291
Bundesgesetz
über das Internationale Privatrecht
(IPRG)
vom 18. Dezember 1987 (Stand am 1. Januar 2010)
1. Kapitel: Gemeinsame Bestimmungen
2. Abschnitt: Zuständigkeit
Art. 2 I. Im AllgemeinenArt. 3 II. Notzuständigkeit
Art. 4 III. Arrestprosequierung
Art. 5 IV. Gerichtsstandsvereinbarung
Art. 6 V. Einlassung
Art. 7 VI. Schiedsvereinbarung
Art. 8 VII. Widerklage
Art. 9 VIII. Rechtshängigkeit
Art. 10 IX. Vorsorgliche Massnahmen
Art. 11 X. Rechtshilfehandlungen
Art. 12 XI. Fristen
3. Abschnitt: Anwendbares Recht
Art. 13 I. Umfang der VerweisungArt. 14 II. Rück- und Weiterverweisung
Art. 15 III. Ausnahmeklausel
Art. 16 IV. Feststellung ausländischen Rechts
Art. 17 V. Vorbehaltsklausel
Art. 18 VI. Zwingende Anwendung des schweizerischen Rechts
Art. 19 VII. Berücksichtigung zwingender Bestimmungen eines ausländischen Rechts
4. Abschnitt: Wohnsitz, Sitz und Staatsangehörigkeit
Art. 20 I. Wohnsitz, gewöhnlicher Aufenthalt und Niederlassung einer natürlichen PersonArt. 21 II. Sitz und Niederlassung von Gesellschaften und Trusts
Art. 22 III. Staatsangehörigkeit
Art. 23 IV. Mehrfache Staatsangehörigkeit
Art. 24 V. Staatenlose und Flüchtlinge
5. Abschnitt: Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen
Art. 25 I. Anerkennung / 1. GrundsatzArt. 26 I. Anerkennung / 2. Zuständigkeit ausländischer Behörden
Art. 27 I. Anerkennung / 3. Verweigerungsgründe
Art. 28 II. Vollstreckung
Art. 29 III. Verfahren
Art. 30 IV. Gerichtlicher Vergleich
Art. 31 V. Freiwillige Gerichtsbarkeit
Art. 32 VI. Eintragung in die Zivilstandsregister
2. Kapitel: Natürliche Personen
Art. 33 I. GrundsatzArt. 34 II. Rechtsfähigkeit
Art. 35 III. Handlungsfähigkeit / 1. Grundsatz
Art. 36 III. Handlungsfähigkeit / 2. Verkehrsschutz
Art. 37 IV. Name / 1. Grundsatz
Art. 38 IV. Name / 2. Namensänderung
Art. 39 IV. Name / 3. Namensänderung im Ausland
Art. 40 IV. Name / 4. Eintragung in die Zivilstandsregister
Art. 41 V. Verschollenerklärung / 1. Zuständigkeit und anwendbares Recht
Art. 42 V. Verschollenerklärung / 2. Verschollen- und Todeserklärung im Ausland
3. Kapitel: Eherecht
1. Abschnitt: Eheschliessung
Art. 43 I. ZuständigkeitArt. 44 II. Anwendbares Recht
Art. 45 III. Eheschliessung im Ausland
Art. 45a IV. Mündigkeit
2. Abschnitt: Wirkungen der Ehe im Allgemeinen
Art. 46 I. Zuständigkeit / 1. GrundsatzArt. 47 I. Zuständigkeit / 2. Heimatzuständigkeit
Art. 48 II. Anwendbares Recht / 1. Grundsatz
Art. 49 II. Anwendbares Recht / 2. Unterhaltspflicht
Art. 50 III. Ausländische Entscheidungen oder Massnahmen
3. Abschnitt: Ehegüterrecht
Art. 51 I. ZuständigkeitArt. 52 II. Anwendbares Recht / 1. Rechtswahl / a. Grundsatz
Art. 53 II. Anwendbares Recht / 1. Rechtswahl / b. Modalitäten
Art. 54 II. Anwendbares Recht / 2. Fehlen einer Rechtswahl / a. Grundsatz
Art. 55 II. Anwendbares Recht / 2. Fehlen einer Rechtswahl / b. Wandelbarkeit und Rückwirkung bei Wohnsitzwechsel
Art. 56 II. Anwendbares Recht / 3. Form des Ehevertrages
Art. 57 II. Anwendbares Recht / 4. Rechtsverhältnisse mit Dritten
Art. 58 III. Ausländische Entscheidungen
4. Abschnitt: Scheidung und Trennung
Art. 59 I. Zuständigkeit / 1. GrundsatzArt. 60 I. Zuständigkeit / 2. Heimatzuständigkeit
Art. 61 II. Anwendbares Recht
Art. 62 III. Vorsorgliche Massnahmen
Art. 63 IV. Nebenfolgen
Art. 64 V. Ergänzung oder Abänderung einer Entscheidung
Art. 65 VI. Ausländische Entscheidungen
Kapitel 3a:5 Eingetragene Partnerschaft
Art. 65a I. Anwendung des dritten KapitelsArt. 65b II. Zuständigkeit am Eintragungsort bei Auflösung
Art. 65c III. Anwendbares Recht
Art. 65d IV. Entscheidungen oder Massnahmen des Eintragungsstaats
4. Kapitel: Kindesrecht
1. Abschnitt: Entstehung des Kindesverhältnisses durch Abstammung
Art. 66 I. Zuständigkeit / 1. GrundsatzArt. 67 I. Zuständigkeit / 2. Heimatzuständigkeit
Art. 68 II. Anwendbares Recht / 1. Grundsatz
Art. 69 II. Anwendbares Recht / 2. Massgeblicher Zeitpunkt
Art. 70 III. Ausländische Entscheidungen
2. Abschnitt: Anerkennung
Art. 71 I. ZuständigkeitArt. 72 II. Anwendbares Recht
Art. 73 III. Ausländische Anerkennung und Anfechtung der Anerkennung
Art. 74 IV. Legitimation
4. Abschnitt: Wirkungen des Kindesverhältnisses
Art. 79 I. Zuständigkeit / 1. GrundsatzArt. 80 I. Zuständigkeit / 2. Heimatzuständigkeit
Art. 81 I. Zuständigkeit / 3. Ansprüche Dritter
Art. 82 II. Anwendbares Recht / 1. Grundsatz
Art. 83 II. Anwendbares Recht / 2. Unterhaltspflicht
Art. 84 III. Ausländische Entscheidungen
6. Kapitel: Erbrecht
Art. 86 I. Zuständigkeit / 1. GrundsatzArt. 87 I. Zuständigkeit / 2. Heimatzuständigkeit
Art. 88 I. Zuständigkeit / 3. Zuständigkeit am Ort der gelegenen Sache
Art. 89 I. Zuständigkeit / 4. Sichernde Massnahmen
Art. 90 II. Anwendbares Recht / 1. Letzter Wohnsitz in der Schweiz
Art. 91 II. Anwendbares Recht / 2. Letzter Wohnsitz im Ausland
Art. 92 II. Anwendbares Recht / 3. Umfang des Erbstatuts und Nachlassabwicklung
Art. 93 II. Anwendbares Recht / 4. Form
Art. 94 II. Anwendbares Recht / 5. Verfügungsfähigkeit
Art. 95 II. Anwendbares Recht / 6. Erbverträge und gegenseitige Verfügungen von Todes wegen
Art. 96 III. Ausländische Entscheidungen, Massnahmen, Urkunden und Rechte
7. Kapitel: Sachenrecht
Art. 97 I. Zuständigkeit / 1. GrundstückeArt. 98 I. Zuständigkeit / 2. Bewegliche Sachen
Art. 98a I. Zuständigkeit / 3. Kulturgut
Art. 99 II. Anwendbares Recht / 1. Grundstücke
Art. 100 II. Anwendbares Recht / 2. Bewegliche Sachen / a. Grundsatz
Art. 101 II. Anwendbares Recht / 2. Bewegliche Sachen / b. Sachen im Transit
Art. 102 II. Anwendbares Recht / 2. Bewegliche Sachen / c. Sachen, die in die Schweiz gelangen
Art. 103 II. Anwendbares Recht / 2. Bewegliche Sachen / d. Eigentumsvorbehalt an Sachen, die ausgeführt werden
Art. 104 II. Anwendbares Recht / 2. Bewegliche Sachen / e. Rechtswahl
Art. 105 II. Anwendbares Recht / 3. Besondere Regeln / a. Verpfändung von Forderungen, Wertpapieren und anderen Rechten
Art. 106 II. Anwendbares Recht / 3. Besondere Regeln / b. Warenpapiere
Art. 107 II. Anwendbares Recht / 3. Besondere Regeln / c. Transportmittel
Art. 108 III. Ausländische Entscheidungen
7a. Kapitel:6 Intermediärverwahrte Wertpapiere
Art. 108a I. BegriffArt. 108b II. Zuständigkeit
Art. 108c III. Anwendbares Recht
Art. 108d IV. Ausländische Entscheidungen
8. Kapitel: Immaterialgüterrecht
Art. 109 I. ZuständigkeitArt. 110 II. Anwendbares Recht
Art. 111 II. Anwendbares Recht / III. Ausländische Entscheidungen
9. Kapitel: Obligationenrecht
1. Abschnitt: Verträge
Art. 112 I. Zuständigkeit / 1. GrundsatzArt. 113 I. Zuständigkeit / 2. Erfüllungsort
Art. 114 I. Zuständigkeit / 3. Verträge mit Konsumenten
Art. 115 I. Zuständigkeit / 4. Arbeitsverträge
Art. 116 II. Anwendbares Recht / 1. Im Allgemeinen / a. Rechtswahl
Art. 117 II. Anwendbares Recht / 1. Im Allgemeinen / b. Fehlen einer Rechtswahl
Art. 118 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / a. Kauf beweglicher körperlicher Sachen
Art. 119 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / b. Grundstücke
Art. 120 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / c. Verträge mit Konsumenten
Art. 121 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / d. Arbeitsverträge
Art. 122 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / e. Verträge über Immaterialgüterrechte
Art. 123 II. Anwendbares Recht / 3. Gemeinsame Bestimmungen / a. Schweigen auf einen Antrag
Art. 124 II. Anwendbares Recht / 3. Gemeinsame Bestimmungen / b. Form
Art. 125 II. Anwendbares Recht / 3. Gemeinsame Bestimmungen / c. Erfüllungs- und Untersuchungsmodalitäten
Art. 126 II. Anwendbares Recht / 3. Gemeinsame Bestimmungen / d. Stellvertretung
2. Abschnitt: Ungerechtfertigte Bereicherung
Art. 127 I. ZuständigkeitArt. 128 II. Anwendbares Recht
3. Abschnitt: Unerlaubte Handlungen
Art. 129 I. Zuständigkeit / 1. GrundsatzArt. 130 I. Zuständigkeit / 2. Im Besonderen
Art. 131 I. Zuständigkeit / 3. Unmittelbares Forderungsrecht
Art. 132 II. Anwendbares Recht / 1. Im Allgemeinen / a. Rechtswahl
Art. 133 II. Anwendbares Recht / 1. Im Allgemeinen / b. Fehlen einer Rechtswahl
Art. 134 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / a. Strassenverkehrsunfälle
Art. 135 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / b. Produktemängel
Art. 136 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / c. Unlauterer Wettbewerb
Art. 137 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / d. Wettbewerbsbehinderung
Art. 138 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / e. Immissionen
Art. 139 II. Anwendbares Recht / 2. Im Besonderen / f. Persönlichkeitsverletzung
Art. 140 II. Anwendbares Recht / 3. Besondere Bestimmungen / a. Mehrfache Haftpflichtige
Art. 141 II. Anwendbares Recht / 3. Besondere Bestimmungen / b. Unmittelbares Forderungsrecht
Art. 142 II. Anwendbares Recht / 4. Geltungsbereich
4. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen
Art. 143 I. Mehrheit von Schuldnern / 1. Ansprüche gegen mehrere SchuldnerArt. 144 I. Mehrheit von Schuldnern / 2. Rückgriff zwischen Schuldnern
Art. 145 II. Übergang einer Forderung / 1. Abtretung durch Vertrag
Art. 146 II. Übergang einer Forderung / 2. Übergang kraft Gesetzes
Art. 147 III. Währung
Art. 148 IV. Verjährung und Erlöschen einer Forderung
9a. Kapitel:7 Trusts
Art. 149a I. BegriffArt. 149b II. Zuständigkeit
Art. 149c III. Anwendbares Recht
Art. 149d IV. Besondere Vorschriften betreffend Publizität
Art. 149e V. Ausländische Entscheidungen
10. Kapitel: Gesellschaftsrecht
Art. 150 I. BegriffeArt. 151 II. Zuständigkeit / 1. Grundsatz
Art. 152 II. Zuständigkeit / 2. Haftung für ausländische Gesellschaften
Art. 153 II. Zuständigkeit / 3. Schutzmassnahmen
Art. 154 III. Anwendbares Recht / 1. Grundsatz
Art. 155 III. Anwendbares Recht / 2. Umfang
Art. 156 IV. Sonderanknüpfungen / 1. Ansprüche aus öffentlicher Ausgabe von Beteiligungspapieren und Anleihen
Art. 157 IV. Sonderanknüpfungen / 1. Ansprüche aus öffentlicher Ausgabe von Beteiligungspapieren und Anleihen / 2. Namens- und Firmenschutz
Art. 158 IV. Sonderanknüpfungen / 3. Beschränkung der Vertretungsbefugnis
Art. 159 IV. Sonderanknüpfungen / 4. Haftung für ausländische Gesellschaften
Art. 160 V. Zweigniederlassung ausländischer Gesellschaften in der Schweiz
Art. 161 VI. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung / 1. Verlegung der Gesellschaft vom Ausland in die Schweiz / a. Grundsatz
Art. 162 VI. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung / 1. Verlegung der Gesellschaft vom Ausland in die Schweiz / b. Massgeblicher Zeitpunkt
Art. 163 VI. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung / 2. Verlegung der Gesellschaft von der Schweiz ins Ausland
Art. 163a VI. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung / 3. Fusion / a. Fusion vom Ausland in die Schweiz
Art. 163b VI. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung / 3. Fusion / b. Fusion von der Schweiz ins Ausland
Art. 163c VI. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung / 3. Fusion / c. Fusionsvertrag
Art. 163d VI. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung / 4. Spaltung und Vermögensübertragung
Art. 164 VI. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung / 5. Gemeinsame Bestimmungen / a. Löschung im Handelsregister
Art. 164a VI. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung / 5. Gemeinsame Bestimmungen / a. Löschung im Handelsregister / b. Betreibungsort und Gerichtsstand
Art. 164b VI. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung / 5. Gemeinsame Bestimmungen / c. Verlegung, Fusion, Spaltung und Vermögensübertragung im Ausland
Art. 165 VII. Ausländische Entscheidungen
11. Kapitel: Konkurs und Nachlassvertrag
Art. 166 I. AnerkennungArt. 167 II. Verfahren / 1. Zuständigkeit
Art. 168 II. Verfahren / 2. Sichernde Massnahmen
Art. 169 II. Verfahren / 3. Veröffentlichung
Art. 170 III. Rechtsfolgen / 1. Im Allgemeinen
Art. 171 III. Rechtsfolgen / 2. Anfechtungsklage
Art. 172 III. Rechtsfolgen / 3. Kollokationsplan
Art. 173 III. Rechtsfolgen / 4. Verteilung / a. Anerkennung des ausländischen Kollokationsplanes
Art. 174 III. Rechtsfolgen / 4. Verteilung / b. Nichtanerkennung des ausländischen Kollokationsplanes
Art. 175 IV. Anerkennung ausländischer Nachlassverträge und ähnlicher Verfahren
12. Kapitel: Internationale Schiedsgerichtsbarkeit
Art. 176 I. Geltungsbereich. Sitz des SchiedsgerichtsArt. 177 II. Schiedsfähigkeit
Art. 178 III. Schiedsvereinbarung
Art. 179 IV. Schiedsgericht / 1. Bestellung
Art. 180 IV. Schiedsgericht / 2. Ablehnung eines Schiedsrichters
Art. 181 V. Rechtshängigkeit
Art. 182 VI. Verfahren / 1. Grundsatz
Art. 183 VI. Verfahren / 2. Vorsorgliche und sichernde Massnahmen
Art. 184 VI. Verfahren / 3. Beweisaufnahme
Art. 185 VI. Verfahren / 4. Weitere Mitwirkung des staatlichen Richters
Art. 186 VII. Zuständigkeit
Art. 187 VIII. Sachentscheid / 1. Anwendbares Recht
Art. 188 VIII. Sachentscheid / 2. Teilentscheid
Art. 189 VIII. Sachentscheid / 3. Schiedsentscheid
Art. 190 IX. Endgültigkeit, Anfechtung / 1. Grundsatz
Art. 191 IX. Endgültigkeit, Anfechtung / 2. Beschwerdeinstanz
Art. 192 X. Verzicht auf Rechtsmittel
Art. 193 XI. Vollstreckbarkeitsbescheinigung
Art. 194 XII. Ausländische Schiedssprüche
13. Kapitel: Schlussbestimmungen
Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 19898
Anhang Aufhebung und Änderung des geltenden Bundesrechts I. Aufhebung des geltenden Bundesrechts II. Änderung des geltenden Bundesrechts 1. Bundesrechtspflegegesetz vom 16. Dezember 1943 2. Bundesgesetz vom 25. Juni 1954 betreffend die Erfindungspatente 3. Bundeszivilprozess vom 4. Dezember 1947
1 Dieser Zuständigkeitsumschreibung entspricht Art. 54 Abs. 1 der neuen Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).
2 [BS 1 3]. Dieser Bestimmung entspricht Art. 122 der neuen Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).
3 BBl 1983 I 263
4 Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 8. Okt. 1999 über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, in Kraft seit 1. Juni 2004 (SR 823.20).
5 Eingefügt durch Anhang Ziff. 17 des Partnerschaftsgesetzes vom 18. Juni 2004, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (SR 211.231).
6 Eingefügt durch Art. 2 des BB vom 3. Okt. 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens über die auf bestimmte Rechte an intermediärverwahrten Wertpapieren anzuwendende Rechtsordnung, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 6579 6581; BBl 2006 9315).
7 Eingefügt durch Art. 2 des BB vom 20. Dez. 2006 über die Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereink. über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung, in Kraft seit 1. Juli 2007 (AS 2007 2849 2853; BBl 2006 551).
8 BRB vom 27. Okt. 1988 (AS 1988 1831)
Stand am 1. Januar 2010
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen