Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

< Art. 9 Koordination
> Art. 11 Diffusion

Art. 10 Datenschutz und Datensicherheit

1 Für die Gewährleistung des Datenschutzes gelten neben den Bestimmungen des Gesetzes und der Verordnung vom 30. Juni 19931 über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes auch die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes vom 19. Juni 19922 und der Datenschutzverordnung vom 14. Juni 19933.

2 Für die Gewährleistung der Datensicherheit gelten neben den Bestimmungen des Gesetzes auch die der Bundesinformatikverordnung vom 26. September 20034 und der Datenschutzverordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz.5


1 SR 431.012.1
2 SR 235.1
3 SR 235.11
4 SR 172.010.58
5 Fassung gemäss Anhang Ziff. II 2 der Bundesinformatikverordnung vom 26. Sept. 2003 (SR 172.010.58).


Stand am 1. August 2008
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen