510.10
Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)
vom 3. Februar 1995 (Stand am 1. Januar 2011)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 40 Absatz 2, 58 Absatz 2 und 60 Absatz 1 der Bundesverfassung1,2 sowie die allgemeine Bundeskompetenz in auswärtigen Angelegenheiten, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 8. September 19933,
beschliesst:
Zweiter Titel: Militärdienstpflicht4
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 2 GrundsatzArt. 3 Militärdienst der Schweizerin
Art. 4 Auslandschweizer
Art. 5 Doppelbürger
Art. 6 Zuteilung und Zuweisung weiterer Personen
Art. 6a Ausweis über die Erfüllung der Militärdienstpflicht
2. Kapitel: Inhalt der Militärdienstpflicht5
1. Abschnitt: Stellungspflicht und Rekrutierung6
Art. 7 StellungspflichtArt. 8 Pflicht zur Teilnahme an der Orientierungsveranstaltung
Art. 9 Pflicht zur Teilnahme an der Rekrutierung
Art. 10 Inhalt der Rekrutierung
Art. 11 Zuständigkeit und Aufteilung der Kosten
2. Abschnitt: Militärdienstpflicht
Art. 12 GrundsatzArt. 13 Altersgrenzen für die Militärdienstpflicht
Art. 14
Art. 15 Verpflichtung zum Grad und zur Funktion
Art. 16 Waffenloser Militärdienst
Art. 17 Dienstbefreiung der Parlamentarier und Parlamentarierinnen
Art. 18 Dienstbefreiung für unentbehrliche Tätigkeiten
Art. 19 Wiedereinteilung
Art. 20 Neubeurteilung der Tauglichkeit; Neueinteilung
3. Abschnitt: Nichtrekrutierung, Ausschluss aus der Armee, Degradation7
Art. 21 Nichtrekrutierung infolge eines StrafurteilsArt. 22 Ausschluss aus der Armee infolge eines Strafurteils
Art. 22a Degradation infolge eines Strafurteils
Art. 23 Zuständigkeit und Datenzugriff
Art. 24 Funktionsänderung
Dritter Titel: Rechte und Pflichten der Angehörigen der Armee
1. Kapitel: Allgemeine Rechte
Art. 28 Verfassungsmässige und gesetzliche RechteArt. 29 Versorgung
Art. 30 Ersatz des Erwerbsausfalls
Art. 31 Beratung und Betreuung
3. Kapitel: Krankheit und Unfall
Art. 34 VersicherungArt. 35 Bekämpfung übertragbarer oder schwerer Krankheiten
4. Kapitel: Rechtsschutz in nicht vermögensrechtlichen Angelegenheiten des Militärdienstes
Art. 36 DienstbeschwerdeArt. 37 Kommandosachen
Art. 38 Wiedererwägungsgesuch in besonderen Fällen
Art. 39 Beschwerde gegen die Beurteilung der Militärdiensttauglichkeit
Art. 40 Rechtsschutz in andern nicht vermögensrechtlichen Angelegenheiten
Vierter Titel: Ausbildung der Armee
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 41 AusbildungsdiensteArt. 42 Ausbildungsdienstpflicht
Art. 43 Anrechnung von Ausbildungsdiensten
Art. 44 Freiwillige Dienstleistungen
Art. 45 Zusätzliche Ausbildungsdienste
Art. 46 Ausbildungsziele und Ausbildungsführung
Art. 47 Militärisches Personal
Art. 48 Ausbildung und Einsatz der Truppen
Art. 48a Ausbildung im Ausland oder mit ausländischen Truppen
Art. 48b Aus- und Weiterbildung militärischer Medizinalpersonen
3. Kapitel: Ausbildungsdienste der Formationen
Art. 51 WiederholungskurseArt. 52
Art. 53 Vorbereitungs- und Entlassungsarbeiten
Art. 54 Dienst ausserhalb der Formation
6. Kapitel: Verwendung ausserhalb der Truppe
Art. 60 Nicht eingeteilte Angehörige der ArmeeArt. 61 Verwendung im Zivilschutz oder in anderen Bereichen der nationalen Sicherheitskooperation
7. Kapitel: Ausserdienstliche Tätigkeiten
Art. 62 Unterstützung des BundesArt. 63 Ausserdienstliche Schiesspflicht
Fünfter Titel: Einsatz der Armee; Polizeibefugnisse
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen13
Art. 65 EinsatzartenArt. 65a Anrechnung von Friedensförderungs- und Assistenzdienst an die Ausbildungsdienstpflicht
2. Kapitel: Friedensförderungsdienst
Art. 66 VoraussetzungenArt. 66a Bewaffnung, Einsatz
Art. 66b Zuständigkeiten
3. Kapitel: Assistenzdienst
Art. 67 Assistenzdienst für zivile BehördenArt. 68 Assistenzdienst zur Erhöhung der Bereitschaft der Armee
Art. 69 Assistenzdienst im Ausland
Art. 70 Aufgebot und Zuweisung
Art. 71 Auftrag und Führung
Art. 72 Spontanhilfe
Art. 73 Stellung der Angehörigen der Armee und des erforderlichen Personals
Art. 74 Requisition im Assistenzdienst
Art. 75 Besondere Bestimmungen
4. Kapitel: Aktivdienst
Sechster Titel: Organisation der Armee
3. Kapitel: Nachrichtendienst; Dienst für militärische Sicherheit
Art. 99 NachrichtendienstArt. 100 Dienst für militärische Sicherheit
5. Kapitel: Vorgesetzte
Art. 102 GradeArt. 103 Beförderungen und Ernennungen
Art. 104 Fachoffiziere
Siebter Titel: Armeematerial16
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 105 ArmeematerialArt. 106 Beschaffung
Art. 106a Bewirtschaftung und Unterhalt
Art. 107
Art. 108 Vorrat
Art. 109 Armeetiere und Fahrzeuge
Art. 109a Ausserdienststellung
Art. 109b Rüstungskooperation mit Partnerstaaten
Achter Titel: Armeeleitung und Militärverwaltung
2. Kapitel: Bund und Kantone
Art. 118 OberaufsichtArt. 119 Nationale Sicherheitskooperation
Art. 120 Rekrutierungsorganisation
Art. 121 Kreiskommandanten und Sektionschefs
Art. 122 Entlassung aus der Militärdienstpflicht
Art. 122a Tätigkeiten der Landesverteidigung
Art. 123 Befreiung von Abgaben
Art. 124 Waffen-, Schiess- und Übungsplätze
Art. 125 Schiesswesen ausser Dienst
3. Kapitel:17 Militärische Bauten und Anlagen
2. Abschnitt: Plangenehmigungsverfahren
Art. 126b Ordentliches Plangenehmigungsverfahren; EinleitungArt. 126c Aussteckung
Art. 126d Anhörung, Publikation und Auflage
Art. 126e Persönliche Anzeige
Art. 126f Einsprache
Art. 126g Bereinigung in der Bundesverwaltung
Art. 127 Plangenehmigung; Geltungsdauer
Art. 128 Vereinfachtes Plangenehmigungsverfahren
Art. 128a Schutz militärischer Anlagen
5. Abschnitt:18 Ausserbetriebnahme von militärischen Immobilien
Art. 130a ZuständigkeitArt. 130b Vorrang beim Verkauf
4. Kapitel: Leistungen der Gemeinden und der Einwohner
Art. 131 Unterkunft für die TruppeArt. 132 Lokale; Anschlagstellen
Art. 133 Schiessanlagen
Art. 134 Benützung von Privatgrund
5. Kapitel: Haftung für Schäden
Art. 135 Schaden infolge dienstlicher TätigkeitArt. 136 Schaden infolge ausserdienstlicher Tätigkeit
Art. 137 Eigentum der Angehörigen der Armee
Art. 138 Rückgriff nach Entschädigung
Art. 139 Haftung der Angehörigen der Armee
Art. 140 Haftung der Formationen
Art. 141 Haftungsgrundsätze
Art. 142 Verfahrensbestimmungen
Art. 143 Verjährung
6. Kapitel: Aufgebote, Verschiebungen, Dispensationen
Art. 144 Aufgebote und VerschiebungenArt. 145 Dispensationen
Neunter Titel: Schlussbestimmungen
Art. 149 Verordnungen der BundesversammlungArt. 149a Massnahmen zur Friedensförderung
Art. 149b Politisches Controlling
Art. 150 Ausführungsbestimmungen
Art. 150a Abkommen über den Status von Angehörigen der Armee
Art. 151 Übergangsbestimmungen zur Neuordnung der Armee
Art. 152 Referendum und Inkrafttreten
Datum des Inkrafttretens:21
Anhang Ziffer 3: 1. Juli 1995 alle übrigen Bestimmungen: 1. Januar 1996
Anhang Änderung und Aufhebung bisherigen Rechts 1.–6., 8., 13.–15. 7. Bundesgesetz vom 12. April 1907 über die Militärorganisation 9. Beschluss der Bundesversammlung vom 12. Juni 1946
betreffend Festsetzung der an die Kantone für den Unterhalt und
die Instandstellung der Bekleidung und persönlichen Ausrüstung
zu leistenden Entschädigung 10. Beschluss der Bundesversammlung vom 28. Juni 1946
über die Ausrüstung des Heeres mit Schuhwerk 11. Bundesgesetz vom 24. Juni 1904 betreffend die Überwachung
der Einführung und der Verwendung von Brieftauben 12. Bundesbeschluss vom 8. Dezember 1961 über den Militärdienst
der Auslandschweizer und der Doppelbürger
1 SR 101
2 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
3 BBl 1993 IV 1
4 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
5 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
6 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
7 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
8 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
9 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. März 2010, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
10 Eingefügt durch Ziff. I 5 des BG vom 23. Juni 2000 über Titel und Orden ausländischer Behörden, in Kraft seit 1. Febr. 2001 (AS 2001 114; BBl 1999 7922).
11 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3957; BBl 2002 858).
12 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3957; BBl 2002 858).
13 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3957; BBl 2002 858).
14 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3957; BBl 2002 858).
15 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, mit Wirkung seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3957; BBl 2002 858).
16 Fassung gemäss Ziff. II 8 des BG vom 6. Okt. 2006 über die Neugestaltung des Finanzausgleichs und die Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 5779; BBl 2005 6029).
17 Fassung gemäss Ziff. I 3 des BG vom 18. Juni 1999 über die Koordination und Vereinfachung von Entscheidverfahren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).
18 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
19 Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des BG vom 3. Okt. 2008 über die militärischen Informationssysteme, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6617; BBl 2008 3213).
20 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).
21 BRB vom 19. Juni 1995