Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

741.57

Verordnung
über das Strassenverkehrsunfall-Register

(SURV)

vom 14. April 2010 (Stand am 1. Januar 2012)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 106 Absatz 1 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 19581, Artikel 79 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 20. März 19812 über die Unfallversicherung, die Artikel 5 Absatz 1 und 7 Absatz 1 des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Oktober 19923 sowie die Artikel 7 Absatz 2, 16 Absatz 2 und 36 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 19924 über den Datenschutz,

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Zweck des Strassenverkehrsunfall-Registers

Art. 3 Beteiligte Behörden und Zuständigkeiten

Art. 4 Datenberichtigung

Art. 5 Bekanntgabe von Daten an Dritte

Art. 6 Technische und organisatorische Massnahmen

Art. 7 Strassenverkehrsunfall-Statistik

2. Abschnitt: Erfassungsregister

Art. 8 Inhalt

Art. 9 Datenerfassung

Art. 10 Übernahme von Daten aus anderen Registern

Art. 11 Übertragung von Daten ins Auswertungsregister

Art. 12 Zugriffsberechtigung

Art. 13 Auskunfts- und Berichtigungsrecht

Art. 14 Vernichten und Archivieren von Daten

3. Abschnitt: Auswertungsregister

Art. 15 Inhalt

Art. 16 Zugriffsberechtigung

Art. 17 Auswertung

Art. 18 Verknüpfung mit Daten aus anderen Datenquellen

Art. 19 Übernahme von Daten aus der Erhebung Strassenverkehrsunfälle

Art. 20 Vernichten und Archivieren von Daten

4. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 21 Übergangsbestimmung

Art. 22 Inkrafttreten

 AS 2010 1659

1 SR 741.01
2 SR 832.20
3 SR 431.01
4 SR 235.1

Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen