Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

451

Bundesgesetz
über den Natur- und Heimatschutz

(NHG)1

vom 1. Juli 1966 (Stand am 1. Januar 2012)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 24sexies der Bundesverfassung2,3 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 12. November 19654,

beschliesst:

Art. 1 Zweck

1. Abschnitt: Naturschutz, Heimatschutz und Denkmalpflege bei Erfüllung von Bundesaufgaben5

Art. 2 Erfüllung von Bundesaufgaben

Art. 3 Pflichten von Bund und Kantonen

Art. 4 Einreihung der Objekte

Art. 5 Inventare des Bundes von Objekten mit nationaler Bedeutung

Art. 6 Bedeutung des Inventars

Art. 7 Begutachtung durch die Kommission

Art. 8 Fakultative Begutachtung

Art. 9 Anderweitige Begutachtung

Art. 10 Stellungnahme der Kantone

Art. 11 Vorbehalt militärischer Anlagen

Art. 12 1. Beschwerdeberechtigung

Art. 12a 2. Unzulässige Beschwerden gegen den Entscheid über die Gewährung eines Bundesbeitrages

Art. 12b 3. Eröffnung der Verfügung

Art. 12c 4. Verlust der Beschwerdelegitimation

Art. 12d 5. Vereinbarungen zwischen Gesuchstellern und Organisationen

Art. 12e 6. Vorzeitiger Baubeginn

Art. 12f 7. Verfahrenskosten

Art. 12g Beschwerderecht der Kantone und des zuständigen Bundesamtes

2. Abschnitt: Unterstützung von Naturschutz, Heimatschutz und Denkmalpflege durch den Bund und eigene Massnahmen des Bundes6

Art. 13 Finanzhilfen zur Erhaltung von schützenswerten Objekten

Art. 14 Beiträge an Organisationen

Art. 14a Forschung, Ausbildung, Öffentlichkeitsarbeit

Art. 15 Erwerb und Sicherung schützenswerter Objekte

Art. 16 Vorsorgliche Massnahmen

Art. 16a Bereitstellung der Beiträge

Art. 17 Rückerstattung von Beiträgen

Art. 17a Besondere Gutachten

3. Abschnitt: Schutz der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt

Art. 18 Schutz von Tier- und Pflanzenarten

Art. 18a Biotope von nationaler Bedeutung

Art. 18b Biotope von regionaler und lokaler Bedeutung und ökologischer Ausgleich

Art. 18c Stellung der Grundeigentümer und Bewirtschafter

Art. 18d Finanzierung

Art. 19 Sammeln wildwachsender Pflanzen und Fangen von Tieren; Bewilligungspflicht

Art. 20 Schutz seltener Pflanzen und Tiere

Art. 21 Ufervegetation

Art. 22 Ausnahmebewilligungen

Art. 23 Fremde Tier- und Pflanzenarten: Bewilligungspflicht

Abschnitt 3a:7 Moore und Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung

Art. 23a Schutz der Moore

Art. 23b Begriff und Abgrenzung der Moorlandschaften

Art. 23c Schutz der Moorlandschaften

Art. 23d Gestaltung und Nutzung der Moorlandschaften

Abschnitt 3b:8 Pärke von nationaler Bedeutung

Art. 23e Begriff und Kategorien

Art. 23f Nationalpark

Art. 23g Regionaler Naturpark

Art. 23h Naturerlebnispark

Art. 23i Unterstützung regionaler Initiativen

Art. 23j Park- und Produktelabel

Art. 23k Finanzhilfen

Art. 23l Vorschriften des Bundesrates

Art. 23m Bestehender Nationalpark im Kanton Graubünden

4. Abschnitt: Strafbestimmungen

Art. 24 Vergehen

Art. 24a Übertretungen

Art. 24b Anwendung auf juristische Personen und Handelsgesellschaften

Art. 24c Einziehung

Art. 24d Strafverfolgung

Art. 24e Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes

5. Abschnitt: Organisation und Information9

Art. 25 Organisation

Art. 25a Information und Beratung

6. Abschnitt: Schlussbestimmungen10

Art. 25b Wiederherstellung von Mooren und Moorlandschaften

Art. 25c

Art. 26 Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 196711


AS 1966 1637


1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 1995, in Kraft seit 1. Febr. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).
2 [AS 1962 749, 1988 352]. Der genannten Bestimmung entspricht heute Art. 78 der BV vom 18. April 1999 (SR 101).
3 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 1995, in Kraft seit 1. Febr. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).
4 BBl 1965 III 89
5 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 1995, in Kraft seit 1. Febr. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).
6 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 1995, in Kraft seit 1. Febr. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).
7 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 24. März 1995, in Kraft seit 1. Febr. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).
8 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 6. Okt. 2006, in Kraft seit 1. Dez. 2007 (AS 2007 5237; BBl 2005 2151).
9 Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 21. Dez. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).
10 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 1995, in Kraft seit 1. Febr. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).
11 BRB vom 27. Dez. 1966


Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen