Erster Teil: Allgemeine Bestimmungen
1. Kapitel: Geltungsbereich
2. Abschnitt: Ausschluss von Ersuchen
< Art. 4 Bagatellfälle
> Art. 6 Zusammentreffen von Ausschluss und Zulässigkeit der Zusammenarbeit
Art. 5 Erlöschen des Strafanspruchs
1 Einem Ersuchen wird nicht entsprochen, wenn:1
- a.2
- in der Schweiz oder im Tatortstaat der Richter:
- 1.
- aus materiellrechtlichen Gründen den Verfolgten freigesprochen oder das Verfahren eingestellt hat, oder
- 2.
- auf eine Sanktion verzichtet oder einstweilen von ihr abgesehen hat;
- b.3
- die Sanktion vollzogen wurde oder nach dem Recht des Urteilsstaates nicht vollziehbar ist; oder
- c.4
- seine Ausführung Zwangsmassnahmen erfordert und die Strafverfolgung oder die Vollstreckung nach schweizerischem Recht wegen absoluter Verjährung ausgeschlossen wäre.
2 Absatz 1 Buchstaben a und b gelten nicht, wenn der ersuchende Staat Gründe für eine Revision des rechtskräftigen Urteils im Sinne von Artikel 410 der Strafprozessordnung vom 5. Oktober 20075 (StPO) anführt.6
1 Fassung gemä Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Febr. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
2 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Febr. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
3 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1996, in Kraft seit 1. Febr. 1997 (AS 1997 114; BBl 1995 III 1).
4 Die Fassung von Art. 97 ff. StGB (SR 311.0) enthält ein neues Verjährungssystem (AS 2006 3459; BBl 1999 1979).
5 SR 312.0
6 Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 13 der Strafprozessordnung vom 5. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1881; BBl 2006 1085).