1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Gegenstand und ZweckArt. 2 Geltungsbereich
Art. 3 Begriffe
2. Kapitel: Grundsätze der nuklearen Sicherheit
Art. 4 Grundsätze für die Nutzung der KernenergieArt. 5 Schutzmassnahmen
3. Kapitel: Nukleare Güter
Art. 6 BewilligungspflichtenArt. 7 Bewilligungsvoraussetzungen
Art. 8 Massnahmen im Einzelfall und gegenüber einzelnen Bestimmungsländern, Ausnahmen von der Bewilligungspflicht
Art. 9 Ausfuhr zur Wiederaufarbeitung
Art. 10 Lufttransport von plutoniumhaltigen Kernmaterialien
Art. 11 Melde- und Buchführungspflichten
4. Kapitel: Kernanlagen
1. Abschnitt: Rahmenbewilligung
Art. 12 BewilligungspflichtArt. 13 Voraussetzungen für die Erteilung der Rahmenbewilligung
Art. 14 Inhalt
2. Abschnitt: Bau
Art. 15 BewilligungspflichtArt. 16 Voraussetzungen für die Erteilung der Baubewilligung
Art. 17 Inhalt der Baubewilligung
Art. 18 Projektausführung
3. Abschnitt: Betrieb
Art. 19 BewilligungspflichtArt. 20 Voraussetzungen für die Erteilung der Betriebsbewilligung
Art. 21 Inhalt der Betriebsbewilligung
Art. 22 Allgemeine Pflichten des Bewilligungsinhabers
Art. 23 Betriebswache
Art. 24 Zuverlässigkeitskontrollen
Art. 25 Massnahmen in ausserordentlichen Lagen
5. Kapitel: Radioaktive Abfälle
1. Abschnitt: Allgemeines
Art. 30 GrundsätzeArt. 31 Pflicht zur Entsorgung
Art. 32 Entsorgungsprogramm
Art. 33 Entsorgung durch den Bund
Art. 34 Umgang mit radioaktiven Abfällen
2. Abschnitt: Erdwissenschaftliche Untersuchungen
Art. 35 Bewilligungspflicht und -voraussetzungenArt. 36 Inhalt der Bewilligung für erdwissenschaftliche Untersuchungen
3. Abschnitt: Besondere Bestimmungen für geologische Tiefenlager
Art. 37 BetriebsbewilligungArt. 38 Besondere Pflichten des Inhabers einer Betriebsbewilligung für ein geologisches Tiefenlager
Art. 39 Beobachtungsphase und Verschluss
Art. 40 Schutz des geologischen Tiefenlagers
Art. 41 Abgabe und Verwendung von erdwissenschaftlichen Daten
6. Kapitel: Verfahren und Aufsicht
1. Abschnitt: Rahmenbewilligung
Art. 42 Einleitung des VerfahrensArt. 43 Gutachten und Stellungnahmen
Art. 44 Mitwirkung des Standortkantons
Art. 45 Auflage und Publikation
Art. 46 Einwendungen und Einsprachen
Art. 47 Stellungnahmen zu Einwendungen und Einsprachen
Art. 48 Entscheid
2. Abschnitt: Baubewilligung für Kernanlagen und Bewilligung für erdwissenschaftliche Untersuchungen
Art. 49 AllgemeinesArt. 50 Einleitung des Verfahrens
Art. 51 Enteignungsrecht
Art. 52 Aussteckung und Aufstellen von Profilen
Art. 53 Anhörung, Publikation und Auflage
Art. 54 Persönliche Anzeige
Art. 55 Einsprache
Art. 56 Bereinigung in der Bundesverwaltung
Art. 57 Entscheid
Art. 58 Schätzungsverfahren, vorzeitige Besitzeinweisung
Art. 59 Enteignungsrechtliche Forderungen auf Grund des Schutzbereiches
Art. 60 Mitwirkung der Kantone bei der Entsorgung von Ausbruch-, Aushub- oder Abbruchmaterial
3. Abschnitt: Betriebsbewilligung für Kernanlagen, Stilllegung von Kernanlagen sowie Verschluss eines geologischen Tiefenlagers
Art. 61 Betriebsbewilligung für KernanlagenArt. 62 Stilllegung von Kernanlagen
Art. 63 Verschluss eines geologischen Tiefenlagers
5. Abschnitt: Änderung, Übertragung, Entzug und Erlöschen von Verfügungen
Art. 65 ÄnderungArt. 66 Übertragung
Art. 67 Entzug
Art. 68 Erlöschen
Art. 69 Weiterbestehen von Bewilligungsbestimmungen
7. Kapitel: Sicherstellung der Finanzierung der Stilllegung und der Entsorgung
Art. 77 Stilllegungsfonds und EntsorgungsfondsArt. 78 Ansprüche
Art. 79 Leistungen der Fonds
Art. 80 Nachschusspflicht
Art. 81 Rechtsform und Organisation der Fonds
Art. 82 Sicherstellung der Finanzierung der übrigen Entsorgungstätigkeiten
8. Kapitel: Abgaben, Entschädigungen, Fördermassnahmen
Art. 83 Gebühren und Aufsichtsabgaben des BundesArt. 84 Gebühren der Kantone
Art. 85 Entschädigung für kantonale Hoheitsrechte
Art. 86 Förderung der Forschung und der Ausbildung von Fachleuten
Art. 87 Beiträge an internationale Organisationen und Beteiligung an internationalen Projekten
9. Kapitel: Strafbestimmungen4
Art. 88 Missachtung von Sicherheits- und SicherungsmassnahmenArt. 89 Widerhandlungen bei nuklearen Gütern und radioaktiven Abfällen
Art. 90 Missachtung der Bewilligungspflichten bei Kernanlagen
Art. 91 Geheimnisverletzung
Art. 92 Besitzaufgabe
Art. 93 Übertretungen
Art. 94 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben
Art. 95 Auslandtat, Teilnahme an einer Auslandtat
Art. 96 Verjährung von Übertretungen
Art. 97 Einziehung von Gegenständen
Art. 98 Einziehung von Vermögenswerten oder Ersatzforderungen
Art. 99 Verhältnis zum Strafgesetzbuch
Art. 100 Gerichtsbarkeit, Anzeigepflicht
10. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 101 VollzugArt. 102 Amtshilfe in der Schweiz
Art. 103 Amtshilfe mit ausländischen Behörden
Art. 104 Völkerrechtliche Vereinbarungen
Art. 105 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 106 Übergangsbestimmungen
Art. 107 Referendum und Inkrafttreten
Datum des Inkrafttretens: 1. Februar 20055 mit Ausnahme von Ziffer II/6 des Anhangs: 1. Januar 20056.
Anhang Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts 1. Bundesrechtspflegegesetz vom 16. Dezember 1943 2. Strafgesetzbuch 3. Kernenergiehaftpflichtgesetz vom 18. März 1983 4. Strahlenschutzgesetz vom 22. März 1991 5. Mehrwertsteuergesetz vom 2. September 1999 6. Energiegesetz vom 26. Juni 1998
1 SR 101
2 BBl 2001 2665
3 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 70 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (SR 173.32).
4 Ab 1. Jan. 2007 sind die angedrohten Strafen und die Verjährungsfristen in Anwendung von Art. 333 Abs. 2-6 des Strafgesetzbuches (SR 311.0) in der Fassung des BG vom 13. Dez. 2002 (AS 2006 3459) zu interpretieren beziehungsweise umzurechnen.
5 V vom 10. Nov. 2004 (AS 2004 5391).
6 BRB vom 10. Nov. 2004 (AS 2004 4754).
Stand am 1. Januar 2009
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen