4. Kapitel: Verwaltungsmassnahmen und Behördenbeschwerde
5. Kapitel: Strafbestimmungen
< Art. 30 Juristische Personen und Handelsgesellschaften
> Art. 32 Vollzug durch Bund und Kantone
Art. 31 Strafverfolgung
1 Verfolgung und Beurteilung strafbarer Handlungen sind Sache der Kantone. …1
2 Die zuständige Bundesbehörde untersucht und beurteilt Widerhandlungen nach Artikel 27. Liegt gleichzeitig eine Widerhandlung gegen das Zollgesetz vom 18. März 20052 vor, so führt die Eidgenössische Zollverwaltung die Untersuchung durch und trifft den Strafbescheid.
3 Stellt eine Widerhandlung gleichzeitig eine nach Absatz 2 sowie eine durch die Bundesbehörde zu verfolgende Widerhandlung gegen das Zollgesetz vom 18. März 2005, das Lebensmittelgesetz vom 9. Oktober 19923, das Tierseuchengesetz vom 1. Juli 19664, das Jagdgesetz vom 20. Juni 19865 oder das Bundesgesetz vom 21. Juni 19916 über die Fischerei dar, so wird die für die schwerste Widerhandlung verwirkte Strafe angewendet; diese kann angemessen erhöht werden.
1 Aufgehoben durch Anhang Ziff. II 12 des Strafbehördenorganisationsgesetzes vom 19. März 2010, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 2008 8125).
2 SR 631.0
3 SR 817.0
4 SR 916.40
5 SR 922.0
6 SR 923.0