Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

351.20

Bundesgesetz
über die Zusammenarbeit mit den Internationalen
Gerichten zur Verfolgung schwerwiegender
Verletzungen des humanitären Völkerrechts1

vom 21. Dezember 1995 (Stand am 1. Januar 2009)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Zuständigkeit des Bundes in auswärtigen Angelegenheiten2,3 nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 18. Oktober 19954,

beschliesst:

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

1. Abschnitt: Geltungsbereich

Art. 1 Gegenstand

Art. 2 Verhältnis zur Gesetzgebung über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen

Art. 3 Umfang der Zusammenarbeit

2. Abschnitt: Verfahren in der Schweiz

Art. 4 Bundesbehörden

Art. 5 Kantonale Behörden

Art. 6 Rechtsmittel

Art. 7 Vorläufige Massnahmen

3. Abschnitt: Besondere Bestimmungen

Art. 8 Spontane Übermittlung von Auskünften und Beweismitteln an die Internationalen Gerichte

Art. 9 Verfahrensabtretung an die Internationalen Gerichte

2. Kapitel: Überstellung der verfolgten Person an die Internationalen Gerichte

1. Abschnitt: Voraussetzungen

Art. 10

2. Abschnitt: Verfahren

Art. 11 Festnahme

Art. 12 Haftbefehl

Art. 13 Überstellungsentscheid

Art. 14 Festnahme- und Überstellungsentscheid

Art. 15 Kosten

3. Abschnitt: Durchlieferung

Art. 16

3. Kapitel: Andere Rechtshilfe

1. Abschnitt: Voraussetzungen

Art. 17

2. Abschnitt: Behandlung des Ersuchens

Art. 18 Befugnisse des Bundesamtes

Art. 19 Befugnisse der ausführenden Behörde

Art. 20 Abschluss des Rechtshilfeverfahrens

Art. 21 Kosten

3. Abschnitt: Besondere Rechtshilfemassnahmen

Art. 22 Untersuchungshandlungen auf schweizerischem Hoheitsgebiet

Art. 23 Direkte Zustellung

4. Abschnitt: Rechtsmittel

Art. 24 Anfechtbare Verfügungen

Art. 25 Beschwerdelegitimation

Art. 26 Beschwerdegründe

Art. 27 Beschwerdefrist

Art. 28 Aufschiebende Wirkung

4. Kapitel: Vollstreckung der von den Internationalen Gerichten ausgesprochenen Freiheitsstrafen

1. Abschnitt: Voraussetzungen

Art. 29

2. Abschnitt: Verfahren

Art. 30 Entscheid über das Ersuchen

Art. 31 Vollzug der Sanktion

Art. 32 Begnadigungsgesuch

Art. 33 Kosten

5. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 34

AS 1996 2


1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 13. Juni 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 4611; BBl 2007 7533).
2 Dieser Zuständigkeitsumschreibung entspricht Art. 54 Abs. 1 der Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).
3 Fassung gemäss Art. 59 Ziff. 2 des BG vom 22. Juni 2001 über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof, in Kraft seit 1. Juli 2002 (SR 351.6).
4 BBl 1995 IV 1101


Stand am 1. Januar 2009
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen