. 19 Investitionen

Art. 20 Kennzahlensystem

6. Abschnitt: Angebotsvereinbarungen

Art. 21 Abschluss von Angebotsvereinbarungen

Art. 22 Vorbehalte

Art. 23 Nachverhandlungen

7. Abschnitt: Zielvereinbarungen

Art. 24 Grundsätze

Art. 25 Inhalt der Zielvereinbarung

Art. 26 Bonus-Malus-System

8. Abschnitt: Ausschreibung, Übertragung

Art. 27 Ausschreibung

Art. 28 Übertragung der Aufgabe auf ein anderes Transportunternehmen

9. Abschnitt: Rechnungswesen

Art. 29

3. Kapitel: Bestellung und Abgeltung von weiteren Angeboten, Angebotsverbesserungen und Tariferleichterungen

Art. 30 Koordination

Art. 31 Tariferleichterungen

Art. 32 Tarifverbünde

Art. 33 Befristete Angebotserweiterungen

4. Kapitel: Finanzhilfen

1. Abschnitt: Bundesgarantie

Art. 34 Grundsatz

Art. 35 Voraussetzungen und Auflagen

Art. 36 Zuständigkeit

2. Abschnitt: Umwandlung von Darlehen und Sistierung von Rückzahlungen

Art. 37 Grundsatz

Art. 38 Voraussetzungen und Auflagen

Art. 39 Antragsstellung

Art. 40 Umwandlungs- oder Sistierungsvereinbarung

3. Abschnitt: Beiträge und unverzinsliche Darlehen

Art. 41 Gewährung von Beiträgen und Darlehen

Art. 42 Investitionen von Seilbahnen

Art. 43 Voraussetzungen und Auflagen

Art. 44 Form der Investitionsbeiträge

Art. 45 Verkehrsinvestitionsvereinbarung

Art. 46 Rückzahlungspflicht

5. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 47 Übergangsbestimmungen

Art. 48 Inkrafttreten

 AS 2009 6061


1 SR 745.1
2 SR 742.101
3 SR 743.01


Stand am 1. Januar 2010
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen