1. Kapitel: Ausführung des Vertrags im allgemeinen
1. Abschnitt: Begriffsbestimmungen
> Art. 2 Ergänzende Vereinbarungen
Art. 1
In diesem Gesetz bedeutet der Ausdruck
- 1.
- Vertrag: den Staatsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen, unterzeichnet in Bern am 25. Mai 19731;
- 2.
- Departement: das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement;
- 3.2
- Zentralstelle: das Bundesamt für Justiz3 (früher Polizeiabteilung im Sinne des Vertrags) als schweizerische Zentralstelle (Art. 28 Abs. 1 des Vertrags);
- 4.
- ausführende Behörde: die durch Gesetz oder von der Zentralstelle mit der Ausführung der Rechtshilfehandlungen betraute Behörde.
1 SR 0.351.933.6
2 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Febr. 1997 (AS 1997 135 141; BBl 1995 III 1).
3 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1) angepasst.
Stand am 13. Juni 2006
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen