Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

512.311

Verordnung des VBS
über das Schiesswesen ausser Dienst

(Schiessverordnung des VBS)1

vom 11. Dezember 2003 (Stand am 1. Januar 2012)

Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement,

gestützt auf die Artikel 3 Absatz 3, 26 Absätze 1 und 2, 40 Absatz 1 Buchstabe a und 55 der Schiessverordnung vom 5. Dezember 20032 (Schiessverordnung),

verordnet:

1. Kapitel: Inhalt der Schiessausbildung ausser Dienst

Art. 1

2. Kapitel: Schiessanlässe

Art. 2 Abgabe von Munition für Schiessanlässe

Art. 3 Jugendschiessen mit dem Sturmgewehr

Art. 4 Schiessen ausserhalb der anerkannten Schiessvereine

Art. 5 Versicherungsschutz

3. Kapitel: Dispensationen3

Art. 6

4. Kapitel: Landesschützenverband und Schiessvereine

1. Abschnitt: Schweizer Schiesssportverband

Art. 7

2. Abschnitt: Schiessvereine

Art. 8 Schützenmeisterinnen und Schützenmeister

Art. 9 Jungschützenleiterinnen und Jungschützenleiter

Art. 10 Instruktionsrapport

Art. 11 Dienstweg

Art. 12 Schiessvereine unter besonderer Aufsicht

Art. 12a Veröffentlichung von Ranglisten

5. Kapitel: Schiessbetrieb

Art. 13 Sicherheitsvorschriften

Art. 14 Aufsicht durch Schützenmeisterinnen oder Schützenmeister

Art. 15 Gehörschutz

6. Kapitel: Bundesübungen

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 16 Meldung von Bundesübungen, Schiessübungen und Schiesskursen

Art. 17 Teilnahmeberechtigung

Art. 18 Teilnahmeberechtigung für Jungschützinnen und Jungschützen sowie Pistolenjuniorinnen und Pistolenjunioren

Art. 19 Teilnahmeberechtigung für ausländische Schützinnen und Schützen

Art. 20 Zugelassene Waffen

Art. 21 Standblattformulare

Art. 22 Ordonnanzscheiben

Art. 23 Zeiger

2. Abschnitt: Obligatorisches Programm

Art. 24 Durchführung

Art. 25 Kontrolle

Art. 26 Probeschüsse

Art. 27 Erfüllung und Bestehen der Schiesspflicht

Art. 28 Wiederholungen

3. Abschnitt: Feldschiessen

Art. 29 Durchführung

Art. 30 Schiesstage

Art. 31 Bescheinigung

7. Kapitel: Waffen

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 32

Art. 33 Zulassung von Hilfsmitteln

Art. 34 Waffenmängel

Art. 35 Verwechslung oder Verlust

Art. 36 Aufbewahrung

2. Abschnitt: Persönliche Leihwaffen

Art. 37 Grundsatz

Art. 38 Ausbildung an der Waffe

Art. 39 Bezugseinschränkungen

Art. 40 Vorbehalt ausreichender Bestände

Art. 41 Ausleihe von persönlichen Leihwaffen

Art. 42 Leihsturmgewehr 90

Art. 43

Art. 44 Pistole 75 als Leihwaffe

Art. 45 Voraussetzung für den Bezug von persönlichen Leihwaffen

Art. 46 Kontrolle der Leihwaffen

Art. 47 Rückgabe

3. Abschnitt: Unpersönliche Leihwaffen

Art. 48 Leihwaffen für Jungschützenkurse

Art. 49 Leihwaffen zur Ausbildung von Juniorinnen und Junioren im Pistolenschiessen

Art. 50 Leihwaffen für Ausländerinnen und Ausländer mit Niederlassungsbewilligung

Art. 51 Verantwortung

Art. 52 Reparatur- und Reinigungskosten

8. Kapitel: Munition

Art. 53 Allgemeines

Art. 54 Bestellung und Rückschub

Art. 55 Abgabestellen

Art. 56 Bezugsberechtigung

Art. 57 Verwendung

Art. 58 Weitergabe an Dritte

Art. 59 Buchhaltung

Art. 60 Munitionsstörungen

Art. 61 Munitions- und Verpackungsfehler

Art. 62 Aufbewahrung

Art. 63 Hülsen

9. Kapitel: Leistungen des Bundes

Art. 64 Leistungen an den SSV

Art. 65 Leistungen an die Vereine

Art. 66 Leistungen an den Versicherungsschutz

10. Kapitel: Verwaltungsbetrieb

1. Abschnitt: Termine

Art. 67

2. Abschnitt: Leistungsausweis oder Schiessbüchlein

Art. 68 Abgabe des Leistungsausweises

Art. 69 Eintrag in den Leistungsausweis

Art. 70 Meldung über die erfüllte Schiesspflicht

3. Abschnitt: Verbliebenenverzeichnis

Art. 71

4. Abschnitt: Schiessbericht

Art. 72 Erstellung und Übermittlung des Schiessberichts

Art. 73 Aufbewahrung der Standblätter und der Schiessberichte

Art. 74 Nachkontrolle des Berichtmaterials

Art. 75 Revisionsentscheide

5. Abschnitt: Information, Formularwesen, Jahresabrechnung

Art. 76 Information und Formularwesen

Art. 77 Jahresabrechnung

11. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 78 Vollzug

Art. 79 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 80 Inkrafttreten
Anhang 1
- Bundesübungen
- 1 Allgemeines
- 11 Übungsablauf
- 12 Stellungen
- 13 Schiesskommandos für Pistolen
- 14 Führung der Standblätter
- 2 Obligatorisches Programm 300 m
- 3 Obligatorisches Programm 25 m
- 4 Obligatorisches Programm 50 m
- 5 Feldschiessen 300 m
- 6 Pistolenfeldschiessen 25 m
- 7 Pistolenfeldschiessen 50 m

Anhang 2
- Scheibenordnung (Ordonnanzscheiben)
- 1 Kombinierte Scheibe A
- 2 Kombinierte Feldscheibe B
- 3 Kombinationsscheibe P
- 4 Kombinierte Pistolenscheibe B
- 5 25 m Ordonnanz-Schnellfeuer-Pistolenscheibe

Anhang 3
- Zeigerordnung
- 1 Allgemeines
- 2 Zeigerkellen
- 3 Feldscheiben
- 4 Schussanzeige
- 5 Angeschossene Wertungslinie
- 6 Nuller
- 7 Feststellung der Schusswerte
- 8 Trefferbewertung
- 9 Elektronische Trefferanzeige
- 10 Gültige Treffer

Anhang 4
- Bestellung und Rückschub der Munition
- 1 Munitionsbestellungen
- 11 SSV
- 12 Anerkannte Schiessvereine
- 13 Organisation von Schiessen ausserhalb anerkannter Schiessvereine
- 14 Jugendschiessen
- 15 Kleinere Schiessanlässe
- 2 Munitionslieferung durch das Logistik-Center Thun, Aussenstelle Zentrallager Uttigen (LTHU/AS ZL...
- 3 Munitionsbezug bei einem anerkannten Schiessverein (bis zu 5000 Schuss pro Munitionssorte)
- 4 Transport
- 41 Auslieferung der Munition
- 42 Rückschub durch anerkannte Schiessvereine
- 43 Rückschub durch nicht anerkannte Schiessvereine und Organisationen
- 44 Transportkosten
- 5 Administratives

Anhang 5
- Vorschriften und Formulare
- 1 Handbuch für das Schiesswesen ausser Dienst
- 2 Formulare und Drucksachen

Anhang 6
- Entschädigungen
- 1 Schweizer Schiesssportverband (SSV)
- 2 Anerkannte Schiessvereine
- 3 Chefinnen und Chefs der kantonale Jungschützen

 AS 2004 1

1 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 16. Dez. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 6465).
2 SR 512.31
3 Fassung gemäss Ziff. I der V des VBS vom 4. Dez. 2007 (AS 2007 6797).

Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen