741.01 Strassenverkehrsgesetz

(SVG)¹

vom 19. Dezember 1958 (Stand am 1. Januar 2013)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 82 Absätze 1 und 2, 110 Absatz 1 Buchstabe a, 122 Absatz 1 und 123 Absatz 1 der Bundesverfassung²,³ nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 24. Juni 1955⁴,

beschliesst:

I. Titel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 2 Befugnisse des Bundes

Art. 2a Prävention

Art. 3 Befugnisse der Kantone und Gemeinden

Art. 4 Verkehrshindernisse

Art. 5 Signale und Markierungen

Art. 6 Reklamen

Art. 6a Sicherheit der Strasseninfrastruktur

II. Titel: Fahrzeuge und Fahrzeugführer

1. Abschnitt: Motorfahrzeuge und ihre Führer

Art. 7 Motorfahrzeuge

Art. 8 Bau und Ausrüstung

Art. 9 Ausmasse und Gewicht

Art. 10 Ausweise

Art. 11 Fahrzeugausweis

Art. 12 Fahrzeugausweis / Typengenehmigung

Art. 13 Fahrzeugprüfung

Art. 14 Fahreignung und Fahrkompetenz

Art. 14a Lernfahrausweis

Art. 15 Aus- und Weiterbildung der Motorfahrzeugführer

Art. 15a Aus- und Weiterbildung der Motorfahrzeugführer / Führerausweis auf Probe

Art. 15b Definitiver Führerausweis

Art. 15c Gültigkeitsdauer der Führerausweise

Art. 15d Abklärung der Fahreignung oder der Fahrkompetenz

Art. 15e Sperrfrist nach Fahren ohne Ausweis

Art. 16 Entzug der Ausweise

Art. 16a Entzug der Ausweise / Verwarnung oder Führerausweisentzug nach einer leichten Widerhandlung

Art. 16b Entzug der Ausweise / Führerausweisentzug nach einer mittelschweren Widerhandlung

Art. 16c Entzug der Ausweise / Führerausweisentzug nach einer schweren Widerhandlung

Art. 16c^bis Entzug der Ausweise / Führerausweisentzug nach einer Widerhandlung im Ausland

Art. 16d Entzug der Ausweise / Führerausweisentzug wegen fehlender Fahreignung

Art. 17 Entzug der Ausweise / Wiedererteilung der Führerausweise

2. Abschnitt: Motorlose Fahrzeuge und ihre Führer

Art. 18 Fahrräder

Art. 19 Radfahrer

Art. 20 Andere Fahrzeuge

Art. 21 Fuhrleute

3. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen

Art. 22 Zuständige Behörde

Art. 23 Verfahren, Geltungsdauer der Massnahmen

Art. 24 Beschwerden

Art. 25 Ergänzung der Zulassungsvorschriften

III. Titel: Verkehrsregeln

Art. 26 Grundregel

1. Abschnitt: Regeln für alle Strassenbenützer

Art. 27 Beachten der Signale, Markierungen und Weisungen

Art. 28 Verhalten vor Bahnübergängen

2. Abschnitt: Regeln für den Fahrverkehr

3. Abschnitt: Regeln für den übrigen Verkehr

Art. 49 Fussgänger

Art. 50 Reiter, Tiere

4. Abschnitt: Verhalten bei Unfällen

Art. 51

5. Abschnitt: Sportliche Veranstaltungen, Versuchsfahrten

Art. 52 Sportliche Veranstaltungen

Art. 53 Versuchsfahrten

6. Abschnitt: Durchführungsbestimmungen

Art. 53a Schwerverkehrskontrollen

Art. 54 Besondere Befugnisse der Polizei

Art. 55 Besondere Befugnisse der Polizei / Feststellung der Fahrunfähigkeit

Art. 56 Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer

Art. 57 Ergänzung der Verkehrsregeln

Art. 57a Polizei auf Autobahnen

Art. 57b

IIIa. Titel:⁵ Verkehrsmanagement⁶

Art. 57c Verkehrsmanagement durch den Bund

Art. 57d Verkehrsmanagement durch die Kantone

IV. Titel: Haftpflicht und Versicherung

1. Abschnitt: Haftpflicht

Art. 58 Haftpflicht des Motorfahrzeughalters

Art. 59 Ermässigung oder Ausschluss der Halterhaftung

Art. 60 Mehrere Schädiger

Art. 61 Schadenersatz zwischen Motorfahrzeughaltern

Art. 62 Schadenersatz, Genugtuung

2. Abschnitt: Versicherung

Art. 63 Versicherungspflicht

Art. 64 Mindestversicherung

Art. 65 Unmittelbarer Anspruch gegen den Versicherer, Einreden

Art. 66 Mehrere Geschädigte

Art. 67 Halterwechsel, Ersatzfahrzeuge

Art. 68 Versicherungsnachweis, Aussetzen und Aufhören der Versicherung

3. Abschnitt: Besondere Fälle

Art. 69 Motorfahrzeuganhänger; geschleppte Motorfahrzeuge

Art. 70 Fahrräder

Art. 71 Unternehmen des Motorfahrzeuggewerbes

Art. 72 Rennen

Art. 73 Motorfahrzeuge und Fahrräder des Bundes und der Kantone

Art. 74 Nationales Versicherungsbüro

Art. 75 Strolchenfahrten

Art. 76 Nationaler Garantiefonds

Art. 76a Finanzierung, Durchführung

Art. 76b Gemeinsame Bestimmungen für das Nationale Versicherungsbüro und den Nationalen Garantiefonds

Art. 77 Nichtversicherte Fahrzeuge

Art. 78

Art. 79

Art. 79a Auskunftsstelle

Art. 79b Schadenregulierungsbeauftragte

Art. 79c Schadenregulierung

Art. 79d Entschädigungsstelle

Art. 79e Reziprozität

4. Abschnitt: Verhältnis zu andern Versicherungen

Art. 80 Obligatorische Unfallversicherung

Art. 81 Militärversicherung

5. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen

Art. 82 Versicherer

Art. 83 Verjährung

Art. 84

Art. 85

Art. 86

Art. 87 Vereinbarungen

Art. 88 Bedingungen des Rückgriffs

Art. 89 Zusatzbestimmungen über Haftpflicht und Versicherung

IVa.⁷ Titel: Informationssysteme

1. Abschnitt: …

Art. 89a– 89h

2. Abschnitt: Informationssystem Strassenverkehrsunfälle

Art. 89i Grundsätze

Art. 89j Zweck

Art. 89k Inhalt

Art. 89l Datenbearbeitung

Art. 89m Verknüpfung mit anderen Informationssystemen

Art. 89n Organisation und Durchführung

3. Abschnitt: …

Art. 89o– 89t

V. Titel: Strafbestimmungen

Art. 90 Verletzung der Verkehrsregeln

Art. 90a Einziehung und Verwertung von Motorfahrzeugen

Art. 91 Einziehung und Verwertung von Motorfahrzeugen / Fahren in fahrunfähigem Zustand

Art. 91a Einziehung und Verwertung von Motorfahrzeugen / Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit

Art. 92 Pflichtwidriges Verhalten bei Unfall

Art. 93 Nicht betriebssichere Fahrzeuge

Art. 94 Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch

Art. 95 Fahren ohne Berechtigung

Art. 96 Fahren ohne Fahrzeugaus-weis, Bewilligung oder Haftpflichtversicherung

Art. 97 Missbrauch von Ausweisen und Schildern

Art. 98 Signale und Markierungen

Art. 98a Warnungen vor Verkehrskontrollen

Art. 99 Weitere Widerhandlungen

Art. 100 Strafbarkeit

Art. 101 Widerhandlungen im Ausland

Art. 102 Verhältnis zu andern Strafgesetzen

Art. 103 Ergänzende Strafbestimmungen, Strafverfolgung, Strafkontrolle

VI. Titel: Ausführungs- und Schlussbestimmungen

Art. 104 Meldungen

Art. 104a Meldungen / Fahrzeug- und Fahrzeughalterregister

Art. 104b Administrativmassnahmen Register

Art. 104c Fahrberechtigungsregister

Art. 104d Fahrberechtigungsregister / Fahrzeugtypenregister

Art. 105 Steuern und Gebühren

Art. 106 Ausführung des Gesetzes

Art. 106a Völkerrechtliche Verträge

Art. 107 Schlussbestimmungen

Art. 108 Übergangsbestimmung der Revision von 1980

Datum des Inkrafttretens:

Art. 10 Abs. 3, 104–107: 1. Oktober 1959⁸ Art. 58–75, 77–89, 96, 97, 99 Ziff. 4: 1. Januar 1960⁹ Art. 8, 9, 93. 100, 101, 103: 1. November 1960¹⁰ Art. 10 Abs. 1, 2, 4, Art. 95, 99 Ziff. 3: 1. Dezember 1960¹¹ Alle übrigen Bestimmungen ohne Art. 12: 1. Januar 1963¹² Art. 12: 1. März 1967¹³

Schlussbestimmungen der Änderung vom 23. Juni 1995¹⁴

¹ Der geänderte Artikel 63 Absatz 3 Buchstabe a ist auf alle Schadenereignisse anwendbar, die ab Inkrafttreten dieser Änderung eintreten. Anders lautende Bestimmungen des Versicherungsvertrages sind unwirksam.

² Die Versicherungsverträge sind bis Ende des Versicherungsjahres an den geänderten Artikel 63 Absatz 3 Buchstabe a anzupassen.

Schlussbestimmungen der Änderung vom 14. Dezember 2001¹⁵

¹ Nach den Vorschriften dieser Änderung wird beurteilt, wer nach ihrem Inkrafttreten eine leichte, mittelschwere oder schwere Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften begeht.

² Nach bisherigem Recht angeordnete Massnahmen werden nach bisherigem Recht berücksichtigt.

³ Die Bestimmungen der Artikel 16b Absatz 2 Buchstabe f und 16c Absatz 2 Buchstabe e gelten auch für Führerausweisentzüge nach dem bisherigen Artikel 16 Absatz 3 Buchstabe e.

AS 1959 679

¹ Tit. gemäss Ziff. I des BG vom 6. Okt. 1989, in Kraft seit 1. Febr. 1991 (AS 1991 71; BBl 1986 III 209).
² SR 101
³ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. Juni 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6291; BBl 2010 8447).
⁴ BBl 1955 II 1
⁵ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 14. Dez. 2001, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 2767; BBl 1999 4462).
⁶ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. Juni 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6291; BBl 2010 8447).
⁷ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 15. Juni 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6291; BBl 2010 8447). Die Abschn. 1 und 3 sind noch nicht in Kraft.
⁸ Ziff. 4 des BRB vom 25. Aug. 1959 (AS 1959 715).
⁹ Art. 61 Abs. 1 der V vom 20. Nov. 1959 (SR 741.31). Siehe jedoch die Art. 71 Abs. 1 und 73 Abs. 1 dieser Verordnung.
¹⁰ Art. 29 Abs. 1 Bst. a und Art. 30 des BRB vom 21. Okt. 1960 (AS 1960 1157).
¹¹ Art. 4 Abs. 1 des BRB vom 8. Nov. 1960 (AS 1960 1308).
¹² Art. 99 Abs. 2 der V vom 13. Nov. 1962 (SR 741.11).
¹³ Art. 14 Abs. 1 des BRB vom 22. Nov. 1966 (AS 1966 1493).
¹⁴ AS 1995 5462; BBl 1995 I 49
¹⁵ AS 2002 2767, 2004 2849 5053; BBl 1999 4462

Stand am 1. Januar 2013

Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen

741.01

Strassenverkehrsgesetz

(SVG)1