Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

418.01

Verordnung
über die Förderung der Ausbildung junger
Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

(Auslandschweizer-Ausbildungsverordnung, AAV)

vom 29. Juni 1988 (Stand am 1. Januar 2012)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 14 des Auslandschweizer-Ausbildungsgesetzes vom 9. Oktober 19871 (Gesetz),

verordnet:

1. Abschnitt: Begriffe

Art. 1

2. Abschnitt: Anerkennungsverfahren

Art. 2 Anerkennungsgesuch

Art. 3 Voraussetzungen für die Anerkennung (Art. 3 des Gesetzes)

Art. 4 Anerkennung

Art. 5 Entzug der Anerkennung

3. Abschnitt: Sozialversicherung

Art. 6 Alters- und Hinterlassenenversicherung; Invalidenversicherung (AHV/IV)

Art. 7 Berufliche Vorsorge

Art. 8 Unfallversicherung; Krankenversicherung

Art. 9 Versicherung bei Sozialwerken des Gastlandes

4. Abschnitt: Finanzhilfen

Art. 10 Grundsatz

Art. 11 Berechnungsgrundlagen

Art. 12 Besondere Ereignisse

Art. 13 Festsetzung und Auszahlung der Finanzhilfen

5. Abschnitt: Ausbildung ausserhalb der Schweizerschulen im Ausland

Art. 14 Gesuch um Finanzhilfe

Art. 15 Voraussetzungen

Art. 16 Bemessung der Finanzhilfen

6. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen

Art. 17 Aufsicht

Art. 18 Kommission

7. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 19

AS 1988 1102


1 SR 418.0


Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen