Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

711

Bundesgesetz
über die Enteignung

(EntG)1

vom 20. Juni 1930 (Stand am 1. Januar 2012)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft

gestützt auf die Artikel 22ter und 23 der Bundesverfassung2,3 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 21. Juni 19264,

beschliesst:

Abschnitt I: Das Enteignungsrecht

Art. 1 I. Voraussetzungen

Art. 2 II. Ausübung / 1. Grundsatz

Art. 3 II. Ausübung / 2. Form

Art. 4 III. Umfang

Art. 5 IV. Gegenstand

Art. 6 V. Beschränkungen / 1. Zeitliche

Art. 7 V. Beschränkungen / 2. Öffentlichrechtliche und nachbarrechtliche

Art. 8 V. Beschränkungen / 3. Erhaltung von Kulturland

Art. 9 V. Beschränkungen / 4. Naturschönheiten

Art. 10 V. Beschränkungen / 5. Brunnen und Quellen

Art. 11 V. Beschränkungen / 6. Bestandteile und Zugehör

Art. 12 VI. Ausdehnung / 1. Auf Begehren des Enteigneten

Art. 13 VI. Ausdehnung / 2. Auf Begehren des Enteigners

Art. 14 VII. Verzicht

Art. 15 VIII. Vorbereitende Handlungen

Abschnitt II: Entschädigung

Art. 16 I. Im allgemeinen

Art. 17 II. Art der Entschädigung / 1. Geldleistung

Art. 18 II. Art der Entschädigung / 2. Sachleistung

Art. 19 III. Bestandteile der Entschädigung

Art. 19bis IV. Verkehrswert / 1. Massgebender Zeitpunkt, Verfahren

Art. 20 IV. Verkehrswert / 1.bis Berechnung im allgemeinen

Art. 21 IV. Verkehrswert / 2. Berücksichtigung der Belastungen

Art. 22 IV. Verkehrswert / 3. Bei Teilenteignung

Art. 23 V. Entschädigung für beschränkte dingliche Rechte / 1. Dienstbarkeiten und persönliche Rechte

Art. 24 V. Entschädigung für beschränkte dingliche Rechte / 2. Grundpfandrechte, Grundlasten und Nutzniessungen

Art. 25 VI. Ausschluss einer Entschädigung

Art. 26 VII. Neue Eigentumsverhältnisse

Abschnitt III: Planauflage

Art. 27 I. Pläne. Verzeichnis der enteigneten Rechte

Art. 28 II. Aussteckung

Art. 29 III. Ergänzungen

Art. 30 IV. Anzeigen / 1. Öffentliche

Art. 31 IV. Anzeigen / 2. Persönliche

Art. 32 IV. Anzeigen / 3. An Mieter und Pächter

Art. 33 V. Abgekürztes Verfahren / 1. Voraussetzungen

Art. 34 V. Abgekürztes Verfahren / 2. Inhalt der Anzeige

Art. 35 VI. Einsprachen und Forderungen / 1. Einsprachen

Art. 36 VI. Einsprachen und Forderungen / 2. Forderungen / a. Des Eigentümers

Art. 37 VI. Einsprachen und Forderungen / 2. Forderungen / b. Anderer Berechtigter

Art. 38 VI. Einsprachen und Forderungen / 3. Offenkundige Rechte

Art. 39 VI. Einsprachen und Forderungen / 4. Säumnisfolgen / a. Bei Einsprachen

Art. 40 VI. Einsprachen und Forderungen / 4. Säumnisfolgen / b. Bei andern Begehren

Art. 41 VI. Einsprachen und Forderungen / 4. Säumnisfolgen / c. Bei Forderungen

Art. 42 VII. Enteignungsbann / 1. Inhalt

Art. 43 VII. Enteignungsbann / 2. Anmerkung der Beschränkung der Verfügungsbefugnis

Art. 44 VII. Enteignungsbann / 3. Schadenersatzpflicht

Abschnitt IV: Einigungsverfahren

Art. 45 I. Vorladung / 1. Der Hauptparteien

Art. 46 I. Vorladung / 2. …

Art. 47 I. Vorladung / 3. Der Nebenparteien

Art. 48 II. Zweck der Verhandlung

Art. 49 III. Protokoll

Art. 50 IV. Erledigung / 1. Einsprachen

Art. 51 IV. Erledigung / 2. Planänderungen

Art. 52 IV. Erledigung / 3. Forderungseingaben

Art. 53 IV. Erledigung / 4. Wirkungen

Art. 54 V. Ausseramtliche Verständigung

Abschnitt V:5 Einspracheentscheid

Art. 55 I. Entscheid

Art. 56 II. Neue Planvorlagen

Abschnitt VI: Schätzung

Art. 57 I. Einleitung des Verfahrens

Art. 58 II. Schätzungskreise

Art. 59 III. Schätzungskommissionen / 1. Mitgliederzahl und Wahlart

Art. 60 III. Schätzungskommissionen / 2. Besetzung

Art. 61 III. Schätzungskommissionen / 3. Amtsdauer, Verantwortlichkeit

Art. 62 III. Schätzungskommissionen / 4. Ausstand

Art. 63 III. Schätzungskommissionen / 5. Aufsicht

Art. 64 III. Schätzungskommissionen / 6. Zuständigkeit / a. Sachliche

Art. 65 III. Schätzungskommissionen / 6. Zuständigkeit / b. Örtliche

Art. 66 IV. Verfahren / 1. Einberufung

Art. 67 IV. Verfahren / 2. Vorladungen, Verhandlungen

Art. 68 IV. Verfahren / 3. Schriftenwechsel

Art. 69 IV. Verfahren / 4. Bestrittene Rechte

Art. 70 IV. Verfahren / 5. Doppelte Schätzung / a. Auf Verlangen von Pfand- und Grundlastberechtigten

Art. 71 IV. Verfahren / 5. Doppelte Schätzung / b. Wegen Ausdehnungs-begehren

Art. 72 IV. Verfahren / 6. Beweisverfahren. Entscheid

Art. 73 IV. Verfahren / 7. Protokoll

Art. 74 IV. Verfahren / 8. Mitteilung des Entscheides

Art. 75 IV. Verfahren / 9. Rechtskraft

Abschnitt VIbis: Vorzeitige Besitzeinweisung6

Art. 76 Voraussetzungen, Zuständigkeit, Verfahren

Abschnitt VII: Beschwerde7

Art. 77 I. Grundsatz

Art. 78 II. Berechtigte, Anschluss

Art. 79 II. Berechtigte, Anschluss / III. …

Art. 80 IV. Oberschätzungskommission / 1. Wahl und Stellung

Art. 81 IV. Oberschätzungskommission / 2. Gesamtsitzungen

Art. 82 IV. Oberschätzungskommission / 3. Mitwirkung im Beschwerdeverfahren

Art. 83-85 IV. Oberschätzungskommission / V.–VII.

Art. 86 IV. Oberschätzungskommission / VIII. Vorläufige Vollstreckung

Art. 87 IV. Oberschätzungskommission / IX. Beschwerde an das Bundesgericht

Abschnitt VIII: Vollzug

Art. 88 I. Fälligkeit der Entschädigung und Verzugsfolgen

Art. 89 II. Bezahlung der Entschädigung / 1. Ort

Art. 90 II. Bezahlung der Entschädigung / 2. Anstände

Art. 91 II. Bezahlung der Entschädigung / 3. Wirkung

Art. 92 III. Steuern und Gebühren

Art. 93 IV. Grundbucheinträge

Art. 94 V. Verteilung / 1. An den Enteigneten

Art. 95 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / a. Zuständige Stellen

Art. 96 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / b. Aufforderung zur Forderungsanmeldung

Art. 97 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / c. Verteilungsplan

Art. 98 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / d. Entschädigung für Dienstbarkeiten

Art. 99 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / e. Auflegung und Anfechtung des Verteilungsplanes

Art. 100 V. Verteilung / 2. An die übrigen dinglich Berechtigten / f. Auszahlung

Art. 101 VI. Grundbuch- und Titelbereinigung

Abschnitt IX: Rückforderungsrecht

Art. 102 I. Voraussetzungen

Art. 103 II. Berechtigte

Art. 104 III. Anzeige an die Berechtigten

Art. 105 IV. Verjährung

Art. 106 V. Wertausgleich

Art. 107 VI. Vollzug

Art. 108 VII. Entscheid über die Rückforderung

Abschnitt X: Verschiedene Bestimmungen

Art. 109 I. Zustellungen und Bekanntmachungen

Art. 110 II. Fristen

Art. 111 III. Partei- eingaben

Art. 112 IV. Stempelfreiheit

Art. 113 IV. Stempelfreiheit / 1. Verordnung des Bundesrates

Art. 114 IV. Stempelfreiheit / 2. Verteilung, Zuständigkeit

Art. 115 IV. Stempelfreiheit / 3. Parteientschädigung

Art. 116 IV. Stempelfreiheit / 4. Im Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht und dem Bundesgericht

Art. 117 VI. Sicherstellung

Art. 118 VII. Strafbestimmungen

Abschnitt XI: Übergangs- und Schlussbestimmungen

Art. 119 I. Zusammentreffen von eidgenössischem und kantonalem Recht

Art. 120 II. Aufgehobene Erlasse

Art. 121 III. Abänderung des BG über elektrische Anlagen

Art. 122 IV. Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 19328

Schlussbestimmungen der Änderung vom 18. März 19719

II

Artikel 19bis findet Anwendung auf alle Enteignungsverfahren, für welche im Zeitpunkt der Inkraftsetzung dieser Bestimmung die Einsprachefrist gemäss den Artikeln 30 und 31 noch nicht abgelaufen ist.

III

Der Bundesrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes.10


Schlussbestimmungen zur Änderung vom 17. Juni 200511

1 Die Ausführungsverordnungen des Bundesgerichts bleiben in Kraft, soweit sie dem neuen Recht inhaltlich nicht widersprechen und solange der Bundesrat nichts anderes bestimmt.

2 Nach dem Inkrafttreten dieser Änderung beenden die Mitglieder der Schätzungskommissionen ihre Amtsdauer von sechs Jahren. Die Amtsdauer der anschliessend vom Bundesverwaltungsgericht gewählten Mitglieder läuft zur gleichen Zeit aus wie diejenige der Mitglieder des Bundesverwaltungsgerichts.


AS 47 689 und BS 4 1133


1 Eingefügt durch Ziff. I 5 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).
2 [BS 1 3; AS 1969 1249]. Den genannten Bestimmungen entsprechen heute die Art. 26, 36 und 81 der BV vom 18. April 1999 (SR 101).
3 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. März 1971, in Kraft seit 1. Aug. 1972 (AS 1972 904; BBl 1970 I 1010).
4 BBl 1926 II 1
5 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. März 1971, in Kraft seit 1. Aug. 1972 (AS 1972 904; BBl 1970 I 1010).
6 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 1971, in Kraft seit 1. Aug. 1972 (AS 1972 904; BBl 1970 I 1010).
7 Fassung gemäss Anhang Ziff. 65 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197 1069; BBl 2001 4202).
8 BRB vom 3. Nov. 1931
9 AS 1972 904; BBl 1970 I 1010
10 Dieses Gesetz ist am 1. Aug. 1972 in Kraft getreten (AS 1972 914).
11 AS 2006 2197 Anhang Ziff. 65; BBl 2001 4202


Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen