Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

514.10

Verordnung
über die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen

(VPAA)

vom 5. Dezember 2003 (Stand am 1. Januar 2011)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 110 Absatz 3, 114 Absatz 3 und 150 Absatz 1 des Militärgesetzes vom 3. Februar 19951 (MG),2

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1

2. Abschnitt: Instandhaltung, Hinterlegung und Abnahme

Art. 2 Ausrüstung für das Einrücken

Art. 3 Anpassung

Art. 4 Instandhaltung

Art. 5 Aufbewahrung

Art. 6 Hinterlegung von Ausrüstungsgegenständen

Art. 6a Hinterlegung der persönlichen Waffe

Art. 6b Prüfung von Hinderungsgründen für die Überlassung der persönlichen Waffe

Art. 7 Vorsorgliche Abnahme der persönlichen Waffe

Art. 8 Abnahme der Ausrüstung bei Vernachlässigung oder Missbrauch

Art. 9 Ausrüstungskontrolle

3. Abschnitt: Überlassung zu Eigentum

Art. 10 Nicht rückgabepflichtige Ausrüstungsgegenstände

Art. 11 Überlassung des Sturmgewehrs

Art. 12 Überlassung der Pistole

Art. 13

Art. 14 Registrierung

Art. 15 Anwendbares Recht

4. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 16 Vollzug

Art. 17 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 18 Inkrafttreten

 AS 2003 5137

1 SR 510.10
2 Fassung gemäss Ziff. I 12 der V vom 3. Dez. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 5971).

Stand am 1. Januar 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen