Anhang 1¹

Gross-format

Zwischenformat

Normalformat

Kleinformat

I. Gefahrensignale

1.

Allgemein (1.01–1.16, 1.18, 1.22–1.32)

–

Seitenlänge

150 cm

120 cm

  90 cm

  60 cm

–

Randbreite

  11 cm

    9 cm

    7 cm

    5 cm

2.

Besondere Fälle

–

«Distanzbaken» (1.17)

30 cm breit und 100 cm hoch; Unterkante wenigstens 60 cm über der Ebene der Fahrbahn

II. Vorschriftssignale

1.

Durchmesser

120 cm

  90 cm

  60 cm

  40 cm

2.

Randbreite

–

Allgemein

  20 cm

  15 cm

  10 cm

    6,6 cm

–

Besondere Fälle: «Abbiegen nach rechts verboten» (2.42), «Abbiegen nach links verboten» (2.43), «Wenden verboten» (2.46)

  12 cm

    9 cm

    6 cm

    4 cm

3.

Breite der Balken bei den Signalen 2.13, 2.42, 2.43, 2.46, 2.49, 2.54, 2.57, 2.60.1

  10 cm

    7,5 cm

    5 cm

    3,3 cm

4.

Breite des weissen Randes bei den Signalen 2.31–2.41.1, 2.48, 2.54, 2.57, 2.60–2.64

    1,8 cm

    1,4 cm

    0,9 cm

    0,6 cm

5.

Lichtsignal-System für die zeitweilige Sperrung von Fahrstreifen (2.65)

Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK.

6.

Signale 2.30.1 und 2.53.1: Höhe der Schrift «GENERELL» im Rand 7 cm (Normalformat)

7.

Zonensignale, insbesondere 2.59.1, 2.59.3 und 2.59.5

–

Breite

50 cm bzw. 70 cm³

–

Höhe

70 cm bzw. 50 cm³

³ In besonderen Fällen kann das Signal im Format 70/100 cm bzw. 100/70 cm aufgestellt werden.

III. Vortrittssignale

1.

Dreieckige Signale(3.02, 3.05–3.08)

–

Seitenlänge

150 cm

120 cm

  90 cm

  60 cm

–

Randbreite

  11 cm

    9 cm

    7 cm

    5 cm

2.

Signal «Stop» (3.01)

–

Durchmesser, über parallele Seiten gemessen

–

  90 cm

  60 cm

  50 cm

–

Breite des weissen Randes

–

    3,5 cm

    2,5 cm

    2 cm

3.

Quadratische Signale (3.03, 3.04, 3.10)

–

Seitenlänge

  90 cm

  70 cm

  50 cm

  35 cm

–

Breite des schwarzen Randes bei den Signalen 3.03 und 3.04

    4,5 cm

    3,5 cm

    2,5 cm

    2 cm

–

Breite des weissen Randes beim Signal 3.10

    2 cm

    1,5 cm

    1 cm

    0,7 cm

4.

Signal «Dem Gegenverkehr Vortritt lassen» (3.09)

–

Durchmesser

–

  90 cm

  60 cm

  40 cm

^–

Randbreite

–

  15 cm

  10 cm

    6,6 cm

5.

…

6.

Signale 3.20–3.25

Masse und Ausgestaltung richten sich nach Eisenbahnrecht.

IV. Hinweissignale

A.

Verhaltens- und Informationshinweise

1.

Quadratische Signale (4.05, 4.06, 4.08, 4.09, 4.14, 4.17, 4.21)

–

Seitenlänge

  90 cm

  70 cm

  50 cm

  35 cm

–

Breite des weissen Randes

    2 cm

    1,5 cm

    1 cm

    0,7 cm

2.

Rechteckige Signale (4.01–4.04, 4.07, 4.08.1, 4.10–4.13, 4.15, 4.16, 4.18–4.20, 4.22, 4.23,4.25, 4.79–4.90, 4.92)

–

Breite

  90 cm

  70 cm

  50 cm

  35 cm

–

Höhe

125 cm

100 cm

  70 cm

  50 cm

–

Breite des weissen Randes

    2 cm

    1,5 cm

    1 cm

    0,7 cm

–

Seitenlänge des quadratischen Innenfeldes (Signale 4.07, 4.10, 4.79–4.90, 4.92)

  62 cm

  50 cm

  35 cm

  25 cm

3.

Besondere Fälle

a.

Signal «Strassenzustand» (4.75)

– Breite

170 cm

–

120 cm

–

– Höhe

240 cm

–

170 cm

–

– Breite des weissen Randes

    2 cm

–

    1,5 cm

–

b.

Signal «Vororientierung über den Strassenzustand» (4.76)

– Breite

200 cm

–

150 cm

–

– Höhe (bei 4 Angabenfeldern)

190 cm

–

140 cm

–

– Breite des weissen Randes

    2 cm

–

    1,5 cm

–

c.

Signale «Anzeige der Fahrstreifen» (4.77) und «Anzeige von Fahrstreifen mit Beschränkungen» (4.77.1)

Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK.

d.

Signal «Gottesdienst» (4.91)

– Breite

–

–

  66 cm

–

– Höhe

–

–

100 cm

–

e.

Signal «Notfallspur» (4.24)

Breite, Höhe und Ausgestaltung wird im Einzelfall durch die UVEK festgelegt.

f.

Signal «Anzeige der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten» (4.93)

175´275 cm

g.

Signale «Richtung und Entfernung zum nächsten Notausgang» (4.94) und «Notausgang» (4.95)

Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK.

B.

Wegweisung auf Haupt- und Nebenstrassen

1.

Ortschaftstafeln (4.27–4.30)

–

Die Breite der Tafel richtet sich nach der Schrift; sie beträgt jedoch mindestens 70 cm und höchstens 150 cm; die Höhe beträgt 50–80 cm. Auf vorwiegend von Radfahrern benutzten Nebenstrassen können Tafeln von 50 cm Breite und 35 cm Höhe verwendet werden.

2.

Wegweiser (4.31–4.34, 4.45–4.48), «Wegweiser in Tabellenform» (4.35)

–

Länge des Armes oder Feldes

Je nach der Beschriftung, jedoch mindestens 1 m. Bei mehreren Wegweisern in Pfeilform, die am gleichen Ständer übereinander angebracht sind, sind alle Wegweiser gleich lang; der längste Ortschaftsname bestimmt die Länge der Wegweisergruppe. Dies gilt sinngemäss auch für Wegweiser in Tabellenform.

–

Höhe des einzeiligen Armes oder Feldes

min. 45 cm

min. 45 cm

35 cm

25 cm

3.

Vorwegweiser(4.36-4.40, 4.53, 4.54)

Die längere Seite soll im Normalformat 160 cm, im Kleinformat 120 cm nicht übersteigen; die kürzere Seite misst in der Regel ¾ der längeren. Die Schrifthöhe soll beim Normalformat 21 cm, beim Kleinformat 14 cm betragen.

4.

Einspurtafeln über Fahrstreifen(4.41, 4.42)

–

–

Die Grösse richtet sich nach der Schrift; die Schrifthöhe beträgt 17,5 cm, 21 cm oder 28 cm.²

5.

Besondere Fälle

a.

Betriebswegweiser (4.49)

–

–

Die Höhe beträgt auf Hauptstrassen 25 cm, auf Nebenstrassen und innerorts 20 cm. Die Länge richtet sich nach der Schrift.

b.

Wegweiser für Fahrräder, Mountainbikes und fahrzeugähnliche Geräte(4.50.1, 4.50.3–4.50.6, 4.51.1–4.51.4)

Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK.

c.

…

d.

Verkehrsführung (4.52)

Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK.

e.

Wegweiser für Umleitungen ohne Zielangabe (4.34.1)

– Länge

130 cm

–

130 cm

100 cm

– Höhe

  45 cm

–

  35 cm

  25 cm

f.

Tafel «Abzweigende Strasse mit Gefahrenstelle oder Verkehrsbeschränkung» (4.55)

– Länge

–

–

120 cm

  80 cm

– Höhe

–

–

  90 cm

  60 cm

6.

Nummerntafeln

a.

Nummerntafeln für Hauptstrassen (4.57)³

– Höhe

  29 cm

  29 cm

21 cm, auf Signalen über der Fahrbahn 29 cm

– Schrifthöhe

  21 cm

  21 cm

14 cm, auf Signalen über der Fahrbahn 21 cm

– Breite

– bei einstelliger Zahl und der Nummer 11

17 cm, auf Signalen über der Fahrbahn 23 cm

– bei zweistelliger Zahl

25 cm, auf Signalen über der Fahrbahn 35 cm

b. Nummerntafeln für Europastrassen (4.56)Nummerntafeln für Autobahnen und Autostrassen (4.58)Nummerntafeln für Anschlüsse (4.59)Nummerntafel für Verzweigungen (4.59.1)

Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK.

C.

Wegweisung auf Autobahnen und Autostrassen

1.

Allgemeines

Die Grösse der Tafel richtet sich nach der Schrift; die Schrifthöhe beträgt auf Autobahnen und Autostrassen 28 cm, 35 cm oder 42 cm.⁴

2.

Besondere Fälle

a.

Ausfahrtstafel (4.63)

– Breite

200 cm

200 cm

–

–

– Höhe

200 cm

200 cm

–

–

b.

Verzweigungstafel (4.66)

– Breite

250 cm

250 cm

–

–

– Höhe

275 cm

275 cm

–

–

c.

Kilometertafel (4.72)

Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK.

d.

Hektometertafel (4.73)

V. Zusatztafeln

5.01, 5.03, 5.07, 5.11, 5.12, 5.15, 5.17

Breite gleich der Breite des Signals, dem sie beigefügt sind; Höhe rund ¹/₃ der Breite.

5.02, 5.10

Breite gleich der Breite des Signals, dem sie beigefügt sind; Höhe rund ²/₃ der Breite.

5.04–5.06

Die Höhe beträgt ³/₅ der Breite des Signals, dem sie beigefügt sind; die Breite beträgt ¹/₃ der Höhe.

5.09

–

Seitenlänge

100 cm

  80 cm

  60 cm

  50 cm

5.13

–

Seitenlänge

  90 cm

  70 cm

  50 cm

  35 cm

5.14

–

Seitenlänge

    –

    –

  50 cm

  35 cm

Die Tafeln 5.13 und 5.14 können auch in rechteckiger Form verwendet werden; Breite gleich der Breite des Signals, dem sie beigefügt sind, Höhe rund ¹/₃ der Breite.

5.16

–

Seitenlänge

100 cm

  80 cm

  60 cm

  40 cm

VI. Leitpfosten (6.30, 6.31)

Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK.

VII. Markierungen (6.01–6.26)

Für Masse und Ausgestaltung gelten die Weisungen des UVEK.