Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

741.511

Verordnung
über die Typengenehmigung von
Strassenfahrzeugen

(TGV)

vom 19. Juni 1995 (Stand am 1. Juli 2010)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 12, 103, 104d Absatz 5 und 106 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 19581 (SVG),2

verordnet:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 2 Begriffe

2. Kapitel: Typengenehmigung

1. Abschnitt: Allgemeines

Art. 3 Geltungsbereich

Art. 3a Datenblatt für Fahrzeuge mit Gesamtgenehmigung

Art. 4 Befreiung von der Typengenehmigung

Art. 5 Zuständigkeit

Art. 6 Inhaber oder Inhaberin der Typengenehmigung für Fahrzeuge und Fahrgestelle

Art. 7 Inhaber oder Inhaberin der Typengenehmigung für Fahrzeugteile, Fahrzeugsysteme, Ausrüstungsgegenstände und Schutzvorrichtungen

Art. 8 Form und Inhalt der Typengenehmigung

Art. 9 Verschiedene Marken gleicher Typen

Art. 10 Verweigerung der Typengenehmigung

Art. 11 Bekanntgabe von Daten

Art. 12 Änderungen in der Serie

2. Abschnitt: Erteilung der Typengenehmigung3

Art. 13 Grundsatz

Art. 14 Konformitätserklärung

Art. 15 Genehmigungen nach ausländischem oder internationalem Recht

Art. 16 Gesuch

Art. 16a Aufbewahrung der Unterlagen

3. Abschnitt: Technische Prüfung4

Art. 17 Zuständigkeit und Anforderungen

Art. 18 Prüfung

Art. 19 Prüfunterlagen und -vorschriften

Art. 20 Vorführung

Art. 21 Ort der technischen Prüfung

Art. 22

Art. 23 Durchführung der technischen Prüfung von Fahrzeugteilen, Ausrüstungsgegenständen und Schutzvorrichtungen

Art. 24 Mitteilung der Mängel

Art. 25 Konformitätszeichen

3. Kapitel: Konformitätsüberprüfung

Art. 26 Grundsätze

Art. 27 Verfahren für die erste Stichprobe

Art. 28 Negatives Prüfergebnis

Art. 29

Art. 30 Endgültige Stichprobe

3a. Kapitel: Massnahmen5

Art. 31 Entzug der Typengenehmigung

Art. 31a Verkaufsverbot

Art. 31b Rückruf

Art. 31c Mangelnde Verkehrssicherheit

4. Kapitel: Gebühren

Art. 32 Geltungsbereich

Art. 33 Gebührenpflicht

Art. 34 Befreiung von der Gebührenpflicht

Art. 35 Voranschlag

Art. 36 Vorschuss

Art. 37 Gebührenzuschlag

Art. 38 Auslagen

Art. 39 Gebührenermässigung oder Gebührenerlass

Art. 40 Verfügung

Art. 41 Fälligkeit

Art. 42 Verjährung

5. Kapitel: Strafbestimmungen6

Art. 43

Art. 44 …

6. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 45 Vollzug

Art. 46 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 47 Übergangsbestimmungen

Art. 48 Inkrafttreten
Anhang 1 Der Typengenehmigung unterstehende Gegenstände
Anhang 2 1. ... 2. Prüfstellen
Anhang 3 Gebühren
Anhang 4
Anhang 5

 AS 1995 3997

1 SR 741.01
2 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Okt. 2004, in Kraft seit 1. Febr. 2005 (AS 2004 5069).
3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Sept. 2000 (AS 2000 2291).
4 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Sept. 2000 (AS 2000 2291).
5 Titel eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Okt. 2009, in Kraft seit 1. April 2010 (AS 2009 5805).
6 Fassung gemäss Ziff. II 65 der V vom 8. Nov. 2006 über die Anpassung von Bundesratsverordnungen an die Totalrevision der Bundesrechtspflege, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4705).

Stand am 1. Juli 2010
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen