1. Kapitel: Gemeinsame Bestimmungen
2. Abschnitt: Zuständigkeit
< Art. 9 XI. Rechtshängigkeit
> Art. 11 1. Vermittlung der Rechtshilfe
Art. 101
XII. Vorsorgli-che Massnahmen2
Zuständig zur Anordnung vorsorglicher Massnahmen sind:
- a.
- die schweizerischen Gerichte oder Behörden, die in der Hauptsache zuständig sind; oder
- b.
- die schweizerischen Gerichte und Behörden am Ort, an dem die Massnahme vollstreckt werden soll.
1 Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 18 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).
2 Fassung gemäss Art. 3 Ziff. 3 des BB vom 11. Dez. 2009 (Genehmigung und Umset-zung des Lugano-Übereink.), in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 5601; BBl 2009 1777).
Stand am 1. Januar 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen