Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Erweiterte Suche

311.1

Bundesgesetz
über das Jugendstrafrecht

(Jugendstrafgesetz, JStG)

vom 20. Juni 2003 (Stand am 1. Januar 2011)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 123 der Bundesverfassung¹, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 21. September 1998²,

beschliesst:

1. Kapitel: Grundsätze und Geltungsbereich

Art. 1 Gegenstand und Verhältnis zum Strafgesetzbuch

Art. 2 Grundsätze

Art. 3 Persönlicher Geltungsbereich

Art. 4 Taten vor dem 10. Altersjahr

2. Kapitel: Untersuchung

Art. 5 Vorsorgliche Anordnung von Schutzmassnahmen

Art. 9 Abklärung der persönlichen Verhältnisse, Beobachtung und Begutachtung

3. Kapitel: Schutzmassnahmen und Strafen

1. Abschnitt: Allgemeine Voraussetzungen

Art. 10 Anordnung der Schutzmassnahmen

Art. 11 Anordnung der Strafen

2. Abschnitt: Schutzmassnahmen

Art. 12 Aufsicht

Art. 13 Persönliche Betreuung

Art. 14 Ambulante Behandlung

Art. 15 Unterbringung a. Inhalt und Voraussetzungen

Art. 16 b. Vollzug

Art. 17 Gemeinsame Bestimmungen zum Vollzug der Massnahmen

Art. 18 Änderung der Massnahmen

Art. 19 Beendigung der Massnahmen

Art. 20 Zusammenarbeit zwischen Behörden des Zivilrechts und des Jugendstrafrechts

3. Abschnitt: Strafen

Art. 21 Strafbefreiung

Art. 22 Verweis

Art. 23 Persönliche Leistung

Art. 24 Busse

Art. 25 Freiheitsentzug a. Inhalt und Voraussetzungen

Art. 26 b. Umwandlung in persönliche Leistung

Art. 27 c. Vollzug

Art. 28 Bedingte Entlassung aus dem Freiheitsentzug a. Gewährung

Art. 29 b. Probezeit

Art. 30 c. Bewährung

Art. 31 d. Nichtbewährung

Art. 32 Zusammentreffen von Schutzmassnahmen und Freiheitsentzug

Art. 33 Verbindung von Strafen

Art. 34 Gesamtstrafe

Art. 35 Bedingter Vollzug von Strafen

4. Kapitel: Verjährung

Art. 36 Verfolgungsverjährung

Art. 37 Vollstreckungsverjährung

5. Kapitel:³

Art. 38–43

6. Kapitel: Schlussbestimmungen

1. Abschnitt: Änderung bisherigen Rechts

2. Abschnitt: Übergangsbestimmungen

Art. 45 Kinder im Alter zwischen sieben und zehn Jahren

Art. 46 Vollzug des Freiheitsentzugs

Art. 47 Anordnung und Vollzug von Schutzmassnahmen

Art. 48 Einrichtungen für den Vollzug der Unterbringung und des Freiheitsentzuges

3. Abschnitt: Referendum und Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 2007⁴

AS 2006 3545

¹ SR 101
² BBl 1999 1979
³ Aufgehoben durch Anhang Ziff. 1 der Jugendstrafprozessordnung vom 20. März 2009, mit Wirkung seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1573; BBl 2006 1085, 2008 3121).
⁴ BRB vom 5. Juli 2006 (AS 2006 3564).

Stand am 1. Januar 2011

Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen