Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

741.11

Verkehrsregelnverordnung

(VRV)1

vom 13. November 1962 (Stand am 1. Januar 2013)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 55 Absätze 6bis und 7 Buchstabe a, 57 und 106 Absatz 1 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 19582 (SVG) sowie Artikel 12 Absätze 1 Buchstabe c und 2 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 19833 (USG),4

verordnet:

Einleitung

Art. 1 Begriffe

1. Teil: Regeln für den Fahrverkehr

1. Abschnitt: Allgemeine Fahrregeln

Art. 2 Zustand des Führers

Art. 3 Bedienung des Fahrzeugs

Art. 3a Tragen von Sicherheitsgurten

Art. 3b Tragen von Schutzhelmen

Art. 4 Angemessene Geschwindigkeit

Art. 4a Allgemeine Höchstgeschwindigkeiten; Grundregel

Art. 5 Höchstgeschwindigkeit für einzelne Fahrzeugarten

Art. 6 Verhalten gegenüber Fussgängern und Benützern von fahrzeugähnlichen Geräten

2. Abschnitt: Einzelne Verkehrsvorgänge

Art. 7 Rechtsfahren

Art. 8 Fahrstreifen, Kolonnenverkehr

Art. 9 Kreuzen

Art. 10 Überholen im Allgemeinen

Art. 11 Überholen in besondern Fällen

Art. 12 Hintereinanderfahren

Art. 13 Einspuren und Abbiegen

Art. 14 Ausübung des Vortritts

Art. 15 Besondere Fälle des Vortritts

Art. 16 Vortrittsberechtigte Fahrzeuge

Art. 17 Wegfahren, Rückwärtsfahren, Wenden

Art. 18 Halten

Art. 19 Parkieren im allgemeinen

Art. 20 Parkieren in besondern Fällen

Art. 20a Parkierungserleichterungen für gehbehinderte Personen

Art. 21 Ein- und Aussteigen, Güterumschlag

Art. 22 Sichern des Fahrzeugs

Art. 23 Verwendung von Pannensignal und Warnblinklichtern

Art. 24 Verhalten bei Bahnübergängen und Schranken

Art. 25 Verhalten gegenüber der Strassenbahn

Art. 26 Kolonnen, Umzüge, Raupenfahrzeuge

Art. 27 Lernfahrten

3. Abschnitt: Sicherungsvorkehren

Art. 28 Zeichengebung

Art. 29 Warnsignale

Art. 30 Fahrzeugbeleuchtung allgemein

Art. 31 Verwendung der Lichter bei Motorfahrzeugen

Art. 32 Besondere Lichter

Art. 33 Vermeiden von Lärm

Art. 34 Vermeiden anderer Belästigungen

4. Abschnitt: Besondere Strassenverhältnisse

Art. 35 Benützung der Autobahnen und Autostrassen

Art. 36 Sonderregeln für Autobahnen und Autostrassen

Art. 37 Einbahnstrassen

Art. 38 Steile Strassen und Bergstrassen

Art. 39 Tunnel

Art. 40 Radwege und Radstreifen

Art. 41 Fusswege, Trottoirs

Art. 41a Wohnquartiere und dergleichen

Art. 41b Kreisverkehrsplätze

5. Abschnitt: Besondere Fahrzeugarten

Art. 42 Motorräder und Fahrräder; Allgemeines

Art. 43 Motorräder, Motorfahrräder und Fahrräder; Hintereinanderfahren

Art. 43a Invalidenfahrstühle

Art. 44 Tierfuhrwerke und Handwagen

Art. 45 Strassenbahnen

2. Teil: Regeln für den übrigen Verkehr

1. Abschnitt: Fussgänger

Art. 46 Strassenbenützung

Art. 47 Überschreiten der Fahrbahn

Art. 48 Besondere Fälle

Art. 49 Fussgängerkolonnen

1a. Abschnitt: Benützer von fahrzeugähnlichen Geräten5

Art. 50 Strassenbenützung

Art. 50a Verwendung als Verkehrsmittel

2. Abschnitt: Reiter, Tiere

Art. 51 Reiter

Art. 52 Einzelne Tiere, Herden

Art. 53 Gemeinsame Bestimmungen

3. Teil: Verhalten bei Unfällen

Art. 54 Sicherung der Unfallstelle

Art. 55 Unfälle mit Personenschaden

Art. 56 Feststellung des Tatbestandes

4. Teil: Verwendung der Fahrzeuge

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

2. Abschnitt: Ausnahmefahrzeuge und Ausnahmetransporte

(Art. 9 Abs. 3, 20 SVG)7

Art. 78 Bewilligungen

Art. 79 Zuständigkeit

Art. 80 Übermasse und Übergewichte

Art. 81

Art. 82 Bedingungen für Ausnahmeanhänger

Art. 83

Art. 84 Schutzanordnungen

Art. 85 Verhalten im Verkehr

3. Abschnitt: Landwirtschaftliche Fahrzeuge

(Art. 57 Abs. 1 SVG)

Art. 86 Zulässige Fahrten

Art. 87 Fahrten zur Bewirtschaftung eines Landwirtschaftsbetriebes

Art. 88 Verbotene Fahrten

Art. 89 Genossenschaften

Art. 90 Ausnahmebewilligungen

5. Teil: Verschiedene Bestimmungen

1. Abschnitt: Sonntags- und Nachtfahrverbot

(Art. 2 Abs. 2 SVG)

Art. 91 Grundsatz

Art. 91a Ausnahmen vom Verbot

Art. 92 Transporte mit Bewilligungen

Art. 93 Verfahren

2. Abschnitt: Sportliche Veranstaltungen

(Art. 52 SVG)

Art. 94 Verbotene Veranstaltungen; Ausnahmen

Art. 95 Bewilligungen

3. Abschnitt: Strafbestimmung

Art. 96

4. Abschnitt: Übergangs- und Schlussbestimmungen

Art. 97 Weisungen; Ausnahmen

Art. 98 Übergangsbestimmung zur Änderung vom 15. Mai 2002

Art. 99 Inkrafttreten, Aufhebung bisherigen Rechts

Schlussbestimmungen der Änderung vom 25. Januar 19898

Zu Art. 3b Abs. 3

Die Helmtrag-Pflicht für die Führer von Motorfahrrädern gilt ab 1. Januar 1990.

Zu Art. 41 Abs. 1 und 1bis

Artikel 41 Absätze 1 und 1bis gilt ab 1. Juli 1989.

Schlussbestimmungen der Änderung vom 22. Dezember 19939

1 Für die vor dem 1. Juli 1994 immatrikulierten Motorwagen mit Selbstzündungsmotor (ausgenommen Arbeitsmotorwagen und landwirtschaftliche Motorwagen) hat der Halter bis zum 1. März 1995 ein Abgas-Wartungsdokument zu beschaffen und die erste Abgaswartung durchführen zu lassen.

2 Für die vor dem 1. Juli 1994 immatrikulierten Arbeitsmotorwagen und landwirtschaftlichen Motorwagen mit Selbstzündungsmotoren hat der Halter bis zum 1. Juli 1995 ein Abgas-Wartungsdokument zu beschaffen und die erste Abgaswartung durchführen zu lassen.

3 Für Fahrzeuge, die von der Typenprüfung befreit sind und vor dem 1. März 1995 durch Einzelprüfung zum Verkehr zugelassen werden, kann die Rauchmessung nach bisherigem Anhang 3 der Verordnung vom 27. August 196910 über Bau und Ausrüstung der Strassenfahrzeuge erfolgen.

4 An Fahrzeugen, die zwischen dem 1. Juli 1994 und dem 28. Februar 1995 erstmals in Verkehr gesetzt werden, kann bei der Abgas-Nachkontrolle vor der ersten Inverkehrsetzung auf eine Rauchmessung verzichtet werden.

Schlussbestimmung der Änderung vom 22. Oktober 199711

Kleidung nach Artikel 48 Absatz 3 VRV, die nicht der Schweizer Norm SN 640 710 entspricht, kann noch bis zum 31. Dezember 2000 verwendet werden.


Anhang I

Anhang II


 AS 1962 1364


1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Jan. 1989, in Kraft seit 1. Mai 1989 (AS 1989 410).
2 SR 741.01
3 SR 814.01
4 Fassung gemäss Ziff. I 2 der V vom 4. Nov. 2009 (erste Phase der Bahnreform 2), in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5959).
5 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 15. Mai 2002, in Kraft seit 1. Aug. 2002 (AS 2002 1931).
6 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 13. Nov. 1985, in Kraft seit 1. Jan. 1986 (AS 1985 1841).
7 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 3519).
8 AS 1989 410
9 AS 1994 167
10 [AS 1969 821, 1972 1577 1748, 1975 541 Ziff. II 2, 1976 2611, 1979 1922, 1981 572 Art. 72 Ziff. 3, 1982 495 531 Ziff. II, 1983 627 Art. 88 Ziff. 1, 1984 1338, 1985 608, 1986 1833, 1989 410 Ziff. II 2 1195, 1991 78 Ziff. III, 1992 536, 1994 167 Ziff. II 214 Ziff. I, II 816 Ziff. II 3 1326. AS 1995 4425 Anhang 1 Ziff. I Bst. a]. Siehe heute die V vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (SR 741.41).
11 AS 1997 2404


Stand am 1. Januar 2013
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen