Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

412.10

Bundesgesetz
über die Berufsbildung

(Berufsbildungsgesetz, BBG)

vom 13. Dezember 2002 (Stand am 1. Januar 2012)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 63 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 6. September 20002,

beschliesst:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Grundsatz

Art. 2 Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 3 Ziele

Art. 4 Entwicklung der Berufsbildung

Art. 5 Information, Dokumentation und Lehrmittel

Art. 6 Verständigung und Austausch zwischen den Sprachgemeinschaften

Art. 7 Förderung benachteiligter Regionen und Gruppen

Art. 8 Qualitätsentwicklung

Art. 9 Förderung der Durchlässigkeit

Art. 10 Mitspracherechte der Lernenden

Art. 11 Private Anbieter

2. Kapitel: Berufliche Grundbildung

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 12 Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung

Art. 13 Ungleichgewichte auf dem Markt für berufliche Grundbildung

Art. 14 Lehrvertrag

2. Abschnitt: Struktur

Art. 15 Gegenstand

Art. 16 Inhalte, Lernorte, Verantwortlichkeiten

Art. 17 Bildungstypen und Dauer

Art. 18 Berücksichtigung individueller Bedürfnisse

Art. 19 Bildungsverordnungen

3. Abschnitt: Anbieter

Art. 20 Anbieter der Bildung in beruflicher Praxis

Art. 21 Berufsfachschule

Art. 22 Angebote an Berufsfachschulen

Art. 23 Überbetriebliche Kurse und vergleichbare dritte Lernorte

4. Abschnitt: Aufsicht

Art. 24

5. Abschnitt: Eidgenössische Berufsmaturität

Art. 25

3. Kapitel: Höhere Berufsbildung

Art. 26 Gegenstand

Art. 27 Formen der höheren Berufsbildung

Art. 28 Eidgenössische Berufsprüfungen und eidgenössische höhere Fachprüfungen

Art. 29 Höhere Fachschulen

4. Kapitel: Berufsorientierte Weiterbildung

Art. 30 Gegenstand

Art. 31 Angebot an berufsorientierter Weiterbildung

Art. 32 Massnahmen des Bundes

5. Kapitel: Qualifikationsverfahren, Ausweise und Titel

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 33 Prüfungen und andere Qualifikationsverfahren

Art. 34 Anforderungen an Qualifikationsverfahren

Art. 35 Förderung anderer Qualifikationsverfahren

Art. 36 Titelschutz

2. Abschnitt: Berufliche Grundbildung

Art. 37 Eidgenössisches Berufsattest

Art. 38 Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis

Art. 39 Eidgenössisches Berufsmaturitätszeugnis

Art. 40 Durchführung der Qualifikationsverfahren

Art. 41 Gebühren

3. Abschnitt: Höhere Berufsbildung

Art. 42 Eidgenössische Berufsprüfung und eidgenössische höhere Fachprüfung

Art. 43 Fachausweis und Diplom; Registereintrag

Art. 44 Höhere Fachschule

6. Kapitel: Bildung von Berufsbildungsverantwortlichen

Art. 45 Anforderungen an Berufsbildnerinnen und Berufsbildner

Art. 46 Anforderungen an die Lehrkräfte

Art. 47 Andere Berufsbildungsverantwortliche

Art. 48 Förderung der Berufspädagogik; Eidgenössisches Hochschulinstitut für Berufsbildung (Institut)

Art. 48a Gewerbliche Leistungen

7. Kapitel: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung

Art. 49 Grundsatz

Art. 50 Qualifikation der Beraterinnen und Berater

Art. 51 Aufgabe der Kantone

8. Kapitel: Beteiligung des Bundes an den Kosten der Berufsbildung; Berufsbildungsfonds

1. Abschnitt: Beteiligung des Bundes an den Kosten der Berufsbildung

Art. 52 Grundsatz

Art. 53 Pauschalbeiträge an die Kantone

Art. 54 Beiträge für Projekte zur Entwicklung der Berufsbildung und zur Qualitätsentwicklung

Art. 55 Beiträge für besondere Leistungen im öffentlichen Interesse

Art. 56 Beiträge für eidgenössische Berufsprüfungen und eidgenössische Fachprüfungen; Bildungsgänge höherer Fachschulen

Art. 57 Bedingungen und Auflagen

Art. 58 Kürzung und Verweigerung von Beiträgen

Art. 59 Finanzierung und Bundesanteil

2. Abschnitt: Berufsbildungsfonds

Art. 60

9. Kapitel: Rechtsmittel, Strafbestimmungen, Vollzug

1. Abschnitt: Rechtsmittel

Art. 61

2. Abschnitt: Strafbestimmungen

Art. 62 Zuwiderhandlung und Unterlassung

Art. 63 Titelanmassung

Art. 64 Strafverfolgung

3. Abschnitt: Vollzug

Art. 65 Bund

Art. 66 Kantone

Art. 67 Übertragung von Aufgaben an Dritte

Art. 68 Anerkennung ausländischer Diplome und Ausweise; internationale Zusammenarbeit und Mobilität

Art. 69 Eidgenössische Berufsbildungskommission

Art. 70 Aufgaben der eidgenössischen Berufsbildungskommission

Art. 71 Eidgenössische Berufsmaturitätskommission

10. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 72 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

Art. 73 Übergangsbestimmungen

Art. 74 Referendum und Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 20043

Anhang
- Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

 AS 2003 4557

1 SR 101
2 BBl 2000 5686
3 BRB vom 19. Nov. 2003

Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen