520.1
Bundesgesetz
über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz
(Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
vom 4. Oktober 2002 (Stand am 1. Januar 2012)
2. Titel: Bevölkerungsschutz
1. Kapitel: Zusammenarbeit im Bevölkerungsschutz
Art. 2 ZweckArt. 3 Partnerorganisationen
Art. 4 Führungsorgane
Art. 5 Aufgaben des Bundes
Art. 6 Aufgaben der Kantone
Art. 7 Zusammenarbeit von Bund und Kantonen
Art. 8 Forschung und Entwicklung
2. Kapitel: Ausbildung im Bevölkerungsschutz
Art. 9 Ausbildung der FührungsorganeArt. 10 Unterstützung durch den Bund
3. Titel: Zivilschutz
1. Kapitel: Schutzdienstpflicht
1. Abschnitt: Grundsätze
Art. 11 Schutzdienstpflichtige PersonenArt. 12 Ausnahmen von der Schutzdienstpflicht
Art. 12a Dienstbefreiung von Behördenmitgliedern
Art. 13 Dauer
Art. 14 Erweiterte Schutzdienstpflicht für den Fall bewaffneter Konflikte
Art. 15 Freiwilliger Schutzdienst
Art. 16 Rekrutierung
Art. 17 Einteilung der Schutzdienstpflichtigen
Art. 18 Personalreserve
Art. 19
Art. 20 Vorzeitige Entlassung
Art. 21 Ausschluss
2. Kapitel: Pflichten von Dritten
Art. 29 EinzelpersonenArt. 30 Hauseigentümer und -eigentümerinnen, Mieter und Mieterinnen
Art. 31 Inanspruchnahme von Eigentum in Friedenszeiten
Art. 32 Inanspruchnahme von Eigentum bei Katastrophen und in Notlagen sowie im Falle bewaffneter Konflikte
3. Kapitel: Ausbildung im Zivilschutz
Art. 33 GrundausbildungArt. 34 Kaderausbildung
Art. 35 Weiterbildung
Art. 36 Wiederholungskurse
Art. 37 Dienst in der Zivilschutzverwaltung
Art. 38 Aufgebot zur Ausbildung
Art. 39 Unterstützung durch den Bund
Art. 40 Ausbildung von Lehrpersonal
Art. 41 Ausbildungsinfrastruktur
Art. 42 Aufhebung von Zivilschutz-Ausbildungszentren
4. Kapitel: Alarmierungs- und Telematiksysteme sowie Material3
Art. 43 BundArt. 43a Kantone
Art. 43b Wasseralarmsystem
Art. 44
5. Kapitel: Schutzbauten
1. Abschnitt: Schutzräume
Art. 45 GrundsatzArt. 46 Baupflicht
Art. 47 Steuerung, Ersatzbeiträge
Art. 48 Baubewilligungen
Art. 48a Unterhalt
Art. 49 Aufhebung
2. Abschnitt: Anlagen
Art. 50 SchutzanlagenArt. 51 Bund
Art. 52 Kantone
Art. 53 Spitalträgerschaften
Art. 54
Art. 55 Aufhebung
3. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen
Art. 56 MindestanforderungenArt. 57 Betriebsbereitschaft
Art. 58 Ersatzvornahme
7. Kapitel: Haftung für Schäden
Art. 60 GrundsätzeArt. 61 Rückgriff und Schadloshaltung
Art. 62 Haftung für Schädigungen gegenüber Bund, Kantonen und Gemeinden
Art. 63 Bemessung der Entschädigung
Art. 64 Beschädigung oder Verlust von persönlichem Eigentum
Art. 65 Verjährung
8. Kapitel: Beschwerderecht und Verfahren
1. Abschnitt: Nicht vermögensrechtliche Ansprüche4
Art. 66 Beurteilung der SchutzdiensttauglichkeitArt. 66a Zuteilung einer Funktion
Art. 66b Beschwerderecht des VBS
2. Abschnitt: Vermögensrechtliche Ansprüche5
Art. 67 Zuständigkeiten und BeschwerdeArt. 67a Einsprache
9. Kapitel: Strafbestimmungen
Art. 68 Widerhandlungen gegen das GesetzArt. 69 Widerhandlungen gegen Ausführungserlasse
Art. 70 Strafverfolgung
4. Titel: Gemeinsame Bestimmungen
2. Kapitel: Bearbeitung von Personendaten
Art. 72 Bearbeitung von DatenArt. 73 Bekanntgabe von Daten
4. Kapitel:7 Schlussbestimmungen
Art. 74 AufsichtArt. 75 Ausführungsbestimmungen
Art. 76 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 77 Referendum und Inkrafttreten
Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 20048
1 SR 101
2 BBl 2002 1685
3 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5891; BBl 2010 6055).
4 Eingefügt durch Anhang Ziff. 4 des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
5 Eingefügt durch Anhang Ziff. 4 des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
6 Eingefügt durch Anhang Ziff. 4 des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
7 Ursprünglich 3. Kap.
8 BRB vom 30. Okt. 2003
Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen