Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

742.101

Eisenbahngesetz

(EBG)1

vom 20. Dezember 1957 (Stand am 1. November 2011)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 23, 24ter, 26, 34 Absatz 2, 36 und 64 der Bundesverfassung2,3 nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 3. Februar 19564,

beschliesst:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen5

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 2

Art. 3 Enteignung

Art. 4

2. Kapitel:6 Eisenbahnunternehmen7

1. Abschnitt: Infrastrukturbetreiberinnen8

Art. 5 Infrastrukturkonzession

Art. 6 Erteilung, Änderung und Erneuerung der Konzession

Art. 7 Übertragung

Art. 8 Widerruf und Erlöschen

2. Abschnitt: Netzzugang9

Art. 9 Bewilligung zur Benützung der Infrastruktur

Art. 9a Gewährung des Netzzugangs

Art. 9b Recht auf Entgelt

3. Kapitel: Aufsicht10

Art. 10 Aufsichtsbehörden

Art. 11

Art. 12 Besondere Befugnisse des BAV

Art. 13

Art. 14

Art. 14a Meldepflicht bei Unfällen und schweren Vorfällen

Art. 15 Untersuchung von Unfällen und schweren Vorfällen

Art. 15a Untersuchungsstelle

Art. 15b Verfahren der Untersuchungsstelle

Art. 15c Kosten des Untersuchungsverfahrens

Art. 16 Datenbearbeitung durch das BAV

Art. 16a Datenbearbeitung durch Konzessionsinhaberinnen

Art. 16b Videoüberwachung

4. Kapitel: Planung, Bau und Betrieb11

1. Abschnitt: Grundsätze12

Art. 17 Anforderungen des Verkehrs, des Umweltschutzes und der Sicherheit

Art. 17a Verzeichnis der zugelassenen Fahrzeuge

Art. 17b Beurteilung der sicherheitsrelevanten Aspekte

2. Abschnitt: Plangenehmigungsverfahren13

Art. 18 Grundsatz

Art. 18a Anwendbares Recht

Art. 18b Einleitung des Verfahrens

Art. 18c Handlungen

Art. 18d Anhörung, Publikation und Auflage

Art. 18e Persönliche Anzeige

Art. 18f Einsprache

Art. 18g Bereinigungsverfahren

Art. 18h Geltungsdauer

Art. 18i Vereinfachtes Plangenehmigungsverfahren

Art. 18k Schätzungsverfahren, vorzeitige Besitzeinweisung

Art. 18l Mitwirkung der Kantone

Art. 18m Nebenanlagen

3. Abschnitt: Projektierungszonen14

Art. 18n Festlegung

Art. 18o Wirkung

Art. 18p Aufhebung

4. Abschnitt: Baulinien15

Art. 18q Festlegung

Art. 18r Wirkung

Art. 18s Aufhebung

Art. 18t Vorbehalt kantonalen Rechts

5. Abschnitt: Entschädigung für Eigentumsbeschränkungen16

Art. 18u …

6. Abschnitt: Landumlegung17

Art. 18v …

7. Abschnitt: Sicherheit18

Art. 18w Betriebsbewilligung

Art. 18x Typenzulassung

Art. 19 Sicherheitsvorkehren

Art. 20 Ersatzpflicht

Art. 21 Beschränkungen im Interesse der Sicherheit der Eisenbahn

Art. 22 Signal- und Fernmeldeanlagen

Art. 23 Benützungsvorschriften

8. Abschnitt: Kreuzungen zwischen öffentlichen Strassen und Bahnen19

Art. 24 Genehmigung

Art. 25 Kosten

Art. 26 Änderung bestehender Kreuzungen

Art. 27 Vorteilsanrechnung

Art. 28 Neue private Strassen

Art. 29 Gemeinsame Bestimmung

Art. 30 Kreuzungen zwischen Eisenbahnlinien

Art. 31 Kreuzungen mit andern Anlagen

Art. 32 Abweichende Kostenregelung

9. Abschnitt: Zusammenarbeit zwischen den Bahnen20

Art. 33 Knotenbahnhöfe

Art. 34 Technischer und betrieblicher Anschluss

Art. 35 Anschluss anderer öffentlicher Transportunternehmen

Art. 36 Wahrnehmung übergeordneter Aufgaben

Art. 37

10. Abschnitt: Betriebsunterbruch21

Art. 38 …

11. Abschnitt: Nebenbetriebe22

Art. 39

12. Abschnitt: Streitigkeiten23

Art. 40 Zuständigkeit des BAV

Art. 40a Schiedskommission

13. Abschnitt:24 Haftung25

Art. 40b Grundsätze

Art. 40c Entlastung

Art. 40d Benützung der Infrastruktur

Art. 40e Vereinbarungen

Art. 40f Anwendbarkeit des Obligationenrechts

5. Kapitel: Besondere Leistungen für öffentliche Verwaltungen26

Art. 41 Grundsatz

Art. 42 Landesverteidigung

Art. 43 Militärtransporte

Art. 44 Haftung des Bundes

Art. 45

Art. 46

Art. 47 Öffentliches Gesundheitswesen

Art. 48 Streitigkeiten

6. Kapitel: Finanzierung der Infrastruktur27

Art. 49 Grundsätze

Art. 50 Voraussetzungen

Art. 51 Leistungsangebot und Bestellverfahren

Art. 52 Kürzung der Abgeltung

Art. 53

Art. 54 Anrechnung

Art. 55

Art. 56 Technische Verbesserungen

Art. 57 Finanzielle Aufteilung

Art. 58

7. Kapitel: Hilfe bei grossen Naturschäden28

Art. 59

Art. 60 und 61

Art. 61a

8. Kapitel:29 Trennung von Verkehr und Infrastruktur

Art. 62 Umfang der Infrastruktur

Art. 63 Betrieb der Infrastruktur

Art. 64 Organisation

Art. 65 Steuerbefreiung

9. Kapitel: Rechnungswesen30

Art. 66 Grundsätze

Art. 67 Gewinnverwendung und Eigenkapitalverzinsung

Art. 68 und 69

Art. 70–72

Art. 73

Art. 74

10. Kapitel: Kaufrecht der Gemeinwesen31

Art. 75 Kaufrecht im Landesinteresse

Art. 76–78

Art. 79 Streitigkeiten

11. Kapitel:32 Sicherheitsrelevante Tätigkeiten im Eisenbahnbereich

Art. 80 Fähigkeitsprüfung

Art. 81 Dienstunfähigkeit

Art. 82 Feststellung der Dienstunfähigkeit

Art. 83 Ausweisentzug

Art. 84 Zuständigkeiten

Art. 85 Ausführungsvorschriften

12. Kapitel: Strafbestimmungen und Verwaltungsmassnahmen33

Art. 86 Übertretungen

Art. 86a Widerhandlungen gegen Bau- und Betriebsvorschriften

Art. 87 Ausübung einer sicherheitsrelevanten Tätigkeit in dienstunfähigem Zustand

Art. 87a Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Dienstunfähigkeit

Art. 88 Verfolgung von Amtes wegen

Art. 88a Zuständigkeit

Art. 89 Verwaltungsmassnahmen

Art. 89a Meldepflicht

Art. 90

13. Kapitel: Schlussbestimmungen34

Art. 91 Gültigkeit alter Konzessionen

Art. 92

Art. 93 Zwangsliquidation und Nachlassvertrag nach Aufhebung der Konzession

Art. 94

Art. 95 Anwendung der Eisenbahngesetzgebung auf andere Unternehmen

Art. 96 Änderung und Aufhebung früherer Erlasse

Art. 97 Inkrafttreten und Vollzug

Datum des Inkrafttretens: 1. Juli 195835

Übergangsbestimmungen der Änderung vom 24. März 199536

Übergangsbestimmungen der Änderung vom 20. März 199837

Schlussbestimmungen zur Änderung vom 18. Juni 199938

1 Der Bundesbeschluss vom 21. Juni 199139 über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahn-Grossprojekte wird aufgehoben.

2 Gesuche, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Änderung hängig sind, werden nach neuem Verfahrensrecht beurteilt.

3 Auf hängige Beschwerden ist das alte Verfahrensrecht anwendbar.

Übergangsbestimmung zur Änderung vom 20. März 200940

Die bestehende Eisenbahninfrastruktur der SBB im Zeitpunkt des Inkrafttretens von Ziffer 13 des Bundesgesetzes vom 20. März 200941 über die Bahnreform 2 gilt bis zum 31. Dezember 2020 als konzessioniert. Änderung und Erneuerung richten sich nach den Bestimmungen dieses Gesetzes.

Anhang
- 1. Projekte der Schweizerischen Bundesbahnen
- 2. Projekte der konzessionierten Transportunternehmen
- 3. Auflageprojekte nach Artikel 12 des Alpentransit-Beschlusses vom 4. Oktober 1991

 AS 1958 335

1 Abkürzung eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. März 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 2835; BBl 1997 I 909).
2 [BS 1 3]. Den genannten Bestimmungen entsprechen heute die Art. 81, 87, 92, 98 Abs. 3 und 122 der BV vom 18. April 1999 (SR 101).
3 Fassung gemäss Anhang Ziff. 18 des Gerichtsstandsgesetzes vom 24. März 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).
4 BBl 1956 I 213
5 Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
6 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20. März 1998, in Kraft seit 1. Okt. 2000 (AS 1998 2835; BBl 1997 I 909).
7 Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
8 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
9 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
10 Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
11 Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
12 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
13 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
14 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
15 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
16 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
17 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
18 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
19 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
20 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
21 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
22 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
23 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
24 Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 19. Dez. 2008 (Änderungen des Transportrechts), in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5973; BBl 2007 4377).
25 Eingefügt durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
26 Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
27 Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
28 Ursprünglich vor Art. 56. Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
29 Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
30 Ursprünglich vor Art. 63. Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
31 Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
32 Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
33 Ursprünglich vor Art. 88. Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
34 Fassung gemäss Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
35 BRB vom 24. Juni 1958
36 AS 1995 3680; BBl 1994 I 497. Aufgehoben durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, mit Wirkung seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
37 AS 1998 2835; BBl 1997 I 909. Aufgehoben durch Ziff. II 13 des BG vom 20. März 2009 über die Bahnreform 2, mit Wirkung seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681).
38 AS 1999 3071; BBl 1998 2591
39 [AS 1991 1319]
40 AS 2009 5597; BBl 2005 2415, 2007 2681
41 AS 2009 5602

Stand am 1. November 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen