351.1
Bundesgesetz
über internationale Rechtshilfe in Strafsachen
(Rechtshilfegesetz, IRSG)
vom 20. März 1981 (Stand am 1. Januar 2012)
Erster Teil: Allgemeine Bestimmungen
1. Kapitel: Geltungsbereich
1. Abschnitt: Gegenstand und Begrenzung der Zusammenarbeit
Art. 1 GegenstandArt. 1a Begrenzung der Zusammenarbeit
2. Abschnitt: Ausschluss von Ersuchen
Art. 2 Ausländisches VerfahrenArt. 3 Art der Tat
Art. 4 Bagatellfälle
Art. 5 Erlöschen des Strafanspruchs
Art. 6 Zusammentreffen von Ausschluss und Zulässigkeit der Zusammenarbeit
3. Abschnitt: Besondere Bestimmungen
Art. 7 Schweizer BürgerArt. 8 Gegenrecht
Art. 8a Bilaterale Abkommen
Art. 9 Schutz des Geheimbereichs
Art. 10
Art. 11 Gesetzliche Ausdrücke
2. Kapitel: Anwendbares Recht
Art. 12 Im AllgemeinenArt. 13 Verjährungsunterbrechung. Strafantrag
Art. 14 Anrechnung der Haft
Art. 15 Entschädigung
3. Kapitel: Innerstaatliches Verfahren
1. Abschnitt: Behörden und Befugnisse
Art. 16 Kantonale BehördenArt. 17 Bundesbehörden
Art. 17a Gebot der raschen Erledigung
Art. 18 Vorläufige Massnahmen
Art. 18a Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
Art. 18b Elektronische Verkehrsdaten
Art. 19 Wahl des Verfahrens
Art. 20 Aussetzung des Strafverfahrens oder des Strafvollzuges
Art. 20a Durchlieferung
2. Abschnitt: Rechtsschutz
Art. 21 Gemeinsame BestimmungenArt. 22 Rechtsmittelbelehrung
Art. 23
Art. 24
Art. 25 Beschwerde
Art. 26 Verwaltungsbeschwerde
4. Kapitel: Zwischenstaatliches Verfahren
Art. 27 Allgemeine Vorschriften für ErsuchenArt. 28 Form und Inhalt von Ersuchen
Art. 29 Übermittlung
Art. 30 Schweizerische Ersuchen
Art. 31 Kosten
Zweiter Teil: Auslieferung
1. Kapitel: Voraussetzungen
Art. 32 AusländerArt. 33 Personen unter 20 Jahren
Art. 34
Art. 35 Auslieferungsdelikte
Art. 36 Sonderfälle
Art. 37 Ablehnung
Art. 38 Bedingungen
Art. 39 Ausdehnung
Art. 40 Ersuchen mehrerer Staaten
2. Kapitel: Verfahren
1. Abschnitt: Ersuchen
Art. 41 Unterlagen des ErsuchensArt. 42 Fahndungs- und Festnahmeersuchen
Art. 43 Eintreten auf das Ersuchen
2. Abschnitt: Vorläufige Massnahmen
Art. 44 FestnahmeArt. 45 Sicherstellung von Gegenständen
Art. 46 Vollzugsmeldung. Dauer der Massnahmen
3. Abschnitt: Auslieferungshaft und Sicherstellung
Art. 47 Haftbefehl und andere VerfügungenArt. 48 Inhalt
Art. 49 Vollzug
Art. 50 Aufhebung der Haft
Art. 51 Fortsetzung und Erneuerung der Haft
4. Abschnitt: Vorbereitung des Auslieferungsentscheides
Art. 52 Rechtliches GehörArt. 53 Alibibeweis
Art. 54 Vereinfachte Auslieferung
5. Abschnitt: Auslieferungsentscheid
Art. 55 ZuständigkeitArt. 55a Koordination mit dem Asylverfahren
Dritter Teil: Andere Rechtshilfe
1. Kapitel: Voraussetzungen
1. Abschnitt: Im allgemeinen
Art. 63 GrundsatzArt. 64 Zwangsmassnahmen
Art. 65 Anwendung ausländischen Rechts
Art. 65a Anwesenheit von Personen, die am ausländischen Prozess beteiligt sind
Art. 66 Grundsatz «Ne bis in idem»
Art. 67 Grundsatz der Spezialität
Art. 67a Unaufgeforderte Übermittlung von Beweismitteln und Informationen
2. Abschnitt: Einzelne Rechtshilfemassnahmen
Art. 68 Zustellungen. AllgemeinArt. 69 Zustellung von Vorladungen. Freies Geleit
Art. 70 Zuführung von Häftlingen
Art. 71
Art. 72 Aufrechterhaltung der Haft
Art. 73 Freies Geleit in der Schweiz
Art. 74 Herausgabe von Beweismitteln
Art. 74a Herausgabe zur Einziehung oder Rückerstattung
2. Kapitel: Verfahren
1. Abschnitt: Rechtshilfeersuchen
Art. 75 BerechtigungArt. 75a Polizeiliche Ersuchen
Art. 76 Inhalt und Unterlagen
Art. 77 Geschäftsweg
2. Abschnitt:5 Behandlung des Ersuchens
Art. 78 Annahme und WeiterleitungArt. 79 Übertragung der Ausführung
Art. 79a Entscheid des Bundesamtes
Art. 80 Vorprüfung
Art. 80a Eintreten und Ausführung
Art. 80b Teilnahme am Verfahren und Akteneinsicht
Art. 80c Vereinfachte Ausführung
Art. 80d Abschluss des Rechtshilfeverfahrens
3. Abschnitt:6 Beschwerde
Art. 80e Beschwerde gegen Verfügungen der ausführenden BehördeArt. 80f und 80g
Art. 80h Beschwerdelegitimation
Art. 80i Beschwerdegründe
Art. 80k Beschwerdefrist
Art. 80l Aufschiebende Wirkung
4. Abschnitt:7 Besondere Bestimmungen
Art. 80m Zustellung von VerfügungenArt. 80n Informationsrecht
Art. 80o Rückfrage an den ersuchenden Staat
Art. 80p Annahmebedürftige Auflagen
Art. 80q Kosten
Art. 81–84
Vierter Teil: Stellvertretende Strafverfolgung
1. Kapitel: Voraussetzungen
1. Abschnitt: Übernahme durch die Schweiz
Art. 85 GrundsatzArt. 86 Anwendbares Recht
Art. 87 Gerichtsstand
Fünfter Teil: Vollstreckung von Strafentscheiden
1. Kapitel: Voraussetzungen
1. Abschnitt: Übernahme durch die Schweiz
Art. 94 GrundsatzArt. 95 Unzulässigkeit der Vollstreckbarerklärung
Art. 96 Ablehnung der Vollstreckung
Art. 97 Verbindlichkeit der Feststellung über den Sachverhalt
Art. 98 Wirkungen der Übernahme
Art. 99 Benutzung schweizerischer Anstalten durch das Ausland
2. Abschnitt: Übertragung an das Ausland
Art. 100 GrundsatzArt. 101 Voraussetzungen der Zuführung
Art. 102 Wirkungen der Übertragung
Sechster Teil: Schlussbestimmungen
Art. 109 Aufhebung und Änderung bisherigen RechtsArt. 110 Übergangsbestimmungen
Art. 110a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 4. Oktober 1996
Art. 110b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 17. Juni 2005
Art. 111 Vollzug
Art. 112 Inkrafttreten und Referendum
Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 19838
1 SR 101
2 Fassung gemäss Ziff. 3 des BG vom 1. Okt 2010 über die Koordination des Asyl- und des Auslieferungsverfahrens, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 925; BBl 2010 1467).
3 BBl 1976 II 444
4 Eingefügt durch Anhang 1 Ziff. 7 des BG vom 13. Juni 2008 über die polizeilichen Infor-mationssysteme des Bundes, in Kraft seit 5. Dez. 2008 (AS 2008 4989; BBl 2006 5061).
5 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Febr. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
6 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Febr. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
7 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Febr. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
8 BRB vom 24. Febr. 1982
Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen