2. Abschnitt: Versicherungspflicht und Deckung
< Art. 2 Zuständige Behörde
> Art. 4 Ausschluss von Risiken
Art. 31 Versicherungssummen, Verfahrenskosten
1 Für Kernanlagen beträgt die Versicherungssumme 1 Milliarde Franken zuzüglich 100 Millionen Franken für die Zinsen und Verfahrenskosten.
2 Die Grundbeträge von 1 Milliarde beziehungsweise 50 Millionen Franken (Art. 11 Abs. 1 und Art. 12 des Gesetzes) decken die Nuklearschäden mit Einschluss der Kosten für aussergerichtliche Expertisen, der Vertretungskosten der Geschädigten und der Rettungskosten nach Artikel 70 des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag vom 2. April 19082.
3 Die Zusatzbeträge von 100 Millionen (Abs. 1 und Art. 12 des Gesetzes) beziehungsweise 5 Millionen Franken (Art. 11 Abs. 1 des Gesetzes) decken insbesondere die folgenden Verfahrenskosten:
- a.
- die Verfahrenskosten des Inhabers der Kernanlage oder der Transportbewilligung;
- b.
- die Kosten für die gerichtlich angeordneten Expertisen;
- c.
- die Gerichts-, Schiedsgerichts- und Vermittlungskosten;
- d.
- die Kosten für die Beweissicherung (Art. 22 des Gesetzes).
1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Dez. 2000 (AS 2001 322).
2 SR 221.229.1