Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

431.112.1

Verordnung
über die eidgenössische Volkszählung

(Volkszählungsverordnung)

vom 19. Dezember 2008 (Stand am 1. Februar 2009)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Volkszählungsgesetz vom 22. Juni 20071,

verordnet:

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Begriffe

2. Abschnitt: Statistiken

Art. 3 Die Statistiken der Volkszählung

Art. 4 Basisstatistiken zu Personen und Haushalten

Art. 5 Basisstatistiken zu Gebäuden und Wohnungen

Art. 6 Strukturstatistiken

Art. 7 Thematische Statistiken

Art. 8 Omnibus-Statistiken

3. Abschnitt: Erhebungen

Art. 9 Erhebungsprogramm

Art. 10 Integrationselemente

Art. 11 Strukturerhebung

Art. 12 Thematische Erhebungen

Art. 13 Omnibus-Erhebungen

Art. 14 Kontrollerhebungen

Art. 15 Auskunftspflicht

Art. 16 Verletzung der Auskunftspflicht

Art. 17 Papierform und elektronische Form

Art. 18 Auswertung der Erhebungen und Veröffentlichung der Ergebnisse

Art. 19 Wohnbevölkerungszahlen

4. Abschnitt: Aufstockung von Erhebungen

Art. 20 Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen

Art. 21 Aufstockung der Strukturerhebung

Art. 22 Aufstockung bei den thematischen Erhebungen

Art. 23 Aufstockung der Omnibus-Erhebung

Art. 24 Kosten der Aufstockung

5. Abschnitt: Datenschutz

Art. 25 Amtsgeheimnis und Sorgfaltspflicht

Art. 26 Anonymisierung und Pseudonymisierung

Art. 27 Vernichtung der Erhebungsdokumente und Datenträger

6. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 28 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 29 Änderung bisherigen Rechts

Art. 30 Übergangsbestimmungen zur Aufstockung

Art. 31 Übergangsbestimmungen zur Haushaltsbildung

Art. 32 Inkrafttreten
Anhang Änderung bisherigen Rechts 1. Verordnung vom 24. Mai 1978 über die politischen Rechte 2. Statistikerhebungsverordnung vom 30. Juni 1993 3. Registerharmonisierungsverordnung vom 21. November 2007

 AS 2009 241

Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen