Zweiter Titel: Verfahren
Zweites Kapitel: Verfahrensablauf
Zweiter Abschnitt: Strafmandatverfahren
< Art. 118 Rekurs und Disziplinargerichtsbeschwerde
> Art. 120 Form und Inhalt
Art. 119 Voraussetzungen
1 Der Auditor erlässt ein Strafmandat, wenn:
- a.
- er eine der folgenden Strafen für angemessen hält:
- 1. eine Freiheitsstrafe von höchstens 30 Tagen,
- 2. eine Geldstrafe von höchstens 30 Tagessätzen,
- 3. eine gemeinnützige Arbeit von höchstens 120 Stunden,
- 4. eine Busse von höchstens 5000 Franken,
- 5. eine Verbindung der Strafen nach den Ziffern 1–4; und
- b.
- der Beschuldigte den Sachverhalt eingestanden hat oder dieser anderweitig ausreichend geklärt ist.1
- 1bis Er kann im Strafmandatverfahren auch einen Entscheid über einen Widerruf im Sinne von Artikel 40 MStG2 treffen, wenn die bedingte oder teilbedingte Strafe, zusammen mit der neuen Strafe, nicht höher als die in Absatz 1 Buchstabe a festgehaltenen Strafmassgrenzen ist.3
2 Das Strafmandatverfahren findet nicht statt:
- a.
- bei Ehrverletzungen;
- b.4
- wenn, unter Vorbehalt von Absatz 1bis, über einen Widerruf (Art. 40 MStG) oder über eine Rückversetzung (Art. 89 StGB5) zu entscheiden ist;
- c.6
- bei unbekanntem Aufenthalt des Beschuldigten oder wenn dieser keine Zustelladresse in der Schweiz hat;
- d.7
- wenn bestrittene zivilrechtliche Ansprüche zu beurteilen sind;
- e.8
- wenn eine Degradation (Art. 35 MStG), ein Ausschluss aus der Armee (Art. 48 und 49 MStG) oder eine Massnahme gemäss Artikel 47 oder 50 MStG als angezeigt erscheint.
1 Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 3. Okt. 2008 (Korrekturen infolge der Revision des AT MStG und weitere Anpassungen), in Kraft seit 1. März 2009 (AS 2009 701; BBl 2007 8353).
2 SR 321.0
3 Eingefügt durch Ziff. II des BG vom 3. Okt. 2008 (Korrekturen infolge der Revision des AT MStG und weitere Anpassungen), in Kraft seit 1. März 2009 (AS 2009 701; BBl 2007 8353).
4 Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 3. Okt. 2008 (Korrekturen infolge der Revision des AT MStG und weitere Anpassungen), in Kraft seit 1. März 2009 (AS 2009 701; BBl 2007 8353).
5 SR 311.0
6 Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 3. Okt. 2008 (Korrekturen infolge der Revision des AT MStG und weitere Anpassungen), in Kraft seit 1. März 2009 (AS 2009 701; BBl 2007 8353).
7 Eingefügt durch Anhang Ziff. 4 des Opferhilfegesetzes vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Jan. 1993 (AS 1992 2465; BBl 1990 II 961).
8 Eingefügt durch Ziff. II des BG vom 3. Okt. 2008 (Korrekturen infolge der Revision des AT MStG und weitere Anpassungen), in Kraft seit 1. März 2009 (AS 2009 701; BBl 2007 8353).